If you qualify for health care unde

If you qualify for health care under the SSN, your dependants receive the same benefits and are listed on your card. Dependants include your spouse (if she isn’t personally insured), children you support who are under the age of 16 (or under the age of 26 if they’re students or unable to work through illness or invalidity), and ascendants, descendants and relatives by marriage supported by you and living in the same household.

If you aren’t entitled to public health benefits through payment of Italian taxes or by receiving a state pension from another EU country, you must usually have private health insurance and must present proof of this when applying for a residence permit. If you’re a retired EU national planning to live permanently in Italy, you need form E121. EU citizens who retire before qualifying for a state pension can receive free health cover for two years by obtaining form E106 from their country’s social security department. If the temporary cover expires before you reach retirement age, you need to make voluntary social security contributions or take out private health insurance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณรับดูแลสุขภาพภายใต้การ SSN, dependants ของคุณได้รับสิทธิประโยชน์เดียวกัน และอยู่บนบัตรของคุณ Dependants รวมคู่สมรส (ถ้าเธอไม่ใช่ตัวประกัน) เด็กคุณสนับสนุนที่อายุ 16 (หรืออายุ 26 ถ้าเป็นนักเรียน หรือไม่สามารถทำงานผ่านการเจ็บป่วยหรือ invalidity), และ ascendants ลูกหลาน และญาติ โดยการแต่งงานโดยคุณ และอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันถ้าคุณไม่ได้รับประโยชน์สาธารณสุขผ่านการชำระภาษีที่อิตาลี หรือรับบำนาญรัฐจากประเทศ EU อื่น คุณจะต้องมีประกันสุขภาพส่วนตัว และต้องนำหลักฐานนี้เมื่อยื่นขอใบอนุญาตพักอาศัย ถ้าคุณ EU วาระแห่งชาติวางแผนอาศัยอยู่อย่างถาวรในอิตาลี คุณต้องฟอร์ม E121 พลเมืองของ EU ที่ถอนก่อนวันบำนาญรัฐสามารถรับสุขภาพ ครอบคลุมสองปี โดยได้รับแบบฟอร์ม E106 จากภาคสังคมของประเทศ ฝาครอบชั่วคราวหมดอายุก่อนที่คุณเกษียณอายุ คุณจำเป็นต้องสร้างสรรสังคมที่สมัครใจ หรือจะออกประกันสุขภาพส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีสิทธิ์สำหรับการดูแลสุขภาพภายใต้ SSN ที่อยู่ในความอุปการะของคุณได้รับสิทธิประโยชน์เหมือนกันและมีการระบุไว้ในบัตรของคุณ รวมถึงที่อยู่ในอุปการะของคู่สมรส (ถ้าเธอไม่ได้รับการประกันเอง) คุณสนับสนุนเด็กที่อยู่ภายใต้อายุ 16 (หรือที่มีอายุต่ำกว่า 26 ถ้าพวกเขากำลังนักเรียนหรือไม่สามารถที่จะทำงานผ่านเจ็บป่วยหรือทุพพลภาพ) และบุพการีลูกหลาน และญาติได้รับการสนับสนุนโดยการแต่งงานโดยคุณและอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน. ถ้าคุณไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ด้านสุขภาพของประชาชนผ่านการชำระภาษีอิตาลีหรือโดยได้รับเงินบำนาญของรัฐจากประเทศอื่นในสหภาพยุโรปที่คุณมักจะต้องมีการประกันสุขภาพภาคเอกชนและจะต้องแสดง ข้อพิสูจน์เรื่องนี้เมื่อมีการใช้สำหรับการอยู่อาศัยใบอนุญาต หากคุณเป็นสหภาพยุโรปวางแผนเกษียณแห่งชาติจะมีชีวิตอยู่อย่างถาวรในประเทศอิตาลีที่คุณต้องการในรูปแบบ E121 พลเมืองของสหภาพยุโรปที่ออกก่อนที่จะมีคุณสมบัติสำหรับเงินบำนาญของรัฐจะได้รับการประกันสุขภาพฟรีสำหรับสองปีที่ผ่านมาโดยได้รับรูปแบบ E106 จากฝ่ายรักษาความปลอดภัยทางสังคมของประเทศ หากฝาปิดชั่วคราวจะหมดอายุก่อนที่จะถึงวัยเกษียณที่คุณต้องทำผลงานการรักษาความปลอดภัยทางสังคมหรือความสมัครใจที่จะออกจากการประกันสุขภาพภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมีคุณสมบัติสำหรับการดูแลสุขภาพภายใต้ SSN ทวีความรุนแรงของคุณได้รับประโยชน์เดียวกันและมีการระบุไว้บนบัตรของคุณ ยุทธหัตถีรวมคู่สมรสของคุณ ( ถ้าเธอไม่ใช่ผู้ประกันตนเอง ) เด็กที่คุณสนับสนุนที่อายุ 16 ( หรืออายุ 26 ถ้าเป็นนักศึกษา หรือไม่สามารถทำงานผ่านการเจ็บป่วยหรือทุพพลภาพ ) และบุพการี ,ลูกหลานและญาติจากการแต่งงาน สนับสนุนโดย คุณและอยู่ในครัวเรือนเดียวกัน

ถ้าคุณไม่มีสิทธิประโยชน์ด้านสุขภาพของประชาชนผ่านการจ่ายภาษีอิตาลีโดยได้รับบำนาญจากรัฐหรือประเทศอื่นในสหภาพยุโรป , คุณมักจะต้องมีประกันสุขภาพส่วนตัว และจะต้องแสดงหลักฐานนี้เมื่อใช้สำหรับใบอนุญาตที่อยู่อาศัยถ้าคุณกำลังจะเกษียณในสหภาพยุโรปชาติวางแผนที่จะอาศัยอยู่อย่างถาวรในประเทศอิตาลี คุณต้องการรูปแบบ e121 . พลเมืองของสหภาพยุโรปที่เกษียณก่อนรอบคัดเลือกสำหรับบำนาญแห่งชาติจะได้รับครอบคลุมสุขภาพฟรีเป็นเวลา 2 ปี โดยได้รับ e106 แบบฟอร์มจากฝ่ายความมั่นคงทางสังคมของประเทศตน ถ้าปิดชั่วคราวหมดอายุก่อนที่จะถึงวัยเกษียณคุณต้องทำให้เงินสมทบประกันสังคมโดยสมัครใจ หรือ ทําประกันสุขภาพส่วนบุคคล