Localization of content → it is abo

Localization of content → it is about how the course material is adapted in order to fit local culture, traditions and religious beliefs. For instance, images and symbols should be appropriate for the local culture in order to not be offensive or simply confusing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเนื้อหา→ได้ว่าวัสดุหลักสูตรเป็นการดัดแปลงเพื่อให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมท้องถิ่น ประเพณี และความเชื่อทางศาสนา ตัวอย่าง ภาพและสัญลักษณ์ควรเหมาะสมกับวัฒนธรรมท้องถิ่นเพื่อไม่ให้ก้าวร้าว หรือเพียงความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลเนื้อหา→มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการที่วัสดุการเรียนการสอนมีการปรับเพื่อให้พอดีกับวัฒนธรรมท้องถิ่นประเพณีและความเชื่อทางศาสนา ยกตัวอย่างเช่นภาพและสัญลักษณ์ควรจะเหมาะสมสำหรับวัฒนธรรมท้องถิ่นเพื่อที่จะไม่เป็นที่น่ารังเกียจหรือเพียงแค่ทำให้เกิดความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลเนื้อหา→ keyboard - key - name มันเป็นอย่างไร วัสดุหลักสูตรถูกดัดแปลงเพื่อให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมท้องถิ่น ประเพณี และความเชื่อทางศาสนา ตัวอย่าง รูปภาพ และสัญลักษณ์ที่ควรจะเหมาะสมกับวัฒนธรรมท้องถิ่น เพื่อที่จะไม่ก้าวร้าว หรือสับสน เพียงแค่