And we won't make our sushi reserva

And we won't make our sushi reservation.
I don't care about missing out on a date with you two.
But when I make a promise to a lady, I make certain to keep it.
That's the Lupin III way!
All right, all right. I know you got the money for the gas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเราจะไม่ทำให้เราจองซูชิฉันไม่สนใจหายไปในวันคุณสองคนแต่เมื่อทำสัญญากับสุภาพสตรี ฉันทำบางอย่างเพื่อให้มันที่เป็นวิธี Lupin IIIทั้งหมดขวา สิทธิทั้งหมด ฉันรู้ว่า คุณมีเงินสำหรับก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเราจะไม่ทำการสำรองห้องพักซูชิของเรา.
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับการหายไปออกเดทกับคุณทั้งสอง.
แต่เมื่อผมให้สัญญาว่าจะเป็นผู้หญิงที่ผมทำบางอย่างเพื่อให้มัน.
นั่นเป็นวิธีที่ Lupin III!
ขวาทั้งหมด ขวาทั้งหมด ฉันรู้ว่าคุณมีเงินสำหรับก๊าซ