Around the same time, in a much mor

Around the same time, in a much more upscale corner of town, the owners of the Mandarin Oriental Hotel built a footbridge to take guests directly into the Prince’s Building shopping centre across the street. This inadvertently sparked a revolution in Hong Kong’s urban form, as pedestrian space was untethered from the ground level; in the words of architect Jonathan Solomon, Hong Kong has entered a “condition of groundlessness,” when public activity is spread vertically as well as horizontally: there are public parks on shopping mall rooftops, buildings with multiple main entrances and ground floors. You’re as likely to find a restaurant on the 10th floor of a building as at street level. Walking through Hong Kong requires a constant change of grade and elevation, from ground level to footbridge to tunnel.

The best visual representations of Hong Kong come from those who understand its essential verticality. In the 1950s and ‘60s, photographer Ho Fan masterfully depicted this urban palimpsest by capturing the city’s filtered light, staircases and imposing shop signs. More recently, Benny Lam’s series of overhead photos of people living in subdivided flats evoked the makeshift living environments familiar to so many Hong Kongers, whose tiny apartments force them to stack themselves on bunk beds and pile their possessions on towering shelves. And of course, there is Michael Wolf, the German-born photographer who has achieved international recognition for his series Architecture of Density: dispassionate images of Hong Kong apartment towers, cropped so as to give the impression that they are endless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบเวลาเดียวกัน ในเมือง มุมหรูมากขึ้นเจ้าของแมนดารินโอเรียนเต็ลสร้างสะพานลอยเพื่อนำท่านไปศูนย์การค้าจากเจ้าของอาคารตรงข้ามถนน นี้ไม่ได้ตั้งใจจุดประกายการปฏิวัติในรูปแบบเมืองของฮ่องกง เป็น untethered จากระดับพื้นดิน พื้นที่ทางเท้า ในคำพูดของสถาปนิกโจนาธานโซโลมอน ฮ่องกงมีป้อนเงื่อนไขในการ" groundlessness กิจกรรมสาธารณะเป็นกายเป็นทั้งแนวตั้งแนวนอน: มีสวนสาธารณะบนหลังคาห้างสรรพสินค้า อาคารที่ มีหลายทางเข้าหลักและชั้นพื้นดิน คุณจะเป็นร้านอาหารบนชั้น 10 ของอาคารเป็นถนน เดินทางไปฮ่องกงต้องเปลี่ยนคงเกรดและ สูงจากระดับพื้นดินไปถึงอุโมงค์สะพาน ภาพเสมือนจริงที่ดีที่สุดของฮ่องกงมาจากผู้ที่เข้าใจแนวตั้งที่สำคัญ ในปี 1950 และ 60 ช่างภาพพัดลมโฮจิมินห์หลีกภาพสองเมืองนี้ โดยจับบันไดแสง กรองของเมือง และความพร้อมป้ายร้าน เมื่อเร็ว ๆ นี้ Benny ลำชุดเหนือศีรษะของคนที่อาศัยอยู่ในแฟลตสามารถแบ่งออกได้ evoked ชั่วคราวอาศัยสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยจำนวนมากสารสนเทศ อพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ซึ่งบังคับให้กองซ้อนตัวเองบนเตียงสองชั้น และกองทรัพย์สินของพวกเขาบนชั้นสูงตระหง่าน และแน่นอน มีไมเคิลหมาป่า