Ganjira san,Thank you for your emai

Ganjira san,

Thank you for your email.
We have no idea who made this attached invoice. Nobody has seen this invoice in the past from our side.
Only invoice that we have is stamped one because we cannot clear customs without our company stamp.

My guess is that courier company made it out for their cargo transportation but not very sure.
We will try to find it out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ganjira สานขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เรามีความคิดที่ทำนี้อินวอยซ์ที่แนบ ไม่มีใครได้เห็นใบแจ้งหนี้นี้ในอดีตจากด้านของเรา หนี้ที่เรามีเป็นชิ้นหนึ่งเนื่องจากเราไม่สามารถล้างศุลกากรโดยไม่ต้องประทับตราของบริษัทฉันเดาถูกว่า บริษัทส่งทำออกมา สำหรับการขนส่งสินค้าของพวกเขา แต่ไม่แน่ใจมาก เราจะพยายามค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ganjira ซังขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เรามีความคิดที่ทำใบแจ้งหนี้ที่แนบมานี้ไม่มี ไม่มีใครได้เห็นใบแจ้งหนี้นี้ในอดีตที่ผ่านมาจากด้านข้างของเรา. ใบแจ้งหนี้เฉพาะที่เรามีจะประทับหนึ่งเพราะเราสามารถศุลกากรที่ชัดเจนไม่ได้โดยไม่มีตราประทับ บริษัท ของเรา. ฉันเดาเป็น บริษัท จัดส่งที่ทำให้มันออกมาสำหรับการขนส่งสินค้าของพวกเขา แต่ไม่แน่ใจว่ามาก. เราจะ พยายามที่จะหามันออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ganjira ซัง

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
เราไม่รู้ใครทำแนบใบแจ้งหนี้ ไม่มีใครเห็นใบแจ้งหนี้นี้ในอดีตจากด้านข้างของเรา
แค่ใบแจ้งหนี้ที่เรามีจะประทับ เพราะเราไม่สามารถล้างศุลกากรโดยไม่ต้องประทับตราของ บริษัท ของเรา

ฉันเดาว่า บริษัทส่งของออกมา สำหรับการขนส่งสินค้า แต่ไม่ค่อยแน่ใจ
เราจะพยายามที่จะค้นหามันออกมา