Kevin เดินไปหา Katy ที่มากับ Taylor

Kevin เดินไปหา Katy ที่มากับ Taylor (น้องสาวของ Katy)
Kevin: Sorry for being late. It’s a little traffic jam there.
Katy: It’s okay. I just get here for 5 minute.
Kevin: Who’s with you? Your little sister?
Katy: Yeah, she’s Taylor who I always talking about.
Katy: Taylor, It’s Kevin.
Taylor: Hello, My name is Taylor. Please to meet you.
Kevin: Please to meet you too. Katy always mention you all the time.
Kevin: Katy told me that you are a big fan of The Lord of the Rings.
Taylor: Yep, I already read all the books in this series.
Kevin: Really? I haven’t done reading The Silmarillion yet.
Taylor: You should finish this book. Because it help you to know a lot for this series.
Katy: Hey, stop talking about geek things. I have no idea what you guys talking about.
Taylor: Okay, shopaholic. Should we go shopping now?
Kevin: Wait a second. I thought we’re going to have a dinner.
Katy: It’s just 4 P.M., we have a lot of time, Restaurant can wait.
Kevin: Fine, where do we go?
Katy: There’s a cosmetic shop discount 90% at the 2nd floor.
Taylor: Which one?
Katy: Mac store. Your favourite brand.
Taylor: Sounds great! Let’s move!
Kevin: As your service, madam.

At the store.
Taylor: Hey, is that Nicki?
Nicki: Oh, Taylor. What are you doing here?
Taylor: Shopping with my sister and her friend.
Taylor: It’s Nicki. We’re friend since 1st grade.
Katy, Kevin: Nice to meet you, Nicki.
Kevin: I’m Kevin.
Katy: I’m Katy.
Nicki: Nice to meet you, too.
Taylor: Do you have a plan after this? We have a reservation at Jessie’s restaurant. Do you want to join us?
Nicki: Sure, why not. It would be great.

At Jessie’s restaurant
Nicki: Wow, the decorate is good. I think I love this restaurant at first met.
Taylor: I know, right. Me and my sister usually dinning here every weekend.
Kevin: That’s why you suggest me to dinning with you, right?
Katy: Exactly, the food here are delicious. Especially Pad-Thai.
Kevin: That’s great! I do like Pad-Thai.
Nicki: Is that so? I can’t wait to taste it. Actually, I just learn to cook Thai food. It will help me a lot.
Taylor: I never heard you learn to cook Thai food before.
Nicki: Of course, I’m not telling you. I think next time we should dinning at my house. I will show you my signature dish.
Taylor: Sure, what a fabulous.
Katy: Here is this. Pad-Thai is served.
Kevin: How does it taste?
Nicki: Umm.. It’s a perfect mix of sour, a little salty and tender sweet in one bite.
Katy: That’s what I’m talking about!
Nicki: Papaya salad is good too. Not so spicy and papaya is really fresh and crunchy.
Taylor: You have to taste this too, Tom-Kha-Kai is today’s special.
