In our Costing and Quote for P/N 3S

In our Costing and Quote for P/N 3SPRB-0182-AA, I have overlooked the “coloring” (識別マーキングのうと色：黄色) requirement for identification. In any case, dye “yellow” will come off if parts are oiled and will rust if not oiled unless it is Zinc Plated with Cr+3 Yellow. Need to bring this up for discussion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และมูลค่าของเราอ้าง P / N 3sprb-0182-AA ฉันได้มองข้าม "สี" (識別マーキングのうと色: 黄色) ความจำเป็นสำหรับประชาชน ในกรณีใด ๆ ย้อมสี "สีเหลือง" จะหลุดออกมาถ้าชิ้นส่วนที่มีน้ำมันและจะเกิดสนิมถ้าไม่ทาน้ำมันนอกเสียจากว่ามันเป็นสังกะสีชุบกับ cr 3 สีเหลือง จำเป็นที่จะต้องนำมาขึ้นสำหรับการอภิปรายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดต้นทุนและใบเสนอราคาสำหรับ P/N 3SPRB-0182-AA ฉันได้มองข้ามความต้องการ "ระบายสี" (識別マーキングのうと色：黄色) สำหรับการระบุ สี "สีเหลือง" จะหลุดถ้าจะ oiled และจะขึ้นสนิมถ้า ไม่ oiled เว้นแต่เป็นชุบสังกะสี ด้วย Cr 3 สีเหลือง ต้องนำนี้สำหรับสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโครงการของเราและการเสนอราคาสำหรับ P / N 3 sprb -0182 - aa ,ฉันได้ถูกมองข้ามไป"สี"(識別マーキングのうと色：黄色)ตามข้อกำหนดสำหรับการระบุตัวตน. ในกรณีที่สีย้อม"สีเหลือง"จะมาปิดหากเป็นก้อนและจะขึ้นสนิมหากไม่ได้หยอดเว้นแต่จะมีแผ่นสังกะสีด้วย CR 3 สีเหลือง จำเป็นต้องนำมาแห่งนี้ขึ้นมาสำหรับการประชุม