for Taiwan Craft Research Institute

for Taiwan Craft Research Institute


A solo show at the Taiwanese government-sponsored National Taiwan Craft Research and Development Institute featuring two collections. ‘thin black lines’ is a collection of furniture formed from ‘still black’, so we wanted to use ‘active black on white’ for the exhibition space. The drawings on the floor flow like river water around the exhibition stands. ‘dancing squares’ is a collection based on the concept of ‘active white’, so we wanted a space that expressed the idea of ‘still white on black’. Our room-sized sketch, affixed to walls and floor, uses a fish-eye lens-like effect as though viewers are seeing it through a tiny water drop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ สถาบันวิจัยงานฝีมือไต้หวัน


การแสดงเดี่ยวในไต้หวันที่รัฐบาลสนับสนุนชาติไต้หวันหัตถกรรม สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งคอลเลกชันที่สอง 'เส้นดำบางๆ' เป็นชุดเฟอร์นิเจอร์ที่เกิดขึ้นจาก 'ยังคงดำ' ดังนั้นเราต้องการใช้ 'งานสีดำบนพื้นสีขาว' สำหรับพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ภาพวาดในลำดับชั้นเช่นน้ำในแม่น้ำรอบ ๆ ยืนนิทรรศการ 'เต้นรำสี่เหลี่ยม' เป็นกลุ่มตามแนวคิดของ 'งานขาว' ดังนั้นเราต้องการพื้นที่ที่แสดงแนวคิดของ 'ยังคงขาวบนดำ' ของเราขนาดห้องร่าง ติดผนังและพื้น ใช้ลักษณะพิเศษแบบเลนส์เหมือนปลาตาว่าผู้ชมจะเห็นหยดน้ำเล็ก ๆ ผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับไต้หวันหัตถกรรมสถาบันวิจัยการแสดงเดี่ยวที่ไต้หวันรัฐบาลสนับสนุนแห่งชาติไต้หวันหัตถกรรมสถาบันวิจัยและพัฒนาที่มีสองคอลเลกชัน 'เส้นสีดำบาง' คือชุดของเฟอร์นิเจอร์ที่เกิดขึ้นจากการที่ยังคงสีดำ 'ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะใช้' สีดำใช้งานในสีขาวสำหรับพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ภาพวาดบนพื้นไหลเหมือนน้ำในแม่น้ำรอบพื้นที่การจัดแสดงนิทรรศการ 'สี่เหลี่ยมเต้น' คือชุดขึ้นอยู่กับแนวคิดของสีขาวที่ใช้งาน 'ดังนั้นเราจึงต้องการพื้นที่ที่แสดงความคิดของ' ยังคงสีขาวบนสีดำ ร่างห้องขนาดของเราติดอยู่กับผนังและพื้นใช้ผลเลนส์เช่นปลาตาราวกับว่าผู้ชมจะได้เห็นมันผ่านหยดน้ำเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันวิจัยไต้หวันฝีมือ

เดี่ยวโชว์ที่ไต้หวันรัฐบาลไต้หวันยานแห่งชาติสถาบันวิจัยและพัฒนาที่มีสองคอลเลกชัน ' ' เส้นสีดำบางๆเป็นคอลเลกชันของเฟอร์นิเจอร์ที่เกิดขึ้นจาก ' ก็ ' ดังนั้นเราต้องการที่จะใช้งานสีดำบนสีขาว ' นิทรรศการอวกาศภาพวาดบนพื้นไหลเหมือนน้ำรอบ ๆนิทรรศการยืน ' เต้น ' สี่เหลี่ยมเป็นคอลเลกชันที่อยู่บนพื้นฐานของแนวคิด ' ผิวขาว , ดังนั้นเราต้องการพื้นที่ที่แสดงความคิดของ ' ยังขาวดำ ' ห้องของเราขนาดร่างที่ติดผนัง และพื้น ใช้เลนส์ตาปลาชอบผล ถึงแม้ว่าผู้ชมจะเห็นผ่านน้ำหยดเล็ก ๆ .