Dear Ms. Chatchaya,Thank you for yo

Dear Ms. Chatchaya,

Thank you for your information but let me make my understanding clear.

In case of fiber product, we will try to make an application according to Sor.Bor.5, right? (There is a possibility to be rejected by FDA)
If we apply for according to Sor.Bor.5, we do not have to submit safety information as attached, right?

In case of whitening product, we will make an application according to Sor.Bor.3, right?
If we apply for according to Sor.Bor.3, we have to submit safety information as attached, right?

Just for my best understanding.
Your kind support would be really appreciated.

Best regards,
Onose

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chatchayaขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณแต่ให้ฉันทำความเข้าใจของฉันชัดเจนในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ไฟเบอร์ เราจะพยายามประยุกต์ตาม Sor.Bor.5 ขวา (มีความเป็นไปได้ถูกปฏิเสธ โดยองค์การอาหารและยา)ถ้าเราใช้ตาม Sor.Bor.5 เราไม่จำเป็นต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยเป็นแนบ ขวาในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง เราจะทำให้โปรแกรมประยุกต์ตาม Sor.Bor.3 ขวาถ้าเราใช้ตาม Sor.Bor.3 เราต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยเป็นแนบ ขวาสำหรับความเข้าใจของฉันดีที่สุดการสนับสนุนชนิดจะนิยมมากด้วยความเคารพOnose

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Chatchaya, ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ แต่ให้ฉันทำให้ความเข้าใจของฉันที่ชัดเจน. ในกรณีของผลิตภัณฑ์ใยเราจะพยายามที่จะทำให้การประยุกต์ใช้ตาม Sor.Bor.5 ใช่มั้ย? (มีความเป็นไปที่จะถูกปฏิเสธโดยองค์การอาหารและยาเป็น) ถ้าเราใช้สำหรับการตาม Sor.Bor.5 เราไม่ต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมาใช่มั้ย? ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งเราจะทำให้การประยุกต์ใช้ตามส .Bor.3 ใช่มั้ย? ถ้าเราใช้สำหรับการตาม Sor.Bor.3 เราต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมาใช่มั้ย? เพียงเพื่อความเข้าใจที่ดีที่สุดของฉัน. สนับสนุนชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมจริงๆ. ขอแสดงความนับถือOnose

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว chatchaya

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับข้อมูล แต่ขอให้เข้าใจชัดเจน

ในกรณีของผลิตภัณฑ์ไฟเบอร์ เราพยายามจะสร้างโปรแกรมตาม ส. ย . 5 ใช่ไหม ( มีความเป็นไปได้ที่จะถูกปฏิเสธโดย FDA )
ถ้าเราใช้ตาม ส. ย . 5 เราไม่ต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมา , ใช่มั้ย ?

ในกรณีของการฟอกสีฟันผลิตภัณฑ์เราจะยื่นใบสมัครตาม ส. ย . 3
ถ้าเราใช้ตาม ส. ย . 3 เราต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมา , ใช่มั้ย ?

แค่ความเข้าใจที่ดีที่สุดของฉัน .
การสนับสนุนชนิดของคุณจะชื่นชมจริงๆ นับถือ



onose