It would have been proper procedure

It would have been proper procedure to have someone from your senior management team pay us a visit and apologize.

But you have apparently preferred to go the legal way. What a shame !!!!.

Note that we have some very obvious commercial damage / loss of business / opportunity costs as well which we had not taken into account. In the event you insist on settling this in court we will take these into account as well. ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะได้รับขั้นตอนที่เหมาะสมที่จะมีคนจากทีมผู้บริหารระดับสูงของคุณจ่ายเราเยี่ยมชมและขอโทษ.

แต่คุณได้เห็นได้ชัดว่าต้องการที่จะไปทางกฎหมาย สิ่งที่อัปยศ!!

ทราบว่าเรามีบางส่วนที่เห็นได้ชัดมากในเชิงพาณิชย์ให้เกิดความเสียหาย / การสูญเสียค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ / โอกาสทั้งที่เราไม่ได้นำมาพิจารณาในกรณีที่คุณยืนยันในการตกตะกอนนี้ในศาลเราจะใช้เวลาเหล่านี้เข้าบัญชีเป็นอย่างดี ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็จะได้รับขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้คนจากทีมผู้บริหารอาวุโสเยี่ยมเรา และต้องขออภัยด้วย

แต่เห็นได้ชัดว่าคุณได้ต้องการไปตามกฎหมาย ว่าความอัปยศ!!!

หมายเหตุว่า เรามีความเสียหายทางการค้าบางชัด / ขาดทุนของธุรกิจ / โอกาสต้นทุนรวมทั้งที่เราไม่ได้นำมาพิจารณา ในกรณีที่คุณยืนยันในการตกตะกอนนี้ในศาล เราจะใช้เวลาเหล่านี้เป็นต้นเช่น ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็จะมีการตามขั้นตอนที่เหมาะสมจะมีบางคนในทีมผู้บริหารระดับสูงของคุณแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมเราเที่ยวชมและต้องขอ อภัย .

แต่คุณได้เลือกที่จะไปตามทางกฎหมายที่เห็นได้ชัดว่า สิ่งที่น่าละอาย !!!! .

บันทึกไว้ด้วยว่าเราได้รับความเสียหายทางการค้าได้อย่างชัดเจนเป็นอย่างมากบางส่วนการสูญเสียโอกาสทางธุรกิจลดต้นทุนเป็นอย่างดีซึ่งเราไม่ได้เข้าสู่บัญชี.ในกรณีที่คุณและยืนกรานในปีนี้ในศาลเราจะพาเหล่านี้เข้าสู่บัญชีเป็นอย่างดี ..