Environment ministry to cut clearan

Environment ministry to cut clearance red tape
DELHI: In its effort to sync environmental goals with the Centre's agenda of improving 'ease of doing business', the environment ministry will come out with a fresh classification of industries by early next week.
Under the new classification, 241 industries will be classified under four categories — Red, Orange, Green and White (a new class) — based on their air-, waterand soil- polluting potential. It is expected that the move will help deal with red tape. Though the first three categories have been in existence for long, the categorisations were made mainly on the basis of the size of an industry and consumption of resources. The pollution due to emission and effluents, and its impact on health, was not considered a primary criteria.The fresh 'uniform' classification is, however, done by Central Pollution Control Board on the basis of pollution index criteria and environmental issues such as generation of emission, effluent and hazardous waste.
"Idea of this rationalisation is also to make it sync with the Centre's 'Make in India' agenda where the manufacturing sector gets a boost while taking care of environmental concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงสิ่งแวดล้อมตัดเทปสีแดงกวาดล้าง เดลี: ในความพยายามที่จะซิงค์เป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมกับวาระการประชุมของศูนย์ปรับปรุง 'ความง่ายในการทำธุรกิจ' กระทรวงสิ่งแวดล้อมจะออกมาพร้อมกับการจัดประเภทใหม่ของอุตสาหกรรม โดยต้นสัปดาห์นี้ภายใต้การจัดประเภทใหม่ 241 อุตสาหกรรมจะถูกจัดประเภทสี่ — สีแดง สีส้ม สีเขียว และสีขาว (แบบใหม่) ซึ่งอิงของอากาศ- waterand ดิน - polluting ศักยภาพ คาดว่า การย้ายจะช่วยจัดการกับเทปสีแดง แม้ว่าในสามประเภทแรกได้รับในการดำรงอยู่นาน categorisations ที่ทำส่วนใหญ่ตามขนาดของอุตสาหกรรมและการใช้ทรัพยากร มลภาวะเนื่องจากมลพิษ และน้ำทิ้ง และผลกระทบต่อสุขภาพ ถูกถือว่าเป็นเงื่อนไขหลัก การจัดประเภท 'เครื่องแบบ' สด แต่ ทำ โดยคณะกรรมการควบคุมมลพิษกลางตามเกณฑ์ดัชนีมลพิษและปัญหาสิ่งแวดล้อมเช่นการสร้างมลพิษ น้ำ และของเสียอันตราย"ความคิดของ rationalisation นี้ยังจะทำให้มันซิงค์กับศูนย์ทำในอินเดีย' วาระที่ภาคการผลิตที่ได้รับเพิ่มในขณะที่การดูแลสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงสิ่งแวดล้อมที่จะตัดบอลเทปสีแดง
วเดลี: ในความพยายามที่จะซิงค์เป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมที่มีวาระการประชุมของศูนย์ของการปรับปรุง 'ความสะดวกในการทำธุรกิจ' กระทรวงสภาพแวดล้อมที่จะออกมาพร้อมกับการจัดหมวดหมู่ใหม่ของอุตสาหกรรมโดยต้นสัปดาห์ถัดไป.
ภายใต้การจัดหมวดหมู่ใหม่ 241 อุตสาหกรรมจะได้รับการจัดอยู่ในกลุ่มสี่ประเภท - สีแดง, สีส้ม, สีเขียวและสีขาว (คลาสใหม่) - ขึ้นอยู่กับอากาศของพวกเขา waterand soil- ศักยภาพก่อให้เกิดมลพิษ มันเป็นที่คาดว่าการย้ายจะช่วยจัดการกับเทปสีแดง แม้ว่าสามประเภทแรกที่ได้รับในการดำรงอยู่นาน categorisations ที่ทำส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานของขนาดของอุตสาหกรรมและการบริโภคทรัพยากร มลพิษเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและน้ำเสียและผลกระทบต่อสุขภาพก็ไม่ถือว่าเป็นเกณฑ์หลักสด 'เครื่องแบบ' จัดหมวดหมู่คืออย่างไรทำโดยคณะกรรมการควบคุมมลพิษกลางบนพื้นฐานของเกณฑ์ดัชนีมลพิษและปัญหาสิ่งแวดล้อมเช่นรุ่น การปล่อยน้ำทิ้งและของเสียอันตราย.
"ความคิดของการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองนี้นอกจากนี้ยังจะให้มันซิงค์กับศูนย์ 'ทำในอินเดีย' วาระการประชุมที่ภาคการผลิตที่ได้รับเพิ่มขณะที่การดูแลความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงสิ่งแวดล้อมตัดเทปสีแดงกวาดล้างนิวเดลี : ในความพยายามที่จะซิงค์เป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมกับศูนย์การประชุมการปรับปรุงความสะดวกในการทำ ' ธุรกิจ ' กระทรวงสิ่งแวดล้อมจะออกมาพร้อมกับสดประเภทของอุตสาหกรรม โดยในช่วงต้นสัปดาห์หน้าภายใต้หมวดหมู่ใหม่ 241 อุตสาหกรรมจะแบ่งออกเป็นสี่ประเภท แดง ส้ม เขียว และ ขาว ( เรียนใหม่ ) - ตามลม - , waterand ดิน - มลพิษที่อาจเกิดขึ้น คาดว่าการย้ายจะช่วยจัดการกับเทปสีแดง แม้ว่าสามประเภทแรกที่ได้รับในการดำรงอยู่เป็นเวลานาน , categorisations เป็นหลักบนพื้นฐานของขนาดของอุตสาหกรรมและการบริโภคทรัพยากร เนื่องจากการปล่อยน้ำเสียและมลพิษและผลกระทบต่อสุขภาพ ก็ไม่ถือว่าเป็นหลัก เกณฑ์ การจัดหมวดหมู่ใหม่ ' ชุด ' เป็น , อย่างไรก็ตาม , ทำโดยคณะกรรมการควบคุมมลพิษกลางบนพื้นฐานของดัชนีมาตรฐานมลพิษ และปัญหาสิ่งแวดล้อม เช่น รุ่นของการปล่อยน้ำเสีย และของเสียอันตราย" ความคิดของหลวงไกรยังให้มันซิงค์กับบริการในอินเดีย ' ' ให้วาระที่ภาคการผลิตจะเพิ่มในขณะที่การดูแลสิ่งแวดล้อม