In most cases, the FRP composites a

In most cases, the FRP composites are applied manually using hand-impregnation
technique. Also referred to as hand lay-up, this process involves placing (and working)
successive plies of resin-impregnated reinforcement in position by hand. Squeegees and
grooved rollers are used to densify the FRP structure and remove much of the
entrapped air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีส่วนใหญ่ คอมโพสิต FRP ที่ใช้ด้วยตนเองโดยใช้มือทำให้มีขึ้นเทคนิคการ นอกจากนี้ยัง เรียกว่าเป็นมือ lay-up กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการทำ (และทำงาน)ต่อเนื่อง plies ของ resin impregnated สำหรับตำแหน่งด้วยมือ Squeegees และใช้ลูกกลิ้งร่อง densify โครงสร้าง FRP และเอาของเก็บกักอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีส่วนใหญ่วัสดุผสมไฟเบอร์กลาสถูกนำมาใช้โดยใช้มือเคลือบด้วยตนเอง
เทคนิค นอกจากนี้จะเรียกว่ามือวางขึ้นกระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการวาง (และทำงาน)
plies ต่อเนื่องของการเสริมแรงผสมเรซินในตำแหน่งด้วยมือ Squeegees และ
ลูกกลิ้งร่องจะใช้ในการบดอัดโครงสร้างไฟเบอร์กลาสและลบมากของ
อากาศที่ถูกกักเก็บ