Mr Abe’s earlier promises to bring

Mr Abe’s earlier promises to bring down steep tariffs on beef and other farm goods look thin; negotiations with America over joining the Trans-Pacific Partnership, a free-trade grouping, are stalled. Some Americans, once fans of Mr Abe, wonder whether he is all hat and no cattle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอะเบะก่อนหน้านี้สัญญาว่า จะนำลงภาษีศุลกากรสูงชันเนื้อและดูสินค้าอื่น ๆ ฟาร์มบาง เจรจากับอเมริกาเหนือเข้าร่วมหุ้นส่วนแปซิฟิก กลุ่มค้าฟรี จะหยุดการทำงาน บางคนอเมริกัน เมื่อแฟน ๆ ของนายอะเบะ สงสัยว่า เขามีหมวกทั้งหมดและวัวไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายอาเบะของสัญญาก่อนหน้านี้เพื่อนำมาลงอัตราภาษีที่สูงชันในเนื้อวัวและสินค้าการเกษตรอื่น ๆ ซูบผอม; การเจรจาต่อรองกับอเมริกาเข้าร่วมกว่า Trans-Pacific Partnership, การจัดกลุ่มการค้าเสรีจะจนตรอก ชาวอเมริกันบางครั้งแฟน ๆ ของนายเอ็บสงสัยว่าเ​​ขาเป็นหมวกและวัวไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายอาเบะ ก่อนหน้านี้สัญญาว่าจะเอามาลงอัตราภาษีที่สูงชันบนเนื้อ และสินค้าอื่น ๆ ฟาร์ม ดูผอม การเจรจากับอเมริกามากกว่าเข้าร่วมหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก , การจัดกลุ่มการค้าเสรีจะล่าช้า ชาวอเมริกันบางคน เมื่อแฟนของนายอาเบะ สงสัยว่าเขาคือหมวก และ ไม่แกะ