Hello Barry, With regards to your e

Hello Barry,

With regards to your export shipment stated below which has now sailed on

OOCL BRISBANE v.090 Atd Melbourne 26th July – 1954 hrs
Eta Singapore 12th August

For scheduled transhipment on

KOTA HARMUNI v.HNI791 Etd Singapore 15th August
Eta Laem Chabang 18th August

Please find attached for your reference

 Bill of Lading OOLU4016916790

We trust you will find this in good order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Barry เกี่ยวกับการส่งออก จัดส่งระบุที่มีตอนนี้แล่นบน V.090 OOCL บริสเบนเมลเบิร์น Atd 26 กรกฎาคม – 1954 น. สิงคโปร์เอตาก 12 สิงหาคม สำหรับกำหนดการ transhipment บน โก HARMUNI v.HNI791 Etd สิงคโปร์ 15 สิงหาคม เอตากรีแหลมฉบัง 18 สิงหาคม กรุณาหาที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ ตรา OOLU4016916790 เรามั่นใจคุณจะพบนี้ในลำดับที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแบร์รี่ที่เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าส่งออกของคุณระบุไว้ด้านล่างซึ่งได้แล่นเรือในขณะนี้บนOOCL บริสเบนเมลเบิร์น v.090 Atd 26 กรกฎาคม - 1954 นEta สิงคโปร์ 12 สิงหาคมสำหรับการถ่ายลำในวันที่KOTA HARMUNI v.HNI791 Etd สิงคโปร์ 15 สิงหาคมEta แหลมฉบัง 18 สิงหาคมกรุณาหาที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณบิลใบตราส่งสินค้า OOLU4016916790 เราเชื่อว่าคุณจะพบนี้ในการสั่งซื้อที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Barry

ช่วยส่งออก สินค้าตามที่ระบุไว้ด้านล่างซึ่งได้แล่นเรือในบริสเบน เมลเบิร์น v.090

OOCL เป็นต้น 26 กรกฏาคม– 1954 น.
และสิงคโปร์ 12 สิงหาคม

จัด transhipment บน

โกตา harmuni v.hni791 etd สิงคโปร์สิงหาคม
และแหลมฉบัง 18 สิงหาคม

โปรดพบแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ใบตราส่งสินค้า oolu4016916790

เราเชื่อว่าคุณจะพบนี้

เพื่อที่ดี