Has the original B/L been surrender

Has the original B/L been surrendered to Siam?
It seems there are problems with the sending of this B/L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B/l ต้นฉบับถูก surrendered ไปสยามหรือไม่ดูเหมือนมีปัญหากับการส่งนี้ b/l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีต้นฉบับ B / L รับการยอมจำนนต่อสยาม
ดูเหมือนจะมีปัญหากับการส่ง B / L นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีต้นฉบับ B / L ได้ยอมจำนนต่อสยาม
ดูเหมือนจะมีปัญหากับการส่งของ B / L .