GATT Article XX on General Exceptio

GATT Article XX on General Exceptions lays out a number of specific instances in which WTO members may be exempted from GATT rules. Two exceptions are of particular relevance to the protection of the environment: paragraphs (b) and (g) of Article XX. Pursuant to these two paragraphs, WTO members may adopt policy measures that are inconsistent with GATT disciplines, but necessary to protect human, animal or plant life or health (paragraph (b)), or relating to the conservation of exhaustible natural resources (paragraph (g)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกหมายเลขของอินสแตนซ์ที่เฉพาะเจาะจงอาจเว้นสมาชิกองค์การการค้าโลกจาก GATT กฎวาง GATT บทความ XX ในข้อยกเว้นทั่วไป ข้อยกเว้นที่สองมีความเกี่ยวข้องใดกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม: ย่อหน้า (b) และ (g) ของบทความ XX ตามย่อหน้าที่สองเหล่านี้ สมาชิกองค์การอาจนำมาตรการนโยบายที่ไม่สอดคล้องกับสาขาวิชาของ GATT แต่จำเป็นเพื่อปกป้องมนุษย์ สัตว์หรือพืชชีวิต หรือสุขภาพ (ย่อหน้า (b)), หรือเกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ exhaustible (ย่อหน้า (g))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกตต์บทความ XX ในข้อยกเว้นทั่วไปออกวางจำนวนของกรณีที่เฉพาะเจาะจงซึ่งสมาชิกองค์การการค้าโลกอาจจะได้รับการยกเว้นจากกฎแกตต์ ยกเว้นสองมีความสัมพันธ์กันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม: วรรค (ข) และ (g) ของมาตรา XX ตามที่ทั้งสองย่อหน้าสมาชิกองค์การการค้าโลกอาจนำมาใช้มาตรการเชิงนโยบายที่ไม่สอดคล้องกับสาขาวิชาแกตต์ แต่ที่จำเป็นเพื่อปกป้องมนุษย์สัตว์หรือพืชชีวิตหรือสุขภาพ (วรรค (ข)) หรือที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติที่หลบหนีนี้ (วรรค ( g))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกตต์บทความ XX ในข้อยกเว้นทั่วไปวางออกหมายเลขของกรณีเฉพาะซึ่งสมาชิก WTO อาจได้รับการยกเว้นจากกฎของแกตต์ สองข้อยกเว้นบางส่วนของความเกี่ยวข้องกับการป้องกันสิ่งแวดล้อม : ย่อหน้า ( b ) และ ( g ) จาก XX บทความ ตามเหล่านี้สองย่อหน้า สมาชิก WTO อาจใช้มาตรการที่สอดคล้องกับนโยบาย และวินัย แต่จำเป็นเพื่อปกป้องมนุษย์ สัตว์ หรือพืช หรือสุขภาพ ( วรรค ( B ) หรือที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ exhaustible ( ย่อหน้า ( ช ) )