Today the delivery truck arrived to

Today the delivery truck arrived to our office a bit late ( almost noon) because the driver is sick.

We are sending back foam boxes to you, pls see below;

43 pcs. Of XL foam boxes
10 pcs. Of L foam boxes
4 boxes of cool gel ( 2 boxes of L boxes and 2 boxes of XL foam boxes )
1 box of our dehumidifier machine (for Khun M, QC) – We have issue with this new machine, Khun M will need to claim it with our supplier.

Could you please follow up for us?

Any future enquiry, please contact Khun Goi ( our new branch manager) or Khun Neng (Thanchanok) ka.

Thank you very much for your support and it was my pleasure working with you 

Earn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถบรรทุกส่งของวันนี้มาถึงสำนักงานของเราบิตสาย (เกือบเที่ยง) เพราะคนขับรถมีอาการป่วย

เราจะส่งกลับกล่องโฟมให้คุณดูที่ด้านล่าง pls.

43 เม็ด กล่องโฟม xl
10 ชิ้น กล่องโฟมลิตร
4 กล่องของเจลเย็น (2 กล่องกล่องลิตรและ 2 กล่องกล่องโฟม xl)
1 กล่องของเครื่องลดความชื้นของเรา (เพื่อขุนเมตร QC) - เรามีปัญหากับเครื่องใหม่นี้ขุนเมตรจะต้องเรียกร้องกับผู้จัดจำหน่ายของเรา.

คุณสามารถโปรดปฏิบัติตามขึ้นสำหรับเรา

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมอื่น ๆ ในอนาคตกรุณาติดต่อคุณ Goi (​​ผู้จัดการสาขาใหม่ของเรา) หรือคุณ neng (Thanchanok) ka.

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณและมันเป็นความสุขของฉันทำงานกับคุณ


ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้รถบรรทุกส่งถึงสำนักงานของเราล่าช้าเล็กน้อย (เกือบเที่ยง) เนื่องจากไดรเวอร์ได้ป่วย

เราส่งกล่องโฟมหลังคุณ กรุณาดูที่ด้านล่าง;

43 ชิ้น ของ XL โฟมกล่อง
10 ชิ้น ของ L โฟมกล่อง
4 กล่องของเย็นเจล (กล่อง 2 กล่อง L และ XL กล่องโฟมกล่อง 2 กล่อง)
1 กล่องของเครื่องลดความชื้นของเครื่อง (สำหรับคุณ M, QC) – เรามีปัญหากับเครื่องนี้ใหม่ คุณ M จะต้องเรียกร้องกับผู้จำหน่ายของเราได้

ได้โปรดติดตามเรา

คำถามใด ๆ ในอนาคต กรุณาติดต่อคุณโกอี(ตัวของเราใหม่สาขาจัดการ) หรือคะคุณ Neng (Thanchanok)

ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนและมีความสุขของฉันทำงานกับคุณ

Earn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งมอบรถกระบะในวันนี้จะมาถึงเพื่อไปยังสำนักงานของเราค่อนข้างดึก(เกือบเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย)เนื่องจากพนักงานขับรถจะไม่สบาย.

เรามีการส่งกลับไปยังกล่องโฟมคุณโปรดดูด้านล่าง

43 เครื่องพีซี ในกล่องโฟมขนาด XL
10 เครื่องพีซี L ฟองกล่องโต้ตอบ
4 กล่องโต้ตอบของเย็นเจล( 2 กล่องโต้ตอบของ L 2 กล่องและกล่องโต้ตอบของโฟมขนาด XL กล่องโต้ตอบ)
1 กล่องของของเรา dehumidifier เครื่อง(สำหรับขุน m , QC ) - เรามีปัญหาใหม่นี้เครื่อง,ขุนม.จะต้องอ้างถึงพร้อมด้วยผู้จัดให้บริการของเรา.

ท่านจะโปรดทำตามได้สำหรับเราหรือไม่?

สอบสวนในอนาคตโปรดติดต่อลังกาขุน goi (ผู้จัดการสาขาใหม่ของเรา)หรือขุน neng ( thanchanok )

ขอขอบคุณมากที่คุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและมันเป็นความเพลิดเพลินใจของเราทำงานร่วมกับคุณ 

ได้รับตอบแทน