I’m adding both of you to this e-ma

I’m adding both of you to this e-mail loop so that it will be easier for all of us for the preparation for the sale of the land and building.

Please refer to the comment from Subyagorn san below. We will be preparing casher cheque for the registration fee, withholding tax and special business tax soon.

He is also asking me to check with you regarding “the factory address certificate (original-Ta Bien Ban)”. Is this with you? We need it on 29 Nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่มทั้งสองท่านนี้ห่วง e-mail เพื่อที่ว่ามันจะง่ายสำหรับเราทุกคนสำหรับการเตรียมการสำหรับการขายที่ดินและอาคาร.

โปรดดูที่ความคิดเห็นจาก subyagorn san ด้านล่าง เราจะเตรียม casher เช็คค่าลงทะเบียน, หัก ณ ที่จ่ายภาษีธุรกิจและภาษีพิเศษในไม่ช้า.

เขายังขอให้ฉันตรวจสอบกับคุณเกี่ยวกับ "ใบรับรองที่อยู่โรงงาน (ห้าม bien เดิม-ta)" นี้กับคุณ? เราจำเป็นต้องใช้มันเมื่อพฤศจิกายน 29

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเพิ่มทั้งคุณวนอีเมล์นี้เพื่อที่จะง่ายสำหรับเราในการเตรียมสำหรับการขายที่ดินและอาคาร

กรุณาให้ข้อคิดเห็นจาก Subyagorn สันด้านล่าง เราจะเตรียมเช็ค casher สำหรับค่าลงทะเบียน หักณที่จ่ายภาษีและภาษีธุรกิจพิเศษเร็ว ๆ นี้

เขายังจะขอให้ตรวจสอบกับคุณเกี่ยวกับ "โรงงานที่อยู่ใบ (ต้นฉบับตาบ้าน Bien)" นี่กับคุณหรือไม่ เราต้องบน 29 Nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นการเพิ่มคุณทั้งสองแบบพ่วงอีเมลนี้เพื่อไม่ให้มันจะเป็นการง่ายขึ้นสำหรับเราทั้งหมดสำหรับการจัดเตรียมสำหรับการขายของอาคารและที่ดินที่.

โปรดดูความเห็นจาก subyagorn San ด้านล่าง เราจะต้องเตรียมการตรวจสอบ casher สำหรับค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนที่หัก ภาษี และ ภาษี ธุรกิจเฉพาะในเร็วๆนี้.

เขาคือถามว่าในการตรวจสอบกับคุณเกี่ยวกับ"ใบรับรองแอดเดรสจากโรงงาน(แบบดั้งเดิม - ตาดีจริงบ้าน)" เป็นโรงแรมแห่งนี้พร้อมด้วยคุณ เราจำเป็นต้องได้ในวันที่ 29 พ.ย.