This lack is itself the ultimate tr

This lack is itself the ultimate truth. Perception of reality, the real situation, the way things really are, has as its object emptiness, absence of svabhāva, that is, absence of any ultimate fundamentally real existence. Emptiness, however, while it is thus the ultimate truth (and is hence the only actual truth), is not itself an ultimate existent, for there are simply no ultimate existents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดเป็นตัวความจริงที่ดีที่สุด รู้จริง สถานการณ์จริง วิธีการสิ่งที่จริงใจ เป็นความว่างเปล่าของวัตถุ ขาดของ svabhāva นั่นคือ การขาดงานของการดำรงอยู่จริงภาระใด ๆ ที่ดีที่สุดได้ เปล่า อย่างไรก็ตาม ในขณะที่มันเป็นความจริงที่ดีที่สุด (และดังนั้นเป็นความจริงเพียงจริง), ได้เองไม่มีอยู่สุด มีเพียง existents ที่ดีที่สุดไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดนี้เป็นของตัวเองจริงอย่างที่สุด การรับรู้ของความเป็นจริงสถานการณ์จริงสิ่งที่เป็นจริงได้เป็นความว่างเปล่าวัตถุขาดsvabhāvaที่เป็นตัวตนของใด ๆ ที่ดีที่สุดในการดำรงอยู่ของจริงพื้นฐาน ความว่างเปล่า แต่ในขณะที่มันจึงเป็นความจริงที่ดีที่สุด (และด้วยเหตุนี้ความจริงที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น) ไม่ได้เป็นตัวเองที่มีอยู่ที่ดีที่สุดสำหรับการมีเพียงไม่ existents ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดนี้ เป็น ตัว จริงที่สุด การรับรู้ของความเป็นจริง สถานการณ์จริง สิ่งที่เป็น มีเป็นวัตถุว่างเปล่า ไม่มี svabh อุบาสกและ นั่นคือ ไม่มีชีวิตใดลึกซึ้งจริงสุดยอด ความว่างเปล่า , อย่างไรก็ตาม , ในขณะที่มันเป็นความจริง ( และดังนั้นจึงเป็นเพียงความจริงที่แท้จริง ) ไม่ใช่ตัวสุดท้ายที่มีอยู่ เพราะมีเพียงไม่มีอยู่ ultimate