Michael Jackson family loses bid fo

Michael Jackson family loses bid for AEG Live retrial

Michael Jackson's family has lost its bid for a second wrongful death trial against concert promoter AEG Live.
The company was cleared of liability in October after a five-month trial.The singer's mother Katherine Jackson and his children had claimed the juries were not given proper instructions, but a judge has ruled against a retrial. Jackson died in 2009 after being given an overdose of powerful anaesthetic propofol by Conrad Murray, which AEG Live had hired as his personal doctor. The promoter of Jackson's comeback concerts, This Is It, was sued by the singer's mother, 83, and three children Prince Michael, Paris and Blanket. But the company was cleared of negligence by the jury, which concluded that Murray had been sufficiently qualified for the job. In court in Los Angeles the Jackson family had argued that the jury were not given the right verdict forms and their instructions were confusing.
"The court finds no jury confusion, based on the admissible evidence," said Superior Court Judge Yvette Palazuelos. A statement from AEG Live was released through its lawyer Marvin Putnam. "We were confident that the court would uphold the jury's verdict," he said. Putnam added: "This is also fantastic news for the taxpayers of California, who won't have their hard-earned money wasted retrying plaintiffs' baseless claims. Enough is enough."
Conrad Murray served half of his four year sentence for involuntary manslaughter over Jackson's death
Lawyers for the Jackson family said they may send their appeal to a higher state court."We believe there are numerous ways that we can win on appeal," said lawyer Kevin Boyle. Jurors who spoke after October's verdict said it did not mean they thought Murray was ethical in his care of Jackson, but that he was fit and competent to serve as the singer's doctor when he was hired. Murray was convicted of involuntary manslaughter in 2011 for Jackson's death. He was released in October after serving half of his 4-year sentence, under a California state plan to reduce prison overcrowding. The former doctor's medical licences remain suspended or revoked in the US states where he previously practised medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัว michael jackson สูญเสียเสนอราคาสำหรับ AEG อุทธรณ์สด

ครอบครัว michael jackson ได้สูญเสียการเสนอราคาสำหรับการพิจารณาคดีการเสียชีวิตที่สองผิดพลาดกับคอนเสิร์ตก่อการ AEG สด.
บริษัท ได้เคลียร์หนี้สินในเดือนตุลาคมหลังจากที่นักร้อง trial.the ห้าเดือนแม่ของแคทเธอรี jackson และลูกของเขาอ้างว่าคณะลูกขุนไม่ได้รับคำแนะนำที่เหมาะสม แต่ผู้พิพากษาได้จัดการกับการดำเนินคดีjackson เสียชีวิตในปี 2009 หลังจากที่ได้รับยาเกินขนาดของยาชาที่มีประสิทธิภาพ propofol โดยคอนราดเมอเรย์ซึ่ง AEG สดได้รับการว่าจ้างเป็นแพทย์ส่วนตัวของเขา ก่อการของแจ็คสันกลับมาแสดงคอนเสิร์ตนี้เป็นมันถูกฟ้องโดยแม่ของนักร้อง, 83, และลูกทั้งสามเจ้าชายไมเคิล, ปารีสและผ้าห่ม แต่ บริษัท ได้รับการล้างมาจากความประมาทโดยคณะลูกขุนซึ่งได้ข้อสรุปว่าเมอร์เรได้รับการรับรองอย่างเพียงพอสำหรับงาน ในศาลใน Los Angeles ครอบครัวแจ็คสันได้เป็นที่ถกเถียงกันว่าคณะลูกขุนไม่ได้รับรูปแบบคำตัดสินที่ถูกต้องและคำแนะนำของพวกเขาสับสน.
"ศาลพบว่าไม่มีความสับสนคณะลูกขุนขึ้นอยู่กับหลักฐานที่ยอมรับ" ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล Palazuelos Yvette กล่าวว่างบจาก AEG สดก็ปล่อยผ่านทนายความของมาร์วิน putnam "เรามั่นใจว่าศาลจะรักษาคำตัดสินของคณะลูกขุน" เขากล่าวว่า putnam เพิ่ม: "นี้ยังเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เสียภาษีของรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะได้มีเงินได้ยากของพวกเขาสูญเสียการเรียกร้องไม่มีมูลความจริงโจทก์ลองใหม่ 'พอก็พอ.."
คอนราดเมอเรย์ได้รับครึ่งหนึ่งของประโยคที่สี่ปีของเขาสำหรับการฆาตกรรมโดยไม่สมัครใจกับการตายของแจ็คสัน
ทนายความสำหรับครอบครัวแจ็คสันกล่าวว่าพวกเขาอาจส่งอุทธรณ์ของพวกเขาไปที่ศาลรัฐที่สูงขึ้น. "เราเชื่อว่ามีหลายวิธีที่เราสามารถชนะในการอุทธรณ์เป็น" กล่าวว่าทนายความ kevin Boyle คณะลูกขุนที่พูดหลังจากคำตัดสินตุลาคมกล่าวว่ามันก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาคิดว่า murray เป็นจริยธรรมในการดูแลของเขา jackson,แต่ที่เขาเป็นพอดีและมีความสามารถที่จะทำหน้าที่เป็นแพทย์นักร้องเมื่อเขาได้รับการว่าจ้าง murray ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่สมัครใจในปี 2011 สำหรับการตายของแจ็คสัน เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคมหลังจากที่ให้บริการครึ่งหนึ่งของประโยค 4 ปีของเขาภายใต้แผนรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อลดความแออัดยัดเยียดคุ​​กใบอนุญาตทางการแพทย์อดีตแพทย์ยังคงระงับหรือเพิกถอนในรัฐเราที่เขาเคยได้รับการฝึกฝนการแพทย์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมเคิลแจ็กสันครอบครัวสูญเสียเสนอราคาสำหรับ AEG Live retrial