Nicki: Oooooh.. I love it. This is my favourite dish of all time. It’s have a good smell, coconut milk is so fresh and smooth. Pretty sure I’m falling in love with this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kevin เดินไปหาเสื้อผ้าที่มากับเทย์เลอร์ (น้องสาวของเสื้อผ้า)Kevin: ขอมาสาย เล็ก ๆ น้อย ๆ จราจรติดขัดมีได้เสื้อผ้า: เป็นไร ฉันเพิ่งได้รับที่นี่นาที 5Kevin: ใครอยู่กับคุณหรือไม่ น้องสาวของคุณน้อยเสื้อผ้า: ใช่ เธอคือเทย์เลอร์ที่ฉันมักจะพูดเสื้อผ้า: เทย์เลอร์ ได้ Kevinเทย์เลอร์: สวัสดี ชื่อของฉันคือ เทย์เลอร์ เพียงเพื่อตอบสนองคุณKevin: กรุณาให้ตรงกับคุณเกินไป เสื้อผ้ามักจะพูดถึงคุณตลอดเวลาKevin: เสื้อผ้าบอกว่า คุณเป็นแฟนใหญ่ของลอร์ดออฟเดอะริงส์เทย์เลอร์: ฮ่ะ แล้วอ่านหนังสือทุกเล่มในชุดนี้Kevin: จริง ๆ ผมยังไม่ได้ทำอ่านเดอะซิลมาริยังเทย์เลอร์: คุณควรทำหนังสือเล่มนี้ เนื่องจากมันช่วยให้คุณรู้มากสำหรับชุดนี้เสื้อผ้า: Hey หยุดพูดถึงสิ่งที่เกินบรรยาย ฉันมีความคิดอะไรคุณผมพูดเกี่ยวกับเทย์เลอร์: ถูก นักช้อป ควรเราไปซื้อตอนนี้หรือไม่Kevin: รอที่สอง คิดว่า เรากำลังจะไปรับประทานอาหารเย็นเสื้อผ้า: เป็นเพียง 16.00 น. มีมาก ร้านสามารถรอKevin: ดี ทำเราไปไหนเสื้อผ้า: มีร้านเครื่องสำอางลด 90% ที่ชั้น 2เทย์เลอร์: ที่หนึ่งเสื้อผ้า: ร้าน Mac แบรนด์โปรดของคุณเทย์เลอร์: เสียงดี ลองย้ายKevin: เป็นบริการของคุณ ท่านผู้หญิงที่ร้านเทย์เลอร์: Hey ว่า NickiNicki: โอ้ เทย์เลอร์ จะทำอะไรที่นี่เทย์เลอร์: ช้อปปิ้งกับน้องสาวของฉันและเพื่อนของเธอเทย์เลอร์: ได้ Nicki เราได้เพื่อนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1เสื้อผ้า Kevin: ยินดีที่ได้รู้จักคุณ Nicki Kevin: I’m Kevin.Katy: I’m Katy.Nicki: Nice to meet you, too.Taylor: Do you have a plan after this? We have a reservation at Jessie’s restaurant. Do you want to join us?Nicki: Sure, why not. It would be great.At Jessie’s restaurantNicki: Wow, the decorate is good. I think I love this restaurant at first met.Taylor: I know, right. Me and my sister usually dinning here every weekend.Kevin: That’s why you suggest me to dinning with you, right?Katy: Exactly, the food here are delicious. Especially Pad-Thai.Kevin: That’s great! I do like Pad-Thai.Nicki: Is that so? I can’t wait to taste it. Actually, I just learn to cook Thai food. It will help me a lot.Taylor: I never heard you learn to cook Thai food before.Nicki: Of course, I’m not telling you. I think next time we should dinning at my house. I will show you my signature dish.Taylor: Sure, what a fabulous.Katy: Here is this. Pad-Thai is served.Kevin: How does it taste?Nicki: Umm.. It’s a perfect mix of sour, a little salty and tender sweet in one bite.Katy: That’s what I’m talking about!Nicki: Papaya salad is good too. Not so spicy and papaya is really fresh and crunchy.Taylor: You have to taste this too, Tom-Kha-Kai is today’s special.Nicki: Oooooh.. I love it. This is my favourite dish of all time. It’s have a good smell, coconut milk is so fresh and smooth. Pretty sure I’m falling in love with this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เควินเดินไปหาเคทีที่มากับเทย์เลอร์ (น้องสาวของเคที)
เควิน: ขออภัยสำหรับการมาสาย มันเป็นการจราจรติดขัดเล็ก ๆ น้อย ๆ มี.
เคที: มันโอเค ฉันเพิ่งได้รับที่นี่เป็นเวลา 5 นาที.
เควิน: ใครกับคุณ? น้องสาวคนเล็กของคุณ?
Katy: ใช่เธอเทย์เลอร์ที่ฉันมักจะพูดคุยเกี่ยวกับ.
เคที: เทย์เลอร์, เควินมัน.
เทย์เลอร์: สวัสดีชื่อของฉันคือเทย์เลอร์ กรุณาที่ได้พบคุณ.
เควิน: กรุณาที่ได้พบคุณมากเกินไป เคทีมักจะพูดถึงคุณตลอดเวลา.
เควิน: เคทีบอกว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของลอร์ดออฟเดอะริ.
