In most legal proceedings, one part

In most legal proceedings, one party has a burden of proof, which requires it to present prima facie evidence for all of the essential facts in its case. If they cannot, its claim may be dismissed without any need for a response by other parties. A prima facie case might not stand or fall on its own; if an opposing party introduces other evidence or asserts an affirmative defense it can only be reconciled with a full trial. Sometimes the introduction of prima facie evidence is informally called making a case or building a case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคดีสุด บุคคลหนึ่งมีภาระของหลักฐาน ซึ่งกำหนดให้แสดงหลักฐานสัมภาระ prima ของข้อเท็จจริงสำคัญทั้งหมดใน ถ้าไม่สามารถทำได้ เรียกร้องอาจปิด โดยไม่มีความจำเป็นในการตอบสนองบุคคล กรณีสัมภาระพรีม่าอาจไม่โดดเด่น หรือตกตัวเอง ถ้าฝ่ายตรงข้ามมีแนะนำหลักฐานอื่น ๆ หรือ asserts การป้องกันยืนยันที่มันสามารถปรับยอด ด้วยการทดลองเต็มรูปแบบ บางครั้งการนำหลักฐานสัมภาระพรีม่าอย่างเรียกว่าทำกรณี หรือกรณีอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำเนินการทางกฎหมายมากที่สุดคนหนึ่งของบุคคลที่มีภาระการพิสูจน์ที่ต้องใช้มันเพื่อนำเสนอพยานหลักฐานเบื้องต้นสำหรับทุกข้อเท็จจริงที่สำคัญในกรณีของ หากพวกเขาไม่สามารถเรียกร้องของมันอาจจะถูกไล่ออกโดยไม่จำเป็นต้องสำหรับการตอบสนองโดยบุคคลอื่น ๆ กรณีเบื้องต้นอาจจะไม่ยืนหรือตกอยู่ในตัวของมันเอง; ถ้าฝ่ายตรงข้ามนำเสนอหลักฐานอื่น ๆ หรืออ้างหลักฐานยืนยันก็สามารถจะคืนดีกับการทดลองใช้เต็มรูปแบบ บางครั้งการแนะนำของหลักฐานเบื้องต้นที่เรียกว่าทางการทำคดีหรือการสร้างกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดำเนินคดีมากที่สุดพรรคหนึ่งมีภาระการพิสูจน์ ซึ่งต้องเสนอพยานหลักฐานเบื้องต้นทั้งหมดของข้อเท็จจริงที่จำเป็นในกรณีของ ถ้าพวกเขาไม่สามารถเรียกร้องของมันอาจถูกไล่ออกโดยไม่ต้องมีการตอบสนองโดยบุคคลอื่นใด เป็นมูลไม่อาจยืนหรือตกอยู่ในตัวของมันเอง ถ้าเป็นฝ่ายตรงข้ามแนะนํา หรือหลักฐานอื่นใดยืนยันยืนยันป้องกันก็สามารถคืนดีกับการทดลองเต็ม บางครั้งการแนะนำของพยานหลักฐานเบื้องต้นคือแบบที่เรียกว่าทำคดี หรือการสร้างกรณี