although he was the best qualified

although he was the best qualified party candidate, he didn't win the elections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเขาผู้สมัครบุคคลที่มีคุณภาพดีที่สุด เขาไม่ได้ชนะเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเขาจะเป็นผู้สมัครของพรรคที่มีคุณสมบัติที่ดีที่สุดที่เขาไม่ได้ชนะการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเขาเป็นดีที่สุดที่มีคุณสมบัติของผู้สมัครพรรค เขาไม่ได้ชนะการเลือกตั้ง