เทย์เลอร์: ครับผมได้อ่านหนังสือทุกเล่มในชุดนี้.
เควิน: จริงเหรอ? ผมไม่เคยทำอ่าน Silmarillion ยัง.
เทย์เลอร์: คุณควรจบหนังสือเล่มนี้ เพราะมันจะช่วยให้คุณรู้มากสำหรับชุดนี้.
เคที: เฮ้หยุดพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เกินบรรยาย ฉันมีความคิดสิ่งที่พวกคุณไม่พูดคุยเกี่ยวกับ.
เทย์เลอร์: โอเค, พา เราควรจะไปช้อปปิ้งตอนนี้เควิน: รอเป็นครั้งที่สอง
ผมคิดว่าเรากำลังจะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำ.
เคที: มันเป็นเพียงแค่ 4:00 เรามีจำนวนมากของเวลา, ร้านอาหารสามารถรอ.
เควิน: ดีที่เราทำไป
Katy: มีร้านเครื่องสำอางส่วนลด 90% ที่ 2 เป็น .
ชั้นเทย์เลอร์: เป็นที่หนึ่ง?
Katy เก็บ Mac แบรนด์ที่ชื่นชอบของคุณ.
เทย์เลอร์: เสียงดี! ขอย้าย!
เควิน: เป็นบริการของคุณแหม่ม. ที่ร้าน. เทย์เลอร์: Hey เป็นที่ Nicki? Nicki: โอ้, เทย์เลอร์ คุณกำลังทำอะไรที่นี่? เทย์เลอร์: ช้อปปิ้งกับน้องสาวและเพื่อนของเธอฉัน. เทย์เลอร์: มัน Nicki เราเพื่อนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1. เคทีเควิน: ยินดีที่ได้พบคุณ, Nicki. เควิน: ผมเควิน. เคที: ฉัน Katy. Nicki:. ยินดีที่ได้รู้จักคุณมากเกินไปเทย์เลอร์: คุณมีแผนหลังจากที่ นี้? เรามีการจองห้องพักที่ร้านอาหารของเจสซี คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา? Nicki: แน่นอนว่าทำไมไม่ มันจะดี. ที่ร้านอาหารของเจสซีNicki: ว้าวที่ตกแต่งเป็นสิ่งที่ดี ฉันคิดว่าฉันรักร้านนี้ที่พบกันครั้งแรก. เทย์เลอร์: ผมรู้ใช่มั้ย ฉันและน้องสาวของฉันมักจะรับประทานอาหารที่นี่ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์. เควิน: นั่นเป็นเหตุผลที่คุณแนะนำให้ฉันไปรับประทานอาหารกับคุณใช่ไหม? Katy: ว่าอาหารที่นี่อร่อย . โดยเฉพาะอย่างยิ่งผัดไทยเควิน: ที่ดี! ฉันชอบผัดไทย. Nicki: คือเพื่อ? ฉันไม่สามารถรอที่จะลิ้มรสมัน อันที่จริงผมก็เรียนรู้ที่จะปรุงอาหารไทย มันจะช่วยให้ฉันมาก. เทย์เลอร์: ผมไม่เคยได้ยินคุณเรียนรู้ที่จะปรุงอาหารไทยก่อน. Nicki: แน่นอนผมไม่ได้บอกคุณ ผมคิดว่าครั้งต่อไปเราควรรับประทานอาหารที่บ้านของฉัน ฉันจะแสดงจานลายเซ็นของฉัน. เทย์เลอร์: แน่นอนว่าสิ่งที่เหลือเชื่อ. เคที: ที่นี่นี้ ผัดไทยให้บริการ. เควิน: ลิ้มรสมันอย่างไรNicki: อืมม .. มันเป็นส่วนผสมที่สมบูรณ์แบบของเปรี้ยวเค็มน้อยและซื้อหวานในหนึ่งกัด. เคที: นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังพูดถึง! Nicki: สลัดมะละกอเป็น ดีเกินไป ไม่ให้รสเผ็ดและมะละกอเป็นจริงสดและกรุบ. เทย์เลอร์: คุณต้องลิ้มรสนี้ด้วยทอมคาไก่วันนี้เป็นวันพิเศษ. Nicki: Oooooh .. ฉันรักมัน จานนี้เป็นที่ชื่นชอบของเวลาทั้งหมด มันมีกลิ่นที่ดีกะทิเพื่อให้สดและราบรื่น ค่อนข้างมั่นใจว่าฉันตกหลุมรักกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เควิน เดินไปหา Katy ที่มากับเทย์เลอร์ ( น้องสาวของ Katy )
เควิน : ขอโทษที่มาสาย มันเป็นรถติดๆ .
