Dear Ms. Prowpisoot, I wish I’ve a

Dear Ms. Prowpisoot,



I wish I’ve arranged the T/T Remittance on 15 Jan. including Inv. EXP058/2015 (Amount USD480). Maybe I was too busy recently, and I wasn’t aware of this one.



The amount is not much. Can I arrange the payment along with others later? T/T remittance costs about USD40~50 (incl/ 3rd party bank commission & charges) even for a small amount.



Thank you and best regards, 감사합니다.



Steve Lee, President @ SC Corporation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Prowpisoot ต้องผมได้จัดชำระ T/T บน 15 ม.ค.รวมถึง 2015 EXP058 วอยซ์ (ยอดเงิน USD480) บางทีผมไม่ว่างเมื่อเร็ว ๆ นี้ และไม่ค่อยทราบนี้ จำนวนไม่มาก ฉันสามารถจัดการการชำระเงินกับผู้อื่นในภายหลัง ต้นทุนการชำระเงินผ่านธนาคาร T/T เกี่ยวกับ USD40 ~ 50 (ร้าน / บุคคลที่ 3 ธนาคารค่าธรรมเนียมและค่าคอมมิชชั่น) สำหรับน้อย ขอขอบคุณคุณ และความนับถือ 감사합니다 Steve ลี ประธานาธิบดีแอ SC บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Prowpisoot, ฉันหวังว่าฉันได้จัดให้มีการโอนเงิน T / T เมื่อวันที่ 15 มกราคมรวมทั้งใบแจ้งหนี้ EXP058 / 2015 (จำนวน USD480) บางทีผมก็ยุ่งมากเมื่อเร็ว ๆ นี้และผมก็ไม่ได้ตระหนักถึงนี้. จำนวนเงินที่ไม่มาก ฉันสามารถจัดการชำระเงินพร้อมกับคนอื่นในภายหลังหรือไม่ T / T ค่าใช้จ่ายในการโอนเงินเกี่ยวกับ USD40 ~ 50 (รวม / คณะกรรมการธนาคารของบุคคลที่ 3 และค่าใช้จ่าย) ถึงแม้จะเป็นจำนวนเงินขนาดเล็ก. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ 감 사 합 니 다 . สตีฟลีประธาน @ SC คอร์ปอเรชั่น