Though I said that, it wasn't very

Though I said that, it wasn't very convincing.

I have listened to the story of the me who came from the future and in the end read the diary.

I could feel with my skin that it was a life filled with regret.

I did not have the feeling that as long as I could redo, it was fine.

...Or rather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันกล่าวว่า ไม่น่าเชื่อถือมากผมได้ฟังเรื่องมีที่มาจากอนาคต และในสุดอ่านไดอารี่ฉันสามารถรู้สึกกับผิวของฉันว่า มันเป็นชีวิตที่เต็มไป ด้วยริเกร็ตฉันไม่ได้มีความรู้สึกว่า ตราบใดที่ฉันสามารถทำซ้ำ ก็ดี...หรือค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมบอกว่ามันก็ไม่ได้เชื่อมาก. ผมได้ฟังเรื่องราวของฉันที่มาจากอนาคตและในท้ายที่สุดอ่านไดอารี่. ฉันรู้สึกกับผิวของฉันว่ามันเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความเสียใจ. ฉัน ไม่ได้มีความรู้สึกว่าตราบใดที่ฉันจะทำซ้ำมันเป็นดี. ... หรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันว่า มันไม่ได้มาก

ผมได้รับฟังเรื่องราวของคนที่มาจากอนาคตและในที่สุดอ่านไดอารี่

ผมรู้สึกกับผิวของผม มันเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความเสียใจ

ผมไม่ได้มีความรู้สึกว่า ตราบใดที่ ฉันสามารถทำซ้ำ มันก็ได้ . . .

. . . . . . . หรือมากกว่า