Katy : ไม่เป็นไร ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่เป็นเวลา 5 นาที
เควิน : ใครอยู่กับคุณ น้องสาวคุณเหรอ ?
Katy : ใช่ เธอ Taylor ที่ผมมักพูดถึง
Katy : Taylor ก็เควิน
Taylor : สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเทเลอร์ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
เควิน :ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกัน เคที่ชอบพูดถึงคุณตลอดเวลา
เควิน : Katy บอกฉันว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ .
Taylor : ใช่ ฉันได้อ่านทุกเล่มในชุดนี้
เควิน : จริงเหรอ ? ผมไม่เคยทำอ่านซิลมาริลลิออนแต่ .
Taylor : คุณควรจะจบหนังสือเล่มนี้ เพราะมันช่วยให้คุณทราบมากสำหรับชุดนี้
Katy : เฮ้ หยุดคุยเรื่องกิ๊ก เรื่องฉันไม่รู้ว่าพวกเธอพูดถึง
Taylor : โอเค ช็อปแล้ว เราควรจะไปซื้อตอนนี้
เควิน : เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าเรากำลังจะมีดินเนอร์
Katy : มันแค่ 4 โมงเย็น มีเวลาเยอะ ร้านอาหารรอได้
เควิน : ไม่เป็นไร เราจะไปที่ไหน ?
Katy : มีร้านเครื่องสำอางส่วนลด 90% ที่ชั้นสอง
Taylor : อันไหน
Katy : Mac Store แบรนด์ที่คุณชื่นชอบ
Taylor :ฟังดูดี ! ย้ายกันเถอะ !
เควิน : เป็นบริการค่ะ .

ร้าน
Taylor : นี่ คือ นิกกี้ ?
Nicki : โอ้ เทย์เลอร์ คุณมาทำอะไรที่นี่ ?
Taylor : ช้อปปิ้งกับพี่สาวและเพื่อนของเธอ .
Taylor : Nicki . เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ป. 1 .
Katy , เควิน : ยินดีที่ได้รู้จัก , Nicki .
-
ผม เควิน เคที : ผม Katy .
Nicki : ยินดีที่ได้รู้จัก
Taylor : คุณมีแผนยังไง ?เราจองที่พักไว้ที่ร้านอาหารของเจสซี่ . คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา
Nicki : แน่นอน ทำไมจะไม่ล่ะ มันคงจะดี

ที่ ร้านอาหาร
เจสซี่ Nicki : ว้าว ตกแต่งดี ฉันคิดว่าฉันชอบร้านนี้ที่แรกเจอ
Taylor : ฉันรู้ ใช่ ฉันและน้องสาวของฉันมักจะรับประทานอาหารที่นี่ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ .
เควิน : นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจะแนะนำให้ฉันทานข้าวกับคุณใช่มั้ย ?
Katy : ว่า อาหารที่นี่อร่อยดีโดยเฉพาะผัดไทย .
เควิน : เยี่ยม ! ผมชอบผัดไท .
Nicki : งั้นเหรอ ? ฉันไม่สามารถรอที่จะลิ้มรสมัน จริงๆ แล้ว ผมเพิ่งเรียนทำอาหารอาหารไทย มันจะช่วยให้ฉันมาก .
Taylor : ผมไม่เคยได้ยินคุณ เรียนรู้การปรุงอาหารอาหารไทยมาก่อน
Nicki : แน่นอน ผมไม่ได้บอกคุณ ฉันคิดว่าคราวหน้าเราควรจะรับประทานอาหารที่บ้านของฉัน ผมจะแสดงให้คุณเห็นจานลายเซ็นของฉัน .
Taylor : แน่นอน มันเหลือเชื่อ .
Katy :