Today PMK comes to ORA for discuss

Today PMK comes to ORA for discuss about The Inspection standard that they can built the glass and sent to ORA
They gave the inspection standard (in attached file) and need to know for this agreement that they can built ARB can accept or not ?
Importance point about the Trim edge (or trim line)they need to add spec -+ to 1.5 mm from center (in SOP we specify at 0.75 mm)
and the GAP between the glass and the jig fixture they need to add to 2 mm around the glass (in SOP we set specify at 1 mm on top and side and 2 mm on the bottom)
If ARB can accept this agreement will be apply on all model of the glass (both of flat glass and curve glass)
If ARB not accept, they need to know how tolerance that ARB will can accept ?

On now they still has not produce 668PW006 (the first lot run 30 pcs) cause of waiting ARB confirm and they will apply on this lot

However we have 1 lot that QC ORA reject around 20 pcs of 6601215
They need to request ARB for use the glass in condition accept
Refer from e-mail in attached file

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ช PMK มาราโอแตลสำหรับอภิปรายเกี่ยวกับการตรวจสอบที่มาตรฐานที่พวกเขาสามารถสร้างแก้ว และส่งไปราโอแตลเขาให้ตรวจสอบมาตรฐาน (ในไฟล์ที่แนบ) และต้องการทราบข้อตกลงนี้ว่า พวกเขาสามารถสร้าง ARB สามารถยอมรับได้ หรือไม่ จุดสำคัญ เกี่ยวกับการตัดแต่งขอบ (หรือตัดบรรทัด) จะต้องเพิ่มข้อมูลจำเพาะ- + 1.5 มม.จากศูนย์ (ใน SOP เราระบุที่ 0.75 mm) และช่องว่างระหว่างแก้วและแข่งฉลุที่พวกเขาต้องเพิ่ม 2 มม.รอบแก้ว (ใน SOP ที่เราตั้งค่าระบุที่ 1 มม.ด้านบนและด้านข้างและด้านล่าง 2 มม.)ถ้า ARB สามารถยอมรับข้อตกลงนี้จะ ใช้ในแบบจำลองทั้งหมดของแก้ว (ทั้งกระจกและกระจกโค้ง)ถ้า ARB ไม่ยอมรับ พวกเขาต้องรู้วิธีเผื่อที่ ARB จะสามารถยอมรับหรือไม่ในตอนนี้พวกเขายังไม่ผลิต 668PW006 (ล็อตแรกวิ่ง 30 ชิ้น) ของ ARB รอยืนยัน และพวกเขาจะใช้ในล็อตนี้ อย่างไรก็ตาม เรามี 1 ล็อตที่ราโอแตล QC ปฏิเสธประมาณ 20 ชิ้นของ 6601215พวกเขาต้องขอ ARB ใช้แก้วในสภาพที่ยอมรับ อ้างอิงจากอีเมล์ในแฟ้มแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ PMK
มาถึงออร่าสำหรับหารือเกี่ยวกับมาตรฐานการตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถสร้างแก้วและส่งไปยังออร่าพวกเขาให้การตรวจสอบมาตรฐาน(ในไฟล์ที่แนบมา) และความต้องการที่จะทราบข้อตกลงนี้ว่าพวกเขาสามารถสร้าง ARB
สามารถยอมรับได้หรือไม่จุดสำคัญเกี่ยวกับขอบตัด (หรือเส้นตัด) ที่พวกเขาต้องการที่จะเพิ่มสเปค - + 1.5 มมจากศูนย์กลาง (ใน SOP เราระบุที่ 0.75 มิลลิเมตร)
และช่องว่างระหว่างกระจกและโคมจิ๊กที่พวกเขาต้องการที่จะเพิ่มถึง 2 มมรอบแก้ว (ใน SOP เราตั้งระบุวันที่ 1 มมด้านบนและด้านข้างและ 2 มิลลิเมตรที่ด้านล่าง)
หาก ARB สามารถยอมรับข้อตกลงนี้จะถูกนำไปใช้บนทุกรุ่นของแก้ว (ทั้งแก้วแบนและกระจกโค้ง)
หาก ARB ไม่ยอมรับพวกเขา จำเป็นต้องรู้วิธีความอดทนที่ ARB จะสามารถยอมรับ? ในตอนนี้พวกเขายังไม่ได้ผลิต 668PW006 (ระยะล็อตแรก 30 ชิ้น) สาเหตุของการรอคอย ARB ยืนยันและพวกเขาจะนำมาใช้ในจำนวนมากนี้อย่างไรก็ตามเรามี1 มากว่า QC ร่าปฏิเสธประมาณ 20 ชิ้น 6601215 พวกเขาจำเป็นต้องขอ ARB สำหรับใช้แก้วในสภาพที่ยอมรับโปรดดูจากอีเมลในไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ pmk มาโอร่า เพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรฐานการตรวจสอบที่พวกเขาสามารถสร้างแก้วและส่งออร่า
พวกเขาให้มาตรฐานการตรวจสอบ ( แนบไฟล์ ) และต้องรู้ข้อตกลงนี้ว่า พวกเขาสามารถสร้าง ARB จะยอมรับหรือไม่ ?
ความสำคัญจุดเกี่ยวกับตัดขอบ ( หรือตัดสาย ) พวกเขาต้องเพิ่ม spec - 1.5 มม. จากศูนย์ ( สบเราระบุที่ 0.75 มิลลิเมตร )
และช่องว่างระหว่างกระจกและไมโครคอมพิวเตอร์ที่พวกเขาต้องการที่จะเพิ่ม 2 มิล รอบแก้ว ( สบเราตั้งระบุ 1 มม. ด้านบนและด้านข้าง 2 มม. ที่ด้านล่าง )
ถ้า ARB สามารถยอมรับข้อตกลงนี้จะถูกใช้ในทุกรูปแบบของแก้ว ( แก้วแบนและโค้ง กระจก )
ถ้า ARB ไม่ยอมรับ พวกเขาต้องรู้วิธีการยอมรับที่ ARB จะสามารถยอมรับ

ในตอนนี้พวกเขายังไม่สามารถผลิต 668pw006 ( ล็อตแรกวิ่ง 30 ชิ้น ) เพราะรอ ARB ยืนยันและพวกเขาจะใช้นี้มาก

แต่เราได้ 1 มากว่า QC โอร่าปฏิเสธประมาณ 20 ชิ้น 6601215
พวกเขาต้องการ ARB สำหรับใช้กระจกในเงื่อนไขรับ
อ้างอิงจากไฟล์แนบอีเมลใน