ครอบครัวไมเคิลแจ็กสันมีแพ้ประมูลของการตายคดีที่สองทดลองเทียบกับโปรโมเตอร์คอนเสิร์ต AEG Live.
บริษัทถูกล้างความรับผิดชอบในเดือนตุลาคมหลังจากทดลองห้าเดือนแม่ของนักร้องแคทเธอรีนแจ็คสันและลูก ๆ มีอ้างชนะได้รับคำแนะนำที่เหมาะสม แต่มีปกครองเป็นผู้พิพากษากับการ retrial แจ็คสันเสียชีวิตในปี 2552 หลังจากได้รับการใช้ยาเกินขนาดของยาสลบ propofol มีประสิทธิภาพโดยคอนราดเมอร์เรย์ ซึ่ง AEG Live มีการจ้างงานเป็นแพทย์ส่วนตัวของเขา โปรโมเตอร์การแสดงของแจ็คสันกลับมาดนตรี นี้จะมัน ถูก sued โดยแม่ของนักร้อง 83 และสามเด็กเจ้าชายไมเคิล ปารีส และครอบคลุม แต่บริษัทที่ล้างของละเลย โดยคณะ ซึ่งสรุปว่า เมอร์เรย์ได้เหมาะสมเพียงพอสำหรับงาน ในศาลลอสแองเจลิสแจ็กสันครอบครัวได้โต้เถียงได้ว่า คณะลูกขุนได้รับแบบฟอร์มถูกพิพากษา และคำสั่งของพวกเขาถูกสับสน.
"ศาลพบสื่อสาร คณะยึดหลัก admissible กล่าวว่า ผู้พิพากษาศาลห้อง Yvette Palazuelos ออกคำสั่งจาก AEG Live ผ่านทนายความของ Putnam มาร์วิน "เรามีความมั่นใจว่า ศาลจะค้ำของคณะลูกขุนพิพากษา เขากล่าวว่า Putnam เพิ่ม: "นี้ยังเป็นข่าวดีสำหรับผู้เสียภาษีของรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ไม่มีเงินของพวกเขาได้ยากสิ้นเปลืองลองฟ้องร้อง baseless พอก็พอ"
คอนราดเมอร์เรย์อาหารครึ่งหนึ่งของประโยคเขาสี่ปีสำหรับการแยกแยะทำมากกว่าการเสียชีวิตของแจ็กสัน
ทนายครอบครัวแจ็กสันกล่าวว่า พวกเขาอาจส่งอุทธรณ์ของศาลรัฐสูงขึ้น "เราเชื่อว่า มีหลายวิธีที่เราสามารถชนะในการอุทธรณ์ ทนาย Kevin บอยล์กล่าวว่า Jurors ที่พูดหลังจากพิพากษาของเดือนตุลาคมว่า มันไม่ได้หมายถึง พวกเขาคิดว่า เมอร์เรย์มีจริยธรรมในการดูแลของเขาของแจ็คสัน แต่ว่ากำลังพอดี และเชี่ยวชาญเพื่อทำหน้าที่เป็นแพทย์เป็นนักร้องเมื่อเขาถูกว่าจ้าง เมอร์เรย์ได้ประวัติของแยกแยะทำในปี 2554 สำหรับการเสียชีวิตของแจ็กสัน เขาถูกนำออกใช้ในเดือนตุลาคมหลังจากให้บริการครึ่งหนึ่งของประโยคเขา 4 ปี ภายใต้แผนรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อลด overcrowding คุก ใบแพทย์แพทย์อดีตยังคงถูกเพิกถอน หรือระงับในสหรัฐอเมริกาที่เขาเคยปฏิบัติยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Michael Jackson ครอบครัวสูญเสียประมูล, AEG ,สดขอให้พิจารณา พิพากษา

