We do away with that hideous noise

We do away with that hideous noise in Ireland! [Edit: less likely in the north] To us, the th sound is simply replaced with a t (unvoiced) or a d (voiced). So do ya see the tirty tree and a tird trees over dere? Dat’s right! Sounds way better, doesn’t it!

My friends across the pond (both the Atlantic and the Irish sea) seem to love putting consonants together that never belonged next to one another in the first place. l & m for example – how can you say these so quickly at the end of a word? It’s totally unnecessary! So to us Irish, a film is pronounced fill-um. The Irish name Colm has two syllables. This is because Irish, like Latin languages, gives vowels the glorious importance they deserve, while Germanic and Slavic languages seem to have a thing for squeezing as many consonants together as possible…

And continuing from this, you end words in hard consonants! It’s like an abrupt and unexpected car crash! Let’s take things easy shall we? The ‘t’ at the end of right is softened almost to a sh sound in the Emerald Isle (or even done away with altogether in North Dublin, and pronounced roy).

We also “ch” up our t’s and “j” up our d’s if they would have a ‘y’ incorporated in them in British English. So the second day of the week is Chooseday, a tube is a choob, and ‘due’ and ‘jew’ are pronounced the same. And if you are spelling words for us, instead of imitating a pirate when you get to the 18th letter (aaaarrrrgh!!), just say it like ‘or’ please

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำไป ด้วยสัญญาณรบกวนที่ไม่เป็นใจในไอร์แลนด์ [แก้ไข: โอกาสน้อยในภาคเหนือ] เรา เสียง th เพียงถูกแทน ด้วย t (ไม่เปล่ง) หรือ d (ให้เสียง) ดังนั้น ทำยาเห็นต้นไม้ tirty และต้นไม้ tird ผ่าน dere สิทธิของ Dat ลักษณะเสียงที่ดีกว่า ไม่ได้เพื่อนของฉันทั่วบ่อ (มหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลไอริช) ดูเหมือนจะ รักวางพยัญชนะร่วมกันว่าต่อไปไม่ belonged เดียวกันในสถานที่แรก l & m – วิธีสามารถคุณพูดอย่างรวดเร็วที่สุดของคำเหล่านี้ มันไม่จำเป็นทั้งหมด ดังนั้นเราชาวไอริช ฟิล์มเป็นการออกเสียงเติม um ชื่อไอริช Colm มีสองพยางค์ ทั้งนี้เนื่องจากไอริช เช่นภาษาละติน ให้เสียงสระความรุ่งโรจน์สำคัญสมควร ในขณะที่เยอรมันและสลาภาษาดูเหมือนจะ มีสิ่งที่สำหรับบีบพยัญชนะมากกันที่สุด...และต่อจากนี้ คุณจบคำพยัญชนะยาก มันเป็นเหมือนการล้มรถอย่างกระทันหัน และไม่คาดคิด ลองใช้สิ่งที่ง่ายจะเรา ไม่ ' ปลายขวาถูกลงเกือบถึงเป็นเสียง sh ในเกาะมรกต (หรือแม้แต่ทำไป ด้วยทั้งหมดในดับลิน ไอร์แลนด์เหนือ และรอยเด่นชัด)เรายัง "ch" เสื้อของเราและ "j" ค่าบริษัทอสังหาริมของเราจะมีตัว 'y' ในประเทศอังกฤษ ดังนั้นวันสองของสัปดาห์เป็น Chooseday หลอดเป็น choob และ 'ครบ' และ 'ยิว' จะออกเสียงเหมือนกัน และหากคุณมีสะกดคำเรา แทนที่จะเลียนแบบโจรสลัดเมื่อคุณได้รับตัวอักษร 18 (aaaarrrrgh !!), พูดมันเหมือน ' หรือ ' กรุณา