Thank you for your letter of 26 Dec

Thank you for your letter of 26 December 2005, the illustrated catalogue and price list.
l am writing to place an order for the following mirrors. 6
Quantity ltem N0. Description Price
A 005 Bevel Edge $1.890
‘ 3 o 002 Matt Bevel $2,590
2 EC 001 Clear Brvel $3.590 B37
Sub total
Deliver Charge
Grand Total
l would be grateful if you could deliver them by 19 January. l enclose a postal order for
$19,430, which includes delivery cost.
if mu have any questions concerning our order. please do not hesitate to contact me.
2 January 2006
Total
$3780
$7170
_A
O3
@
$18,730
$700
039,430
Yours sincerely,
/56¢“: swémaé
Alisa Sukmak
Purchacing Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณของ 26 ธันวาคม 2005, แสดงรายการสินค้าและรายการราคา. l
am การเขียนการสั่งซื้อสินค้าสำหรับกระจกดังต่อไปนี้ 6
ปริมาณ ltem n0 ราคาคำอธิบาย
005 มุมขอบ 1.890 $
3 o 002 ด้านมุม 2.590 $
2 EC 001 brvel ชัดเจน 3.590 $ B37

ย่อยรวมการส่งมอบค่าใช้จ่ายรวมที่ยิ่งใหญ่
l
จะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งพวกเขาโดย 19 มกราคม l การใส่คำสั่งที่ไปรษณีย์เพื่อ
19,430 $ ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง.
ถ้า mu มีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน
2 มกราคม 2006
รวม
3780 $
$ 7170
_a
o3
@
18730 $
$ 700
039430
ขอแสดงความนับถือ
/ 56 ¢ ":. swémaé
alisa sukmak
ผู้จัดการ purchacing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของ 26 2548 ธันวาคม แคตตาล็อกคู่มือการรายการราคา
l เขียนวางใบสั่งสำหรับกระจกต่อไปนี้ 6
Ltem ปริมาณ N0 อธิบายราคา
$1.890 ขอบยกนูน 005
' 3 o 002 Matt Bevel $2, 590
2 B37 EC 001 ชัดเจน Brvel $3.590
ผลรวมย่อย
ค่าจัดส่ง
รวมแกรนด์
l จะขอบคุณถ้าคุณไม่สามารถส่ง โดย 19 มกราคม การไปรษณีย์สำหรับใส่ l
$19,430 ซึ่งรวมถึงต้นทุนจัดส่ง.
ถ้าหมู่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ me.
2006
Total
$3780
$7170
_A
O3
@
$18,730
$700
039,430
Yours 2 มกราคมจริง,
/ เลข 56 ": swémaé
อลิสาสุขมาก
ผู้จัดการ Purchacing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณใน 26 ธันวาคม 2005 เป็นดังนี้ราคาตามรายการและแค็ตตาล็อก.
l ที่จะเขียนให้ออกใบสั่งซื้อสำหรับกระจกต่อไปนี้ 6
จำนวน n 0 ltem . คำอธิบาย
ซึ่งจะช่วยให้ราคา 005 บากขอบ$ 1.890
' 3 o 002 แมตต์บาก$ 2,590
2 EC 001 ล้าง brvel $ 3.590 B 37
ยอดรวมย่อย
ซึ่งจะช่วยให้ชาร์จ

ซึ่งจะช่วยยอดรวมทั้งหมด l จะต้องหากคุณไม่สามารถส่งมอบโดย 19 มกราคม. L แนบที่ไปรษณีย์เพื่อตอบแทน
$ 19,430 ,ซึ่งรวมถึงการ.
หากหมู่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเราได้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อมา.
2 มกราคม 2006

รวม$$ 7170 3780

ก่ออิฐโดดเด่น

o 3 @

18,730 $$ 700
039,430
ขอแสดงความนับถือ,
/ 56 ขา": swémaé

อลิษาขจรไช sukmak purchacing

ผู้จัดการ