Due to urgent issue that need urgen

Due to urgent issue that need urgent Kindly drop a copy to me as well for any communication.

As you may know, we got the better responses than we expected after launching Proaxis. Hence, we need your help to speed up the shipping earlier than the original forecast.

Now I understand that the label is not the issue that you can improve the shipping time. But if you can push the production to mid Aug and the ETA will be around mid Sep, it will help somehow.
The other options are;

1) If we don’t need any label on the bottle, can you ship the goods (1 ltr pack) earlier? How much time we can save?
2) If you ship the 200ltr drum for repacking at our facilities in ALS Vietnam, will it be earlier? Do we need a special process/machine to repack this product?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากปัญหาเร่งด่วนที่ต้องเร่งด่วนกรุณาวางสำเนาให้ฉันเป็นอย่างดีสำหรับการสื่อสารใด ๆ .

ตามที่คุณอาจทราบแล้วว่าเราได้รับการตอบสนองดีกว่าที่เราคาดว่าหลังจากการเปิดตัว proaxis ด้วยเหตุนี้เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเพิ่มความเร็วในการจัดส่งเร็วกว่าที่คาดการณ์เดิม.

ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าป้ายไม่เป็นปัญหาที่คุณสามารถปรับปรุงเวลาในการจัดส่งสินค้าแต่ถ้าคุณสามารถผลักดันการผลิตเพื่อสิงหาคมกลางและทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะเป็นประมาณกลางเดือนกันยายนก็จะช่วยอย่างใด
ตัวเลือกอื่น ๆ ที่มี.

1) ถ้าเราไม่จำเป็นต้องติดฉลากบนขวดใด ๆ คุณสามารถส่ง สินค้า (1 ลิตรแพ็ค) ก่อนหน้า เท่าไหร่เวลาที่เราสามารถบันทึก
2) ถ้าคุณส่งกลอง 200ltr สำหรับแบ่งบรรจุที่โรงงานของเราใน ALS เวียดนามก็จะมีก่อนหน้าเราจะต้องมีกระบวนการ / เครื่องพิเศษที่จะหีบห่อผลิตภัณฑ์นี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากปัญหาเร่งด่วนที่ต้องเร่งด่วนกรุณาฝากสำเนาผมเช่นการสื่อสารใด ๆ

อาจทราบ เราได้รับการตอบสนองดีกว่าที่เราคาดว่าหลังจากเปิด Proaxis ดังนั้น เราต้องการความช่วยเหลือเพื่อเร่งการจัดส่งวันเดิมคาดการณ์ไว้ก่อนหน้า

ตอนนี้ผมเข้าใจว่า ป้ายชื่อไม่ออกที่คุณสามารถเพิ่มเวลาจัดส่ง แต่ถ้าคุณสามารถผลักดันให้มิดส.ค.การผลิต และเอตากจะรอบ Sep กลาง มันจะช่วยเหลืออย่างใด.
ตัวอื่น ๆ มี;

1) ถ้าเราไม่ต้องการฉลากบนขวด สามารถคุณจัดส่งสินค้า (1 ltr แพ็ค) ก่อนหน้านี้ เวลาที่เราสามารถบันทึก?
2) ถ้าคุณจัดส่งกลอง 200ltr สำหรับการวิเคราะห์ที่อำนวยในเวียดนามยัง จะก่อนหน้านี้หรือไม่ ต้องมีกระบวนการ/เครื่องพิเศษที่จะ repack นี้ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเกิดปัญหาเร่งด่วนที่ต้องการลงไปติดต่อด่วนสำเนาที่จะให้ผมเป็นอย่างดีสำหรับการติดต่อสื่อสารใดๆ.

คุณอาจทราบแล้วว่าเราได้รับการตอบกลับได้ดีขึ้นกว่าเราคาดว่าหลังจากเปิดตัว proaxis ดังนั้นเราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเพิ่มความเร็วในการส่งสินค้าที่เร็วกว่าการประมาณการเดิม.

ตอนนี้ผมเข้าใจว่าป้ายที่ไม่เป็นปัญหาที่คุณจะสามารถปรับปรุงการส่งสินค้าแต่หากคุณสามารถส่งการผลิตที่จะส.ค.ช่วงกลางและการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะมีขนาดกลางก.ย.นี้จะช่วยให้ไม่รู้ว่า.
ทางเลือกอื่นๆที่มีสัญลักษณ์

1 )ถ้าเราไม่จำเป็นต้องติดป้ายใดๆในขวดนมที่คุณสามารถจัดส่งสินค้า( 1 ชุดลิตร)ที่ก่อนหน้านี้หรือไม่? เวลามากเราสามารถบันทึก?
2 )หากคุณทำการจัดส่ง 200 กลองลิตรสำหรับ repacking ที่ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของเราใน ALS เวียดนามจะเป็นวันที่ก่อนหน้าเราจำเป็นต้องพิเศษ/เครื่องที่จะพยายามหาวิธีการ ผลิตภัณฑ์ นี้หรือไม่?