ช่างภาพเกิดที่ได้รับการยอมรับสำหรับสถาปัตยกรรมความหนาแน่นของเขาชุด: ภาพโดยปราศจากอคติของทาวเวอร์อพาร์ทเม้นท์ฮ่องกง ตัดเพื่อให้รู้สึกว่า พวกเขาจะสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาประมาณเดียวกันในมุมที่หรูมากขึ้นของเมืองเจ้าของโรงแรม Mandarin Oriental Hotel สร้างสะพานที่จะพาผู้เข้าพักโดยตรงลงในแหล่งช้อปปิ้งของเจ้าชายตึกฝั่งตรงข้ามถนน นี้โดยไม่ได้ตั้งใจกระตุ้นให้เกิดการปฏิวัติในรูปแบบเมืองของฮ่องกงเป็นพื้นที่ทางเดินเท้าเป็นพันธนาการจากระดับพื้นดิน; ในคำพูดของสถาปนิกโจนาธานซาโลมอนฮ่องกงได้เข้า "สภาพไร้เหตุผล" เมื่อกิจกรรมสาธารณะจะถูกกระจายไปในแนวตั้งเช่นเดียวกับแนวนอน: มีสวนสาธารณะบนหลังคาห้างสรรพสินค้า, อาคารที่มีทางเข้าหลักหลายพื้นดินและพื้น คุณเป็นโอกาสที่จะหาร้านอาหารบนชั้น 10 ของอาคารเป็นที่ระดับถนน เดินผ่านฮ่องกงต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเกรดและระดับความสูงจากระดับพื้นดินเพื่อสะพานอุโมงค์. ที่ดีที่สุดของการแสดงภาพของฮ่องกงมาจากผู้ที่เข้าใจ verticality ที่จำเป็น ในปี 1950 และ '60s, ช่างภาพโฮพัดลมเก่งภาพนี้จารึกเมืองโดยการจับภาพของเมืองที่กรองแสงบันไดและการจัดเก็บภาษีป้ายร้าน เมื่อเร็ว ๆ นี้ชุดเบนนี่ลำของภาพถ่ายที่ค่าใช้จ่ายของผู้คนที่อาศัยอยู่ในแฟลตแบ่งปรากฏสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยชั่วคราวที่คุ้นเคยกับจำนวนมากดังนั้นฮ่องกง Kongers ซึ่งมีขนาดเล็กพาร์ทเมนท์บังคับให้พวกเขาไปยังกองตัวเองอยู่บนเตียงสองชั้นและกองทรัพย์สินของพวกเขาบนชั้นวางที่สูงตระหง่าน และแน่นอนว่ายังมีไมเคิลหมาป่าช่างภาพชาวเยอรมันที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติสำหรับชุดสถาปัตยกรรมของเขาความหนาแน่น: ภาพอคติของฮ่องกงอาคารอพาร์ทเม้นเกรียนเพื่อให้การแสดงผลที่พวกเขาจะไม่มีที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอบเวลาเดียวกัน ในมากหรูมากกว่ามุมของเมือง เจ้าของของ Mandarin Oriental Hotel สร้างสะพานที่จะพาผู้เข้าพักโดยตรงขององค์อาคารศูนย์การค้าข้ามถนน นี้ตั้งใจจุดประกายการปฏิวัติในรูปแบบของเมืองฮ่องกง เป็นคนพื้นที่เป็น untethered จากระดับพื้นดิน ในคำพูดของสถาปนิกโจนาธาน ซาโลมอน ฮ่องกงได้เข้ามาเป็น " เงื่อนไขของ groundlessness " เมื่อกิจกรรมสาธารณะจะถูกกระจายไปในแนวตั้งเป็นแนวนอน : มีสวนสาธารณะบนหลังคาอาคารช้อปปิ้งมอลล์ กับทาง หลักและพื้นดินหลาย คุณอาจจะหาร้านอาหารบนชั้น 10 ของอาคารที่ระดับถนน การเดินผ่านฮ่องกงต้องเปลี่ยนคงที่ของชั้นและความสูงจากระดับพื้นดินถึงสะพานกับอุโมงค์ที่ดีที่สุดภาพที่ใช้แทนของฮ่องกงมาจากผู้ที่เข้าใจความจำเป็นการตั้งตรง ในปี 1950 และ " 60s , ช่างภาพ โฮ แฟนเก่งภาพ palimpsest เมืองนี้โดยการจับมันกรองแสง , บันไดและสง่างาม ร้านป้าย เมื่อเร็วๆ นี้ ของ เบนนี่ ลำชุดในรูปของผู้คนที่อาศัยอยู่ในแฟลตปรากฏชั่วคราวแบ่งสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่คุ้นเคยกับ kongers ฮงมากที่มีเล็กอพาร์ทเมนท์บังคับให้กองตัวเองบนเตียงสองชั้น และกองทรัพย์สินของพวกเขาบนชั้นวางที่สูง . และแน่นอน มันคือ ไมเคิล วูลฟ์ เยอรมันเกิด ช่างภาพที่ได้รับการยอมรับระหว่างประเทศสำหรับชุดสถาปัตยกรรมของความหนาแน่น : สงบภาพอาคารอพาร์ทเม้นในฮ่องกงถูกตัดเพื่อให้ความรู้สึกว่าพวกเขาจะไม่มีที่สิ้นสุด