Costs of ignoring bubblesAdvocates

Costs of ignoring bubbles

Advocates of preventing stock market bubbles point out that bubbles can distort economic and financial decisions, creating costly imbalances that can take years to dissipate. During the late 1990s, surging market values for technology-related companies led many firms to vastly overspend on computers, networking equipment, and software, at the expense of other items. It is now clear that a portion of that technology capital was never put into productive service. This wasteful spending was nevertheless counted in real output statistics, thus contributing to overestimates of the economy’s trend growth rate. The overhang of the excess capital acquired during the bubble has contributed to low levels of capacity utilization and a sluggish rebound in business investment relative to the average recovery (see Lansing 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนของทั้งสองฟองสนับสนุนการป้องกันตลาดหุ้นฟองชี้ให้เห็นว่า ฟองอากาศสามารถบิดเบือนทางเศรษฐกิจ และการตัดสินใจทางการเงิน การสร้างความไม่สมดุลของค่าใช้จ่ายที่สามารถใช้เวลาหลายปีเพื่อกระจาย ในช่วงปลายปี 1990 ค่าการตลาดเพิ่มขึ้นสำหรับบริษัทด้านเทคโนโลยี led หลายบริษัทเพื่อหลานอย่างมากมาย ในคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์เครือข่าย ซอฟต์แวร์ ค่าใช้จ่ายของรายการอื่น ๆ ก็ตอนนี้ชัดเจนว่า ส่วนของทุนเทคโนโลยีที่ไม่เคยได้ใส่ลงในบริการที่มีประสิทธิภาพ ใช้จ่ายสิ้นเปลืองนี้แก้ไขอย่างไรก็ตามนับจริงออกสถิติ จึง เอื้อต่อการ overestimates ของอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจแนวโน้ม สิ่งที่แขวนอยู่ทุนส่วนเกินที่ได้รับในระหว่างฟองได้มีส่วนร่วมในระดับการใช้กำลังการผลิตและการฟื้นตัวชะลอตัวลงทุนธุรกิจที่สัมพันธ์กับการกู้คืนเฉลี่ยต่ำ (ดู Lansing 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการละเว้นฟอง

ประชาสัมพันธ์การป้องกันตลาดหุ้นฟองชี้ให้เห็นว่าฟองสามารถบิดเบือนการตัดสินใจทางเศรษฐกิจและการเงิน, การสร้างความไม่สมดุลของค่าใช้จ่ายที่สามารถใช้เวลาหลายปีในการกระจาย ในช่วงปลายปี 1990 โดยเพิ่มขึ้นค่าการตลาดสำหรับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีนำหลาย บริษัท อย่างมากมายติดลบในคอมพิวเตอร์อุปกรณ์เครือข่ายและซอฟต์แวร์ที่ค่าใช้จ่ายของรายการอื่น ๆ ตอนนี้มันเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นส่วนหนึ่งของเงินทุนเทคโนโลยีที่ไม่เคยใส่ลงไปในการบริการการผลิต สิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายนี้ถูกนับ แต่อย่างไรก็ตามในสถิติผลผลิตที่แท้จริงจึงเอื้อต่อการ overestimates ของอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของแนวโน้ม แขวนของทุนส่วนเกินที่ได้มาในช่วงฟองได้มีส่วนร่วมในระดับต่ำของการใช้กำลังการผลิตและการฟื้นตัวที่ซบเซาในการลงทุนทางธุรกิจที่สัมพันธ์กับการฟื้นตัวของค่าเฉลี่ย (ดูแลนซิง 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายของการไม่สนใจฟองสนับสนุนการป้องกันฟองสบู่ตลาดหุ้นชี้ว่าฟองอากาศสามารถบิดเบือนการตัดสินใจทางเศรษฐกิจและการเงิน การสร้างสมดุลของค่าใช้จ่ายที่สามารถใช้เวลาปีเพื่อกระจาย . ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 พล่านตลาดค่าสำหรับเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ทำให้หลายบริษัทอย่างมากมายติดลบบนเครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์เครือข่าย และซอฟต์แวร์ ที่ค่าใช้จ่ายของรายการอื่น ๆ คือตอนนี้ชัดเจนว่าส่วนของเงินทุนเทคโนโลยีไม่เคยใส่ลงในบริการการผลิต การใช้จ่ายสิ้นเปลืองนี้อย่างไรก็ตามนับในสถิติผลผลิตที่แท้จริง จึงเอื้อต่อ overestimates ของอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจ แนวโน้ม ที่แขวนของส่วนเกินทุนที่ได้มาในช่วงฟองสบู่ได้มีส่วนร่วมในระดับต่ำ การใช้ศักยภาพและตอบสนองในการลงทุนซบเซา ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืนโดยเฉลี่ย ( ดูแลนซิง 2003 )