The Ubon Ratchathani Candle Festiva

The Ubon Ratchathani Candle Festival, the most elaborate of the traditional parading of candles to wats (Thai: แห่เทียน hae thian), is held in Ubon Ratchathani, Isan, Thailand, around the days of Asanha Puja (which commemorates the Buddha’s first sermon) and Wan Kao Pansa (which marks the beginning of vassa).
At the start of the Lenten period, it is traditional in preparation for the rainy season for the devout to donate to items for the personal use of monks, and of candles to dispel gloom in their quarters and elsewhere within the wat. The latter is often the core event of many village celebrations, but is at its most elaborate in the Ubon Ratchathani version, which nowadays is a major event both for residents and for tourists: giant candles are paraded through the town, each representing a local temple, district or other institution. The more elaborate versions are accompanied by scenes of Hindu and Buddhist mythology sculpted in wood or plaster and coated with wax. Of course, these candles are never burned.


A girl dancing in the parade


A figure on one of the floats
The candles are carved a couple of days before the procession.
On Asanha Bucha day, the candles are taken to Thung Si Mueang, a park in the middle of the city, where they are decorated and then exhibited in the evening. On the same evening, there are small processions with lighted candles at several temples.
The procession takes place on the morning of Wan Kao Pansa. The candles are paraded through the city centre on floats, accompanied by representatives of the respective institutions. These are normally dancers or musicians in traditional dress.
In addition to the above, the festival is accompanied by the usual paraphernalia of feasting and games which attend any Thai festival.
External links[edit source | editbeta]

Pictures of Candle Festival by Ubon Ratchathani city municipality
Candle Festival 2009 Candle Festival 2009
Pictures and Stories of Candle Festival 2013 Photostory about Candle Festival 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลอุบลเทียน, อุบลราชธานี, ประณีตที่สุดของดั้งเดิมควงของเทียนที่วัดเบญจมบพิตร (ไทย: แห่เทียน hae เทียน), ที่จะจัดขึ้นในอุบลราชธานี, ภาคอีสาน, ไทย, รอบวันของบูชาอาสาฬหบูชา (ซึ่งเอกราชพระธรรมเทศนาครั้งแรกของพระพุทธเจ้า) และ Wan เก่าพรรษา (ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ Vassa).
ที่จุดเริ่มต้นของระยะเวลาฤดูถือบวช,มันเป็นแบบดั้งเดิมในการเตรียมตัวสำหรับฤดูฝนสำหรับศรัทธาที่จะบริจาคให้กับรายการสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของพระสงฆ์และของเทียนที่จะขจัดความเศร้าโศกในไตรมาสของพวกเขาและที่อื่น ๆ ภายในวัด หลังมักจะเป็นเหตุการณ์หลักของการเฉลิมฉลองหลายหมู่บ้าน แต่อยู่ที่ประณีตที่สุดในรุ่นอุบลราชธานีซึ่งในปัจจุบันนี้เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญทั้งสำหรับประชาชนและสำหรับนักท่องเที่ยว:เทียนยักษ์พาเหรดผ่านเมืองเป็นตัวแทนของแต่ละวัดท้องที่อำเภอหรือสถาบันอื่น ๆ รุ่นซับซ้อนมากขึ้นใช้งานได้ตามฉากของชาวฮินดูและพุทธตำนานแกะสลักไม้หรือปูนและเคลือบด้วยขี้ผึ้ง แน่นอนเทียนเหล่านี้จะไม่เผา.


