Kindly refer attached Performa Invo

Kindly refer attached Performa Invoice for required list of spare parts. Please provide your confirmation along with signed Performa Invoice through return mail.

Awaiting your confirmation with signed copy of PI and copy of Payment details. Complete address as informed by you will be updated in next order documents.

For your kind information to save extra cost of import (Air freight) on small consignments, request to share your requirement for spare parts for at least next 03 months in one time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูแนบ Performa ใบแจ้งหนี้สำหรับรายการอะไหล่ที่ต้อง โปรดระบุการยืนยันพร้อมกับใบแจ้งหนี้ Performa เซ็นผ่านไปรษณีย์รอการยืนยันพร้อมลงนามรับรองสำเนาของ PI และสำเนารายละเอียดการชำระเงิน สมบูรณ์อยู่ทราบคุณจะถูกปรับปรุงในเอกสารลำดับถัดไปสำหรับข้อมูลประเภทการบันทึกเพิ่มต้นทุนการนำเข้า (ขนส่ง) ในการส่งมอบขนาดเล็ก ขอแบ่งความต้องการของอะไหล่สำหรับที่ 03 เดือนในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอ้างแนบใบแจ้งหนี้ Performa สำหรับรายการที่จำเป็นของชิ้นส่วนอะไหล่ กรุณาให้การยืนยันของคุณพร้อมกับลงนามในใบแจ้งหนี้ Performa ผ่านทางอีเมลกลับมา. รอการยืนยันของคุณกับสำเนา PI และสำเนาละเอียดการชำระเงิน อยู่ที่สมบูรณ์ตามที่แจ้งโดยคุณจะได้รับการปรับปรุงในเอกสารคำสั่งต่อไป. สำหรับข้อมูลชนิดของคุณที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการนำเข้า (ขนส่งทางอากาศ) ในพัสดุชิ้นเล็ก ๆ ขอที่จะแบ่งปันความต้องการของคุณสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่เป็นเวลาอย่างน้อย 03 เดือนต่อไปในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kindly refer attached Performa Invoice for required list of spare parts. Please provide your confirmation along with signed Performa Invoice through return mail.

Awaiting your confirmation with signed copy of PI and copy of Payment details. Complete address as informed by you will be updated in next order documents.

สำหรับข้อมูลชนิดที่จะช่วยเสริมต้นทุนนำเข้า ( ขนส่งทางอากาศ ) ส่งมอบเล็ก ขอแบ่งปันความต้องการของคุณสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่เป็นเวลาอย่างน้อยต่อไป 3 เดือนครั้ง .