From below Dropbox link, please dow

From below Dropbox link, please download the latest updated Snorkel product range overview brochure (CE specification) and all updated spec sheets (CE specification) for your perusal. I had requested factory to send hard copies to your office.

https://www.dropbox.com/sh/1xph4ktzy7eosa0/AAB9U25hO2slKBZUgiktJBhla?dl=0



Kindly note following:

1) The product range overview brochure has been updated with the current models. Please use it with immediate effect.

2) All the specification sheets has been updated. Please use them with immediate effect. Exception is on the ULE, ULEI and ULEW Series personnel lifts (Korea OEM) spec sheet whereby there is no changes. I have included the same current spec sheet in the Dropbox link.

3) For boom lifts that are made in USA factory, the model names has been revised with now having a “B” and the suffix “RT” dropped, where applicable. So AB60JRT becomes AB60J, A80J becomes AB80J, A85JRT becomes AB85J, T80 becomes TB80, T85J becomes TB86J, T120 becomes TB120 and T126J becomes TB126J.

4) T85J has indeed been upgraded and becomes TB86J, which now has a slightly higher platform and working height.

5) All Snorkel boom lifts, except A38E and mast boom lifts MB20J and MB26J, are now having Snorkel Guard secondary guarding system as standard feature. Kindly see the Snorkel Guard flyer in the Dropbox link.

6) TB60RT and TB66RT has been discontinued and no longer in production. In replacement are new models 600S and 660SJ. 660SJ was launched in recent Bauma Munich exhibition and the last I know is that its estimated lead time is at the end of Q3 2016 and is built at our new factory in Henderson, Nevada, USA. Please check with me on lead times for 600S and 660SJ prior offering to your customers.

7) T46JRT is being phased out. In replacement are new models 400S and 460SJ. Again, as these are new models, please check with me on lead times prior offering to your customers.

8) S3010E is now being re-started in production in Vigo, UK factory. The last I know is that lead time is about 16 weeks from now due to lead time of some components.

9) TM12E, S3215E and S3220E are new models launched in recent Bauma Munich exhibition. Again, as these are new models, please check with me on lead times prior offering to your customers.