สาวเต้นในขบวนแห่


รูปที่หนึ่งของลอย
เทียนแกะสลักสองสามวันก่อนที่ขบวน.
ในวันอาสาฬหบูชาบูชาเทียนจะถูกนำไปทุ่งศรีเมืองในสวนสาธารณะกลางของเมืองที่พวกเขามีการตกแต่งแล้วจัดแสดงในช่วงเย็น ในตอนเย็นวันเดียวกันมีขบวนขนาดเล็กที่มีจุดเทียนที่วัดหลาย.
ขบวนจะเกิดขึ้นในตอนเช้าของวันวานเก่า Pansaเทียนที่มีการเดินพาเหรดผ่านใจกลางเมืองที่ลอยมาพร้อมกับตัวแทนของสถ​​าบันการศึกษาศึกษา เหล่านี้เป็นปกตินักเต้นหรือนักดนตรีในการแต่งกายแบบดั้งเดิม
นอกเหนือจากข้างต้นเทศกาลจะมาพร้อมกับอุปกรณ์ตามปกติของงานเลี้ยงและเกมที่เข้าร่วมใด ๆ ในงานเทศกาลไทย
Links [แหล่งที่มาของข้อความ | editbeta]..

ภาพของงานประเพณีแห่เทียนเทศบาลเมืองอุบลราชธานีเทศกาลเทียนเทียน 2009
2009
เทศกาลภาพและเรื่องราวของเทียนเทศกาล 2013 PhotoStory เกี่ยวกับงานประเพณีแห่เทียน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบลอุบลราชธานีเทศกาลแห่เทียนพรรษา สุดประณีตดั้งเดิมติดของเทียนให้วัด (ไทย: เทียนแฮแห่เทียน), จัดในอุบลราชธานี อีสาน ไทย รอบวันพูจา Asanha (ซึ่ง commemorates คำเทศนาครั้งแรกของพระพุทธเจ้า) และ Wan Kao Pansa (ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นของ vassa) .
ที่เริ่มต้นของ Lenten แบบเตรียมพร้อมสำหรับฤดูฝนสำหรับเคร่งศาสนาบริจาคสินค้าสำหรับใช้ส่วนตัว ของพระสงฆ์ และเทียนการ dispel หยี ในไตรมาสของพวกเขา และอื่น ๆ ภาย ในวัดได้ หลังมักจะเป็นเหตุการณ์หลักของหลายหมู่บ้านฉลอง แต่อยู่ที่ความประณีตที่สุดในรุ่นอุบลราชธานี ซึ่งในปัจจุบันเป็นเหตุการณ์สำคัญทั้ง สำหรับคน และ สำหรับนักท่องเที่ยว: เทียนยักษ์ที่ paraded ผ่านเมือง แสดงถึงแต่ละวัดในท้องถิ่น อำเภอ หรือสถาบันอื่น ๆ รุ่นความละเอียดยิ่งขึ้นมาพร้อมกับฉากของฮินดูและพุทธตำนาน sculpted ไม้หรือปูน และเคลือบ ด้วยขี้ผึ้ง แน่นอน เทียนเหล่านี้ไม่เคยจะเขียน


สาวเต้นรำในการแห่ขบวน


รูปลอยตัวหนึ่ง
เทียนกำลังแกะสลักสองสามวันก่อนขบวน
วันมาฆบูชาใน Asanha เทียนถูกนำไปทุ่งศรีเมือง สวนกลางเมือง ที่พวกเขาจะตกแต่ง และจัดแสดงในช่วงเย็นแล้ว เย็นเดียวกัน มีขบวนเล็กกับเทียนแสงไฟที่หลายวัด
ขบวนที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าของวาน Kao Pansa เทียนที่ paraded ผ่านเมืองบนลอย พร้อม ด้วยตัวแทนของสถาบันนั้น ๆ เหล่านี้มีนักเต้นหรือนักดนตรีในแบบดั้งเดิมเสื้อผ้า
นอกจากข้างต้น เทศกาลตามมา ด้วยมึนปกติของเกมที่เข้าร่วมประชุมมีไทยเทศกาลและงานเลี้ยง
ลิงก์ [แก้ไขแหล่ง | editbeta]

