The eco-efficiency of the rice crop

The eco-efficiency of the rice cropping systems was quantified
by expressing the total value generated (gross income or Total
Value Product) as per environmental impact created (for each
impact category). Net return as per environmental impact was also
calculated (net income, or gross income minus total production
costs) to represent eco-efficiency from the farmers’ perspective.
This means that we have considered the value generated from a
farmer viewpoint. Any other cost (ecosystem disservice or negative
environmental externality) or benefit (ecosystem service) to society
has been ignored in the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนิเวศของข้าวที่ปลูกพืชระบบถูก quantifiedโดยแสดงมูลค่าสร้างขึ้น (รายได้รวมหรือยอดรวมมูลค่าผลิตภัณฑ์) ต่อสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้นสำหรับแต่ละผลกระทบต่อประเภท) สุทธิคืนตามสิ่งแวดล้อมยังเป็นคำนวณ (รายได้สุทธิ หรือรายได้รวมลบ ด้วยการผลิตรวมต้นทุน) ถึงนิเวศจากมุมมองของเกษตรกรหมายความ ว่า เราได้คำนึงถึงค่าที่สร้างขึ้นจากการจุดชมวิวของเกษตรกร ต้นทุนอื่น ๆ (disservice ระบบนิเวศหรือเป็นลบผลกระทบสิ่งแวดล้อมภายนอก) หรือประโยชน์ (ระบบนิเวศบริการ) กับสังคมมีการละเว้นในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศของระบบการปลูกพืชข้าวที่ถูกวัด
โดยแสดงมูลค่ารวมสร้าง (รายได้รวมหรือรวม
มูลค่าสินค้า) ตามผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้น (สำหรับแต่ละ
ประเภทผลกระทบ) ผลตอบแทนสุทธิตามผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังได้รับการ
คำนวณ (รายได้สุทธิหรือรายได้รวมลบด้วยการผลิตรวม
ค่าใช้จ่าย) เพื่อเป็นตัวแทนของประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศจากมุมมองของเกษตรกร.
ซึ่งหมายความว่าเราได้พิจารณามูลค่าที่เกิดจาก
มุมมองของเกษตรกร ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (ระบบนิเวศก่อความเสียหายหรือเชิงลบ
ทางสิ่งแวดล้อมภายนอก) หรือได้รับประโยชน์ (บริการระบบนิเวศ) ให้กับสังคม
ได้รับการปฏิเสธในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีโค ประสิทธิภาพของระบบการปลูกข้าวมี quantified
โดยแสดงมูลค่ารวมสร้าง ( รายได้รวม หรือมูลค่ารวมสินค้า
) ต่อผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้นสำหรับแต่ละ
ผลกระทบประเภท ) ผลตอบแทนสุทธิต่อผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมยัง
คำนวณ ( รายได้สุทธิหรือรวมรายได้หักต้นทุนการผลิต
ทั้งหมด ) เพื่อแสดงประสิทธิภาพเชิงนิเวศ จากมุมมองของเกษตรกร
นี่หมายความว่า เราได้พิจารณามูลค่าที่เกิดขึ้นจาก
ชาวนา จุดชมวิว ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ( ซึ่งก่อความเสียหายหรือลบ
ปัจจัยภายนอกสิ่งแวดล้อม ) หรือผลประโยชน์ ( บริการ ) สังคม
ถูกละเลยในการศึกษา