“Our long-term goal is to enter and

“Our long-term goal is to enter and take control of a mainstream market (Eisenhower’s Europe)”
“that is currently dominated by an entrenched competitor (the Axis).”
“We must assemble an invasion force comprising other products and companies (the Allies).”
“Our immediate goal is to transition from an early market base (England)”
“to a strategic target market segment in the mainstream (the beaches at Normandy).”
“Separating us from our goal is the chasm (the English Channel).”
“We are going to cross that chasm as fast as we can [and focus] directly and exclusively on the point of attack
(D Day).”
“Once we force the competitor out of our targeted niche markets (secure the beachhead),”
“then we will move out to take over additional market segments (districts of France),”
“on the way toward overall market domination (the liberation of Europe).”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เป้าหมายระยะยาวของเราคือ การใช้การควบคุมของตลาดหลัก (Eisenhower ของยุโรป)""ที่เป็นอยู่ในขณะนี้ครอบงำ โดยมีคู่แข่ง entrenched (แกน)""เราต้องรวมกำลังบุกรุกการประกอบผลิตภัณฑ์อื่น ๆ และบริษัท (พันธมิตร)""เป้าหมายของเราทันทีจะเปลี่ยนจากเป็นฐานตลาดต้น (อังกฤษ)""การเป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ตลาดเซ็กเมนต์ในกับ (หาดที่นอร์มังดี)""แยกเราจากเป้าหมายของเราคือ chasm (ช่องภาษาอังกฤษ)""เรากำลังจะข้าม chasm ที่เป็นอย่างเราสามารถ [และโฟกัส] โดยตรง และโดยเฉพาะมุ่งโจมตี(D วัน)""เมื่อเราบังคับคู่แข่งออกจากตลาดของเราเป้าหมายเฉพาะ (จอง beachhead),""แล้วเราจะไปออกใช้เวลามากกว่าการตลาดเพิ่มเติม (เขตของฝรั่งเศส),""ในทางไปครอบงำทางตลาดโดยรวม (การปลดปล่อยยุโรป)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เป้าหมายระยะยาวของเราคือการใส่และใช้การควบคุมของตลาดหลัก (ไอเซนฮาวของยุโรป)"
"ที่มีความโดดเด่นในขณะนี้โดยคู่แข่งที่ยึดที่มั่น (แกน)."
"เราจะต้องรวบรวมพลังการโจมตีที่ประกอบไปด้วย บริษัท และผลิตภัณฑ์ ( พันธมิตร). "
"เป้าหมายทันทีของเราคือการเปลี่ยนจากฐานการตลาดในช่วงต้น (อังกฤษ)"
"เพื่อกลุ่มตลาดเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ในหลัก (ชายหาดที่นอร์มั)."
"แยกเราจากเป้าหมายของเราคือช่องว่าง (ภาษาอังกฤษ Channel). "
"เรากำลังจะข้ามช่องว่างที่เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถ [และมุ่งเน้น] โดยตรงและโดยเฉพาะในประเด็นของการโจมตี
(D วัน). "
"เมื่อเราบังคับให้คู่แข่งออกจากตลาดที่กำหนดเป้าหมายของเรา (การรักษาความปลอดภัย หัวหาด), "
"แล้วเราจะย้ายออกจะใช้เวลามากกว่ากลุ่มตลาดเพิ่มเติม (เขตของฝรั่งเศส),"
"ในทางที่มีต่อการครอบงำตลาดโดยรวม (การปลดปล่อยของยุโรป)."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เป้าหมายระยะยาวของเราคือ การระบุ และควบคุมตลาดหลัก ( ไอเซนฮาวร์ยุโรป ) "
" ว่าขณะนี้ dominated โดยยึดที่มั่นคู่แข่ง ( แกน ) "
" เราต้องประกอบการบังคับ ประกอบด้วย ผลิตภัณฑ์อื่น ๆและบริษัท ( พันธมิตร ) "
" เป้าหมายของเราได้ทันทีคือการเปลี่ยนจาก ฐานตลาดเช้า ( อังกฤษ ) "
" ส่วนตลาดเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ในกระแสหลัก ( ชายหาดที่นอร์มังดี ) "
" แยกเราจากเป้าหมายของเราคือเหว ( Calais ) "
" เราต้องข้ามเหวเร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถและมุ่งเน้น ] โดยตรง และโดยเฉพาะในประเด็นของการโจมตี
( D วัน ) "
" เมื่อเราบังคับให้คู่แข่งออกจากโพรงตลาดเป้าหมายของเรา ( ยึดหัวหาด "
)" แล้วพวกเราจะย้ายออกไป ส่วนตลาดเพิ่มเติม ( เขตของฝรั่งเศส ) "
" ระหว่างทางต่อการครอบงำตลาดโดยรวม ( การปลดปล่อยของยุโรป )