รูปภาพเทศกาลแห่เทียนพรรษาโดยเทศบาลนครอุบลราชธานี
เทียนเทศกาล 2009 เทียนเทศกาล 2009
รูปภาพและเรื่องราวของเทียนเทศกาล 2013 Photostory เกี่ยวกับเทียนเทศกาล 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดอุบลราชธานีจัดงานเทศกาลแสงเทียนที่แสนประณีตมากที่สุดที่แห่บั้งไฟไปยัง"ค้าง"ในแบบดั้งเดิมของเทียนเพื่อมา(ไทยขุนเทียนแห่เทียนแช่อิ่ม)จะจัดในจังหวัดอุบลราชธานี ภาค อีสานประเทศไทยประมาณวันที่ของ asanha บุญ(ซึ่งร่วมรำลึกปฐมเทศนา)และ WAN เก่า pansa (ซึ่งทำเครื่องหมายที่จุดเริ่มต้นของ vassa )..
เมื่อเริ่มช่วงเกี่ยวกับฤดูถือบวชเล็นทที่โรงแรมเป็นแบบดั้งเดิมในการเตรียมการสำหรับช่วงฤดูฝนสำหรับพระสงฆ์ที่จะอุทิศให้กับรายการสำหรับการใช้งานส่วนตัวของพระและของเทียนเพื่อการขับเสมหะออกความมืดในไตรมาสแรกของเขาและในที่อื่นๆ ภายใน วัดได้ หลังที่มักเป็นกิจกรรมหลักของงานฉลองสิริราชสมบัติหมู่บ้านจำนวนมากแต่จะอยู่ที่รุ่นที่ซับซ้อนในจังหวัดอุบลราชธานีได้ซึ่งในปัจจุบันมีเหตุการณ์สำคัญทั้งสำหรับผู้เข้าพักและสำหรับนักท่องเที่ยวเทียนขนาดใหญ่มีชอบโอ้อวดก็สวมเสื้อผ้าผ่านเมืองที่เป็นตัวแทนแต่ละสถาบันอื่นหรือเขตวัดที่อยู่ใน รุ่นมากกว่าประณีตที่มีมาพร้อมกับโดย ภาพ ของนิทานฮินดูและพระพุทธศาสนาแกะสลักไม้หรือในปูนและเคลือบด้วยขี้ผึ้ง แน่นอนว่าเทียนเหล่านี้จะไม่เผา.


เต้นรำเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในขบวนพาเหรด ที่


รูปที่อยู่บนหนึ่งในที่ลอย
เทียนที่แกะสลักเป็นสองสามวันก่อนที่ขบวนแห่.
ในวันมาฆบูชา( asanha เทียนที่ถูกนำไปยังทุ่งศรีเมือง Park อยู่ในบริเวณส่วนกลางของเมืองสถานที่ซึ่งห้องพักได้รับการตกแต่งและจัดนิทรรศการในช่วงเย็น ในช่วงเย็นวันเดียวกันมีขบวนแห่เทียนจุดไฟขนาดเล็กพร้อมด้วยที่วัดหลายแห่ง.
ขบวนแห่ที่จะเกิดขึ้นในช่วงเช้าของเก่า pansaเทียนที่มีชอบโอ้อวดก็สวมเสื้อผ้าผ่านศูนย์กลางเมืองที่ลอยไปพร้อมกับผู้แทนของสถาบันการเงินที่เกี่ยวข้อง เหล่านี้เป็นนักดนตรีหรือนักเต้นในชุดแบบดั้งเดิม.
นอกเหนือจากในข้างต้นงานเทศกาลที่มีพร้อมด้วยอุปกรณ์ต่อพ่วงตามปกติของเกมและกินเลี้ยงที่เข้าร่วมงานเทศกาลไทย.
ภายนอก L [ editbeta แก้ไขแหล่ง|]ใดๆ

ภาพ ของเทียนอุบลราชธานีโดย photostory เมืองเขตเทศบาลเมือง
แสงเทียน - ญี่ปุ่น 2009 ภายใต้ แสงเทียน - ญี่ปุ่น 2009
เรื่องราวและ รูปภาพ ของเทียนเทียนเกี่ยวกับปี 2013 ปี 2013