11 ConfidentialityThe Supplier and

11 Confidentiality
The Supplier and deSter shall maintain strict confidentiality and shall not, without the
other party's prior written consent, disclose to any third party any documentation and
any information on the other party and/or given by the other party. i.e. the receiving
party shall use the information only for the purpose of the purchase order. The
Supplier shall also ensure and be liable for that neither he, his employees, his
agents nor any of his subcontractors advertise, publish or otherwise disclose the
appointment of the Supplier, or his subcontractors or the terms of the purchase
order or these Terms and Conditions without deSter's prior written approval. All
copies of goods relating thereto which are intended for publication in any form by the
Supplier or any subcontractor must first be submitted to deSter for approval..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 ความลับซัพพลายเออร์และ deSter จะรักษาความลับอย่างเข้มงวด และจะไม่ ไม่มีการยินยอมของก่อนอื่น เปิดเผยบุคคลเอกสาร และข้อมูลใด ๆ จากบุคคลอื่น หรือกำหนด โดยบุคคลอื่น เช่นการรับบุคคลจะใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการสั่งซื้อเท่านั้น การจะยังให้แน่ใจ และรับผิดชอบที่ไม่เขา พนักงานของเขา ของเขาตัวแทนผู้รับเหมาช่วงของเขาโฆษณา เผยแพร่ หรือเผยตัวแต่งตั้งผู้จัด จำหน่าย หรือผู้รับเหมาช่วงของเขา หรือเงื่อนไขของการซื้อสั่ง หรือข้อกำหนด และเงื่อนไข โดย deSter ของก่อนลักษณ์ ทั้งหมดสำเนาสินค้าที่เกี่ยวข้องซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ในรูปแบบใด ๆ โดยซัพพลายเออร์หรือผู้รับเหมาย่อยใด ๆ ต้องก่อนถูกส่งไป deSter อนุมัติ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11 ความลับ
ผู้ผลิตและ บริษัท deSter จะรักษาความลับอย่างเคร่งครัดและจะไม่โดยไม่ต้อง
ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอีกฝ่ายเปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ และเอกสาร
ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่นและ / หรือได้รับจากบุคคลอื่น ๆ คือได้รับ
บุคคลที่จะใช้ข้อมูลที่เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการสั่งซื้อที่
ผู้ผลิตยังต้องให้ความมั่นใจและมีความรับผิดชอบต่อการที่ทั้งเขาและพนักงานของเขาเขา
ตัวแทนหรือใด ๆ ของผู้รับเหมาช่วงของเขาโฆษณาเผยแพร่หรือมิฉะนั้นเปิดเผย
แต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหรือผู้รับเหมาช่วงหรือข้อตกลงของการซื้อของเขา
สั่งหรือข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ โดยไม่ต้องอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร deSter ก่อน ทั้งหมด
สำเนาของสินค้าที่เกี่ยวข้องดังกล่าวซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ในรูปแบบใด ๆ โดย
ผู้จัดจำหน่ายหรือผู้รับเหมาช่วงแรก ๆ จะต้องถูกส่งไปยัง บริษัท deSter เพื่อขออนุมัติ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ความลับผู้ผลิตและ dester จะรักษาความลับอย่างเข้มงวด และจะไม่ โดยไม่พรรคอื่นได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร เปิดเผยแก่บุคคลที่สามใด ๆ เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่น ๆและ / หรือได้รับจากอีกฝ่าย เช่น รับบริษัทจะใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ของใบสั่งซื้อ ที่ผู้ผลิตจะยังมั่นใจว่าทั้งเขา และรับผิดชอบของเขา คนของเขาตัวแทนหรือใด ๆของผู้รับเหมาเขาโฆษณา เผยแพร่ หรือเปิดเผยการแต่งตั้งผู้จําหน่าย หรือผู้รับเหมาช่วง หรือเงื่อนไขของการซื้อสั่งซื้อสินค้า หรือ ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้โดยไม่ dester เป็นลายลักษณ์อักษรก่อน ทั้งหมดสินค้าที่เกี่ยวข้องกับชุดของคู่สัญญาซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ในรูปแบบใด โดยซัพพลายเออร์ หรือ ผู้รับเหมาช่วงจะต้องถูกส่งไปยัง dester อนุมัติ . . .