The bridge over the River Kwai is a

The bridge over the River Kwai is a historical one that is the most important bridge of death railway. Created the era of World War II by the armed forces of Japan have allied POW criteria came the construction of strategic rail routes through to go to Burma, where one must skip path Kwai Yai River to create the bridge. The creation of this rail bridge and filled with difficulty. The meaning of war and disease, as well as the abuse of the food shortage. Make several thousand prisoners of war who died down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานข้ามแม่น้ำแควเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่เป็นสะพานที่สำคัญที่สุดของทางรถไฟสายมรณะ สร้างยุคสงครามโลก โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์เชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรมาก่อสร้างเส้นทางรถไฟยุทธศาสตร์ผ่านไปพม่า ที่หนึ่งต้องข้ามแม่น้ำเส้นทางแควใหญ่การสร้างสะพาน การสร้างสะพานรถไฟนี้ และเต็มไป ด้วยความยากลำบาก ความหมายของสงคราม และโรค เป็นละเมิดของขาดแคลนอาหาร ทำให้หลายพันเชลยศึกที่เสียชีวิตลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานข้ามแม่น้ำแควเป็นหนึ่งที่ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสะพานที่สำคัญที่สุดของทางรถไฟเสียชีวิต ที่สร้างในยุคสงครามโลกครั้งที่สองโดยกองกำลังติดอาวุธของประเทศญี่ปุ่นได้ตามเกณฑ์เชลยศึกพันธมิตรการก่อสร้างออกมาจากเส้นทางรถไฟเชิงกลยุทธ์ที่จะไปผ่านไปยังประเทศพม่าที่หนึ่งจะต้องข้ามเส้นทางแม่น้ำแควใหญ่ที่จะสร้างสะพาน การสร้างสะพานรถไฟนี้และเต็มไปด้วยความยากลำบาก ความหมายของสงครามและโรคเช่นเดียวกับการละเมิดของปัญหาการขาดแคลนอาหาร ทำให้หลายพันเชลยศึกที่เสียชีวิตลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานข้ามแม่น้ำแคว เป็นประวัติศาสตร์ที่เป็นสะพานที่สำคัญที่สุดของทางรถไฟสายมรณะ . สร้างขึ้นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์เชลยศึกพันธมิตรมาการก่อสร้างเส้นทางรถไฟเชิงกลยุทธ์ผ่านไปพม่า ที่ต้องข้ามแม่น้ำแควใหญ่เส้นทางเพื่อสร้างสะพาน การสร้างนี้ ราวสะพาน และเต็มไปด้วยความยากลําบากคำแปล / ความหมาย : สงครามและโรคภัย ตลอดจนการขาดแคลนอาหาร ทำให้หลายพันเชลยศึกที่เสียชีวิตลง