A few years later, while Jobs was e

A few years later, while Jobs was enrolled at Homestead High School (1971), he was introduced to his future partner, Steve Wozniak, through a friend of Wozniak's. Wozniak was attending the University of California, Berkeley, at the time. In a 2007 interview with PC World, Wozniak spoke about why he and Jobs clicked so well: "We both loved electronics and the way we used to hook up digital chips," Wozniak said. "Very few people, especially back then, had any idea what chips were, how they worked and what they could do. I had designed many computers, so I was way ahead of him in electronics and computer design, but we still had common interests. We both had pretty much sort of an independent attitude about things in the world. ..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่ปีต่อมา ในขณะที่งานถูกลงทะเบียนที่โฮมสเตดมัธยม (1971) เขาถูกนำไปของเขาในอนาคตคู่ วอซเนียก Steve ผ่านเพื่อนของวอซเนียก วอซเนียกได้เข้ามหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เวลา ในการสัมภาษณ์ 2007 กับโลก PC วอซเนียกได้พูดเกี่ยวกับทำไมเขาและงานคลิกดี: "เราทั้งสองรักอิเล็กทรอนิกส์และวิธีเราใช้เกี่ยวเศษดิจิตอล กล่าวว่า วอซเนียก"คนน้อยมาก มีความคิดใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลับมาแล้ว ชิถูก วิธีการทำงาน และสิ่งที่พวกเขาสามารถทำ ผมได้ออกแบบคอมพิวเตอร์จำนวนมาก ดังนั้นฉันไม่วิธีการไปข้างหน้าของ เขาในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และการออกแบบคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีผลประโยชน์ร่วมกัน เราเรียงสวยมากของทัศนคติเป็นอิสระเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในโลกได้ ..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ปีต่อมาในขณะที่งานได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมไร่ (1971) เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคนที่ในอนาคตของเขาสตีฟ Wozniak ผ่านเพื่อนของ Wozniak Wozniak ได้เข้ามหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ในเวลานั้น 2007 ในการสัมภาษณ์กับพีซีเวิลด์, Wozniak พูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลที่เขาและงานคลิกให้ดี "เราทั้งสองรักอิเล็กทรอนิกส์และวิธีที่เราใช้ในการขอขึ้นชิปดิจิตอล" Wozniak กล่าวว่า "ไม่กี่คนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลับมาแล้วมีความคิดว่าชิปคนใดวิธีที่พวกเขาทำงานและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำ. ผมได้รับการออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์จำนวนมากดังนั้นผมจึงเป็นหนทางข้างหน้าของเขาในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และการออกแบบคอมพิวเตอร์ แต่เรายังคงมีความสนใจร่วมกัน . เราทั้งสองมีการจัดเรียงสวยมากของทัศนคติที่เป็นอิสระเกี่ยวกับสิ่งในโลก. ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีต่อมา ขณะที่งานลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนบ้านไร่ ( 1971 ) เขาแนะนำของเขาในอนาคตหุ้นส่วน สตีฟ วอซเนียก ผ่านเพื่อน Wozniak . Wozniak ได้เข้าร่วม University of California , Berkeley , ในเวลา ในการสัมภาษณ์กับ PC 2007 โลก Wozniak พูดถึงเหตุผลที่เขาและงานคลิกเลย : " เราทั้งคู่รักอิเล็กทรอนิกส์และวิธีที่เราใช้กันชิปดิจิตอล" วอซเนียกบอกว่า " . คนน้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนั้นมีความคิดใด ๆสิ่งที่ชิป , วิธีการทำงานและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำ ผมได้ออกแบบคอมพิวเตอร์มากดังนั้นผมข้างหน้าเขาในการออกแบบอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ แต่เรายังคงมีความสนใจร่วมกัน เราทั้งสองได้เรียงสวยมาก ทัศนคติเป็นอิสระเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆในโลก "
. . . . . . .