and Los Angeles, is particularly ha

and Los Angeles, is particularly hard to break.
But since command functions have been a
strong growth sector these last two decades
(employment in finance and insurance has
doubled in Britain in less than a decade), so pursuit
of them has more and more appealed as the
golden path to urban survival. The effect, of
course, is to make it appear as if the city of the
future is going to be a city of pure command
and control functions, an informational city, a
post-industrial city in which the export of services
(financial, informational, knowledge-producing)
becomes the economic basis for urban
survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และลอสแองเจลิส โดยเฉพาะอย่างยิ่งยากที่จะทำลายแต่เนื่อง จากได้รับคำสั่งฟังก์ชันการภาคเติบโตแข็งแรงเหล่านี้สองทศวรรษ(งานการเงินและประกันภัยได้สองเท่าในสหราชอาณาจักรในน้อยกว่าทศวรรษ), แสวงหาดังนั้นพวกเขาได้ขึ้นร้องเป็นการเส้นทางที่ทองไปรอดเมือง ผล ของหลักสูตร การทำให้เป็นเมืองในอนาคตจะมีเมืองของคำสั่งที่บริสุทธิ์และควบคุมฟังก์ชัน เมืองให้ข้อมูล การเมืองอุตสาหกรรมภายหลังการส่งออกของบริการ(การเงิน ข้อมูล ความรู้การผลิต)กลายเป็นพื้นฐานทางเศรษฐกิจการเมืองอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และ Los Angeles, โดยเฉพาะอย่างยิ่งยากที่จะทำลาย. แต่เนื่องจากฟังก์ชั่นคำสั่งได้รับการภาคการเติบโตที่แข็งแกร่งทั้งสองทศวรรษที่ผ่านมา(การจ้างงานในด้านการเงินและการประกันภัยได้สองเท่าในสหราชอาณาจักรในเวลาน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา) ดังนั้นการแสวงหาของพวกเขามีมากขึ้นและหันมากขึ้นเป็นเส้นทางทองที่จะอยู่รอดในเมือง ผลของหลักสูตรคือการทำให้มันดูราวกับว่าเมืองของอนาคตเป็นไปได้ที่เป็นเมืองของคำสั่งที่บริสุทธิ์และฟังก์ชั่นการควบคุมเป็นเมืองที่ให้ข้อมูลเป็นเมืองที่โพสต์อุตสาหกรรมที่ส่งออกบริการ(ทางการเงินในการให้ข้อมูล ความรู้เกี่ยวกับการผลิต) จะกลายเป็นพื้นฐานทางเศรษฐกิจสำหรับเมืองอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ Los Angeles , โดยเฉพาะ เลิกยาก แต่เนื่องจากฟังก์ชัน
คำสั่งได้รับการเติบโตที่แข็งแกร่งของภาคนี้

( การจ้างงานในช่วงสองทศวรรษ การเงินและประกันได้
สองเท่าในอังกฤษ ในน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ) ดังนั้นการแสวงหาของพวกเขามีมากขึ้น

น่าเอ็นดูเป็นเส้นทางสีทองเพื่อการอยู่รอดในเมือง . ผลของ
แน่นอนคือการทำให้มันปรากฏเป็นถ้าเมือง
ในอนาคตจะเป็นเมืองของฟังก์ชัน
คำสั่งและการควบคุมข้อมูลที่บริสุทธิ์ เป็นเมือง เป็นเมืองอุตสาหกรรม
โพสต์ที่ส่งออกการบริการ
( การเงิน , ข้อมูล , ความรู้การผลิต )

กลายเป็นพื้นฐานทางเศรษฐกิจในการอยู่รอด