Please forward this email to your relevant team members for their information. If you have any questions, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากด้านล่างเชื่อมโยง Dropbox โปรดดาวน์โหลดล่าสุดปรับปรุงดำช่วงรวมโบว์ชัวร์ (สเปค CE) และปรับปรุงแผ่นงานข้อมูลจำเพาะ (สเปค CE) สำหรับตรวจของคุณทั้งหมด ชัดเจนจากโรงงานส่งเอกสารที่สำนักงานhttps://www.dropbox.com/sh/1xph4ktzy7eosa0/AAB9U25hO2slKBZUgiktJBhla?dl=0 โปรดทราบต่อไปนี้:1) มีการปรับปรุงในภาพรวมช่วงชัวร์รุ่นปัจจุบัน กรุณาใช้ โดยมีผลทันที2) มีการปรับปรุงแผ่นงานข้อมูลจำเพาะทั้งหมด กรุณาใช้ โดยมีผลทันที ข้อยกเว้นอยู่ในข้อมูลจำเพาะ ULE, ULEI และ ULEW ชุดพนักงานลิฟต์ (เกาหลี OEM) แผ่น โดยมีเปลี่ยนแปลงไม่ ผมได้รวมแผ่นงานข้อมูลจำเพาะปัจจุบันเดียวในการเชื่อมโยงของ Dropbox3) สำหรับกระเช้าที่ทำงานในโรงงานสหรัฐอเมริกา ชื่อรุ่นมีปรับตอนนี้ มี "B" และต่อท้าย "RT" ลดลง ใช้ ดังนั้น AB60JRT กลายเป็น AB60J, A80J กลายเป็น AB80J, A85JRT กลายเป็น AB85J, T80 กลายเป็น TB80, T85J กลายเป็น TB86J, T120 กลายเป็น TB120 และ T126J กลายเป็น TB126J4) T85J มีการอัพเกรดแน่นอน และกลายเป็น TB86J ซึ่งขณะนี้ มีแพลตฟอร์มสูงขึ้นเล็กน้อยและทำงานได้สูง5) ทั้งหมดดำบูม ยกเว้นบูม A38E และเสายก MB20J และ MB26J ตอนนี้กำลังมีระบบป้องกันรองดำยามเป็นคุณลักษณะมาตรฐาน กรุณาดูใบปลิวยามดำน้ำในการเชื่อมโยงของ Dropbox6) TB60RT และ TB66RT ได้ถูกยกเลิก และไม่ผลิต ในการเปลี่ยนที่อยู่ใหม่รุ่น 600s ลำและ 660SJ 660SJ เปิดตัวนิทรรศการมิวนิก Bauma ล่าและสุดท้ายที่ฉันจะทราบได้ ว่า เวลารอสินค้าประมาณปลายไตรมาส 3 2016 และสร้างที่โรงงานในเฮนเดอร์สัน เนวาดา สหรัฐอเมริกา กรุณาตรวจสอบกับเวลารอคอยสินค้าสำหรับ 600s ลำและให้ลูกค้าของคุณล่วงหน้า 660SJ7) T46JRT เป็นการยุติ ในการเปลี่ยนที่อยู่ใหม่รุ่น 400S และ 460SJ อีกครั้ง ทั้งแบบ โปรดตรวจสอบกับฉันบนรอเวลาก่อนให้ลูกค้าของคุณ8) S3010E คือตอนนี้การเริ่มต้นในการผลิตในโรงงาน Vigo, UK อีกครั้ง สุดท้ายที่ฉันรู้คือระยะเวลาประมาณ 16 สัปดาห์นี้เนื่องจากเวลานำของบางคอมโพเนนต์9) TM12E, S3215E และ S3220E มีรุ่นใหม่เปิดตัวในนิทรรศการมิวนิก Bauma ล่า อีกครั้ง ทั้งแบบ โปรดตรวจสอบกับฉันบนรอเวลาก่อนให้ลูกค้าของคุณ กรุณาส่งอีเมล์นี้เพื่อสมาชิกของทีมที่เกี่ยวข้องรับทราบ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากลิงค์ด้านล่าง Dropbox โปรดดาวน์โหลดสินค้า Snorkel การปรับปรุงภาพรวมช่วงโบรชัวร์ล่าสุด (สเปคซีอี) และการปรับปรุงข้อมูลจำเพาะแผ่น (สเปคซีอี) สำหรับการตรวจของคุณ ฉันได้รับการร้องขอจากโรงงานที่จะส่งเอกสารไปยังสำนักงานของคุณ. https://www.dropbox.com/sh/1xph4ktzy7eosa0/AAB9U25hO2slKBZUgiktJBhla?dl=0 โปรดทราบต่อไปนี้: 1) สินค้าโบรชัวร์ภาพรวมช่วงที่ได้รับการปรับปรุงด้วยรุ่นปัจจุบัน กรุณาใช้มันมีผลทันที. 2) ทุกแผ่นสเปคได้รับการปรับปรุง กรุณาใช้พวกเขามีผลทันที ยกเว้นใน ULE, Ulei และ ULEW ซีรี่ส์ลิฟต์ส่วนบุคคล (เกาหลี OEM) แผ่น spec โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง ผมได้รวมแผ่นเดียวกันในปัจจุบันข้อมูลจำเพาะในการเชื่อมโยง Dropbox. 3) รถกระเช้าบูมที่ทำในโรงงานของสหรัฐอเมริกาชื่อรุ่นได้รับการแก้ไขด้วยตอนนี้มี "B" และคำต่อท้าย "RT" ลดลงที่บังคับ ดังนั้น AB60JRT กลายเป็น AB60J, A80J กลายเป็น AB80J, A85JRT กลายเป็น AB85J, T80 กลายเป็น TB80, T85J กลายเป็น TB86J, T120 กลายเป็น TB120 และ T126J กลายเป็น TB126J. 4) T85J ได้รับแน่นอนอัพเกรดและกลาย TB86J ซึ่งขณะนี้มีแพลตฟอร์มที่สูงกว่าเล็กน้อยและความสูงของการทำงาน . 5) รถกระเช้าบูมทั้งหมด Snorkel ยกเว้น A38E และบูมลิฟท์เสา MB20J และ MB26J อยู่ในขณะนี้มีระบบการป้องกันที่ Snorkel ยามรองเป็นคุณสมบัติมาตรฐาน กรุณาดูใบปลิว Snorkel ยามในการเชื่อมโยง Dropbox. 6) และ TB60RT TB66RT ได้ถูกยกเลิกและไม่ได้อยู่ในการผลิต ในการเปลี่ยนรูปแบบใหม่ 600S และ 660SJ 660SJ เปิดตัวในปีที่ผ่านมา Bauma มิวนิคนิทรรศการและสุดท้ายที่ผมรู้คือว่าเวลานำที่คาดว่าเป็นที่ส่วนท้ายของไตรมาสที่ 3 ปี 2016 และถูกสร้างขึ้นที่โรงงานใหม่ของเราในเฮนเดอเนวาดาสหรัฐอเมริกา กรุณาตรวจสอบกับฉันในเวลานำสำหรับ 600S และ 660SJ เสนอขายก่อนที่จะมีลูกค้าของคุณ. 7) T46JRT จะถูกแบ่งออก ในการเปลี่ยนรูปแบบใหม่ 400S และ 460SJ อีกครั้งที่เหล่านี้เป็นรูปแบบใหม่โปรดตรวจสอบกับฉันในครั้งนำไปสู่การเสนอขายก่อนที่จะมีลูกค้าของคุณ. 8) S3010E ขณะนี้ถูกเริ่มต้นใหม่ในการผลิตใน Vigo โรงงานสหราชอาณาจักร สุดท้ายผมรู้ก็คือว่าเวลานำเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 16 สัปดาห์นับจากนี้เนื่องจากเวลานำของบางส่วน. 9) TM12E, S3215E และ S3220E มีรูปแบบใหม่ที่เปิดตัวในเร็ว ๆ Bauma มิวนิคนิทรรศการ อีกครั้งที่เหล่านี้เป็นรูปแบบใหม่โปรดตรวจสอบกับฉันในครั้งนำไปสู่การเสนอขายก่อนที่จะมีลูกค้าของคุณ. กรุณาส่งอีเมลฉบับนี้เพื่อให้สมาชิกในทีมที่เกี่ยวข้องของคุณสำหรับข้อมูลของพวกเขา หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