Michael Jackson ของครอบครัวได้สูญเสียของประมูลที่สองผิดความตายการทดลองใช้กับการแสดงคอนเสิร์ตแนะนำจากแพทย์, AEG ,สด.
ที่บริษัทฯได้เรียกเก็บจากความรับผิดในเดือนตุลาคมหลังจากที่ห้าเดือนการทดลองใช้งาน.นักร้องของแม่ Katherine Jackson และของเขาคนก็อ้างว่าที่ juries ก็ไม่ได้ที่เหมาะสมตามคำแนะนำแล้วแต่ผู้พิพากษาได้ปกครองกับที่ขอให้พิจารณาพิพากษา.Jackson เสียชีวิตในปี 2009 หลังจากได้รับการกินยามากเกินขนาดของ propofol ทำให้หมดความรู้สึกมีพลังโดย Conrad Murray ซึ่ง, AEG ,สดได้จ้างเป็นแพทย์ประจำตัวของเขา แนะนำจากแพทย์ของคอนเสิร์ตการกลับมาของ Jackson นี้คือมันเป็นลูกหนี้ที่แม่ของนักร้องที่ 83 และสามคน Prince Michael Paris และผ้าห่ม แต่บริษัทที่มีปริมาณเช็คเรียกเก็บความประมาทเลินเล่อโดยคณะลูกขุนได้ซึ่งได้ข้อสรุปว่าในช่วงต่อไป Murray ได้รับอย่างเพียงพอมีคุณสมบัติสำหรับงาน ในศาลใน Los Angeles ในแบบครอบครัว Jackson ได้ให้เหตุผลว่าคณะลูกขุนได้แบบไม่ได้รับคำตัดสินว่าทางด้านขวาและคำแนะนำของพวกเขาก็เกิดความสับสน.
"ศาลที่ไม่พบความสับสนคณะลูกขุนตามหลักฐานยอมรับได้"ระดับ Superior First Class ศาลผู้พิพากษา Yvette palazuelosแถลงการณ์จาก, AEG ,สดออกจำหน่ายผ่าน marvin Putnam ทนายความของตน "เรามีความมั่นใจว่าศาลจะรักษาไว้ซึ่งคำตัดสินของคณะลูกขุนได้"เขากล่าว Putnam กล่าวเพิ่มเติมว่า"แห่งนี้ยังเป็นข่าวที่น่ามหัศจรรย์ใจสำหรับผู้เสีย ภาษี ของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งจะไม่มีเงินยาก - ได้รับการกล่าวอ้างไม่มีหลักฐานของตนไม่ต้องสิ้นเปลือง'ต่อไปก็ได้ลองใหม่อีกครั้ง พอมีพอ."
จัดให้บริการในช่วงต่อไป Murray ร่วมใจปลูกป่าแบบครึ่งของประโยคสี่ปีของเขาสำหรับการฆ่าคนโดยประมาทไม่ได้ตั้งใจมากกว่าการตายของ Jackson
ทนายความของครอบครัวแจ็กสันบอกว่าพวกเขาจะสามารถส่งความน่าดึงดูดใจของพวกเขาต่อศาลรัฐสูงขึ้น"เราเชื่อว่ามีหลายวิธีจำนวนมากที่เราสามารถคว้าชัยชนะในการอุทธรณ์" Kevin บอยลทนายความ jurors ซึ่งพูดหลังจากคำพิพากษาของเดือนตุลาคมว่า"มันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาคิดว่าในช่วงต่อไป Murray อยู่อย่างมีจริยธรรมในการดูแลของเขาของ Jacksonแต่ว่าเขาเป็นความพอดีกับเท้าและมีอำนาจในการทำหน้าที่เป็นหมอของนักร้องที่เขาจ้างมาเลย Murray ถูกตัดสินของการฆ่าคนโดยประมาทไม่ได้ตั้งใจใน 2011 สำหรับการตายของ Jackson เขาออกมาในเดือนตุลาคมหลังจากจัดให้บริการแบบครึ่งของประโยค 4 ปีของเขาอยู่ในแผนของรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อลดหนาแน่นในคุกใบอนุญาตใช้งานทางการแพทย์ของอดีตแพทย์ยังคงอยู่ถูกพักหรือถูกเพิกถอนในรัฐเราที่เขาเคยปฏิบัติกันยา.