I’m senior account of Metrohm Siam

I’m senior account of Metrohm Siam Ltd. I would like to inform you, for Import License number YIL8 15_16 0166 10/04/2015. Last date of import 09/07/2015 It’s expired.

Please help, renew Import License for PO 4501594252, PROFORMA INVOICE No.EXP-AP/15-003 amount 5,027 USD and resend to us again, we will release shipment soon.

If you have any question, Please feel free to contact to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมบัญชีอาวุโสของ Metrohm สยาม จำกัด อยากจะบอกคุณ สำหรับใบอนุญาตนำเข้าหมายเลข YIL8 15_16 0166 10/04/2015 ล่าสุดวัน 09/07/2015 อายุนำเข้า กรุณาช่วย ต่ออายุใบอนุญาตนำเข้าสำหรับ PO 4501594252 ยอดเงินที่ No.EXP-AP/15-003 5,027 USD และส่งซ้ำให้อีกครั้ง เราจะปล่อยจัดส่งเร็ว ๆ นี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบัญชีอาวุโสของเมทโธรห์สยาม จำกัด ผมอยากจะแจ้งให้ทราบสำหรับเลขที่ใบอนุญาตนำเข้า YIL8 15_16 0166 2015/10/04 วันสุดท้ายของการนำเข้า 2015/09/07 มันหมดอายุ. กรุณาช่วยต่ออายุใบอนุญาตนำเข้าสำหรับ PO 4501594252, PROFORMA INVOICE No.EXP-AP / 15-003 จำนวน 5,027 เหรียญสหรัฐและส่งมาให้เราอีกครั้งเราจะปล่อยการจัดส่งเร็ว ๆ นี้. ถ้าคุณ มีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันบัญชีอาวุโสของ metrohm จำกัด ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบ หมายเลขใบอนุญาตนำเข้า yil8 15_16 0166 10 / 04 / 2015 วันที่เข้าล่าสุด 09 / 07 / 2015 มันจะหมดอายุ

ช่วยกรุณาต่ออายุใบอนุญาตนำเข้าเพื่อโป 4501594252 proforma อินวอยซ์ no.exp-ap/15-003 จํานวน 1 USD และส่งมาให้เราอีกครั้ง เราจะปล่อยจัดส่งทันที

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับฉัน