Introduction In 2001, the United St

Introduction
In 2001, the United States generated approximately two hundred thirty million (230
million) tons of waste (before recycling) – or approximately 4.4 pounds per person each day.
Of this municipal waste, plastics currently account for approximately 11 percent, with plastic
containers and packaging being the chief source, accounting for more than 11 million tons
in 2001 (or about 5 percent) of the total waste generated that year.
Recovery methods for plastics include recycling, reuse, energy recovery, and
composting. In food packaging, re-use and recycling of discarded packaging materials is
severely limited, as the collected items contain an increasing proportion of unique materials
consisting of multi-layered structures developed for purposes of achieving optimal barrier
properties. These multi-layered materials are extremely difficult – if not impossible – to
separate into their respective individual layers for recycling. Further compounding this
problem (in the United States), as shown in the following graphs prepared by the U.S.
Environmental Protection Agency, is the slow rate of plastics recovery when compared
against the exponential growth of plastics generation over the past four decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ ในปีค.ศ. 2001 สหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นประมาณสองร้อยสามสิบล้าน (230ตันล้าน) ของเสีย (ก่อนรีไซเคิล) – หรือประมาณ 4.4 ปอนด์ ต่อคนแต่ละวันของเสียนี้เทศบาล พลาสติกขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณ 11% พลาสติกภาชนะและบรรจุภัณฑ์เป็นประธานต้น บัญชีสำหรับมากกว่า 11 ล้านตันในปีค.ศ. 2001 (หรือประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์) ของเสียรวมที่สร้างปีที่รวมวิธีการกู้คืนสำหรับพลาสติกรีไซเคิล นำ กู้ คืนพลังงาน และหมัก ในบรรจุภัณฑ์อาหาร ใช้ใหม่และรีไซเคิลวัสดุและบรรจุภัณฑ์ถูกละทิ้งคืออย่างจำกัด เป็นรายการที่รวบรวมประกอบด้วยสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของวัสดุเฉพาะประกอบด้วยโครงสร้างหลายชั้นที่พัฒนาขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บรรลุอุปสรรคสูงสุดคุณสมบัติ วัสดุหลายชั้นเหล่านี้ยากมาก – ถ้าไม่ไปไม่ได้ – ไปแยกเป็นแต่ละชั้นของพวกเขาเกี่ยวข้องสำหรับการรีไซเคิล เพิ่มเติม การทบต้นนี้ปัญหา (ในสหรัฐอเมริกา), เป็นแสดงในกราฟต่อไปนี้ที่จัดทำ โดยสหรัฐอเมริกาสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม เป็นพลาสติกกู้คืนเมื่อเทียบอัตราช้ากับเรขารุ่นพลาสติกกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในปี 2001 ที่สหรัฐอเมริกาสร้างประมาณ 230,000,000 (230
ล้านบาท) ตันของเสีย (ก่อนการรีไซเคิล) -. หรือประมาณ 4.4 £ต่อคนในแต่ละวัน
จากนี้ขยะพลาสติกบัญชีปัจจุบันประมาณร้อยละ 11 ด้วยพลาสติก
ภาชนะบรรจุ และบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแหล่งที่มาของหัวหน้าบัญชีกว่า 11 ล้านตัน
ในปี 2001 (หรือประมาณร้อยละ 5) ของเสียรวมที่สร้างในปีนั้น.
วิธีการกู้คืนสำหรับพลาสติกรวมถึงการรีไซเคิลนำมาใช้ใหม่, การกู้คืนพลังงานและ
การทำปุ๋ยหมัก ในบรรจุภัณฑ์อาหารกลับมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลของวัสดุบรรจุภัณฑ์ทิ้งเป็น
ที่ จำกัด อย่างรุนแรงเป็นรายการที่รวบรวมมีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของวัสดุที่ไม่ซ้ำกัน
ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างหลายชั้นที่พัฒนาขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการบรรลุอุปสรรคที่ดีที่สุด
คุณสมบัติ เหล่านี้วัสดุหลายชั้นเป็นเรื่องยากมาก - ถ้าไม่เป็นไปไม่ได้ - เพื่อ
แยกออกเป็นแต่ละชั้นของตนเพื่อนำไปรีไซเคิล นอกจากนี้ประนอม
ปัญหา (ในสหรัฐอเมริกา) ดังแสดงในกราฟต่อไปนี้จัดทำขึ้นโดยสหรัฐ
หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นอัตราที่ช้าของการกู้คืนพลาสติกเมื่อเทียบ
กับการเจริญเติบโตของการผลิตพลาสติกในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
2001 สหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นประมาณสองร้อยสามสิบล้าน ( 230
ล้าน ) ตันของขยะ ( รีไซเคิล ) ก่อน ) หรือประมาณ 4.4 ปอนด์ต่อคนต่อวัน
ของขยะมูลฝอยนี้ พลาสติก ขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 11 กับภาชนะและบรรจุภัณฑ์พลาสติก
เป็นแหล่งที่หัวหน้าบัญชีเพิ่มเติม
กว่า 11 ล้านตันในปี 2001 ( หรือประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ของของเสียทั้งหมดที่เกิดขึ้นในปีนั้น
วิธีการกู้คืนสำหรับพลาสติกรวมถึงการรีไซเคิลนำมาใช้ใหม่ , พลังงาน , และ
ปุ๋ยหมัก . ในบรรจุภัณฑ์อาหาร นำกลับมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลของทิ้งวัสดุบรรจุภัณฑ์
อย่างรุนแรง จำกัด เป็นที่รวบรวมรายการมีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของ
วัสดุเฉพาะประกอบด้วยโครงสร้างที่พัฒนาขึ้นและเพื่อวัตถุประสงค์ของการบรรลุคุณสมบัติ Barrier
ที่ดีที่สุด เหล่านี้และวัสดุจะยากมากถ้าไม่เป็นไปไม่ได้

) โดยแยกเป็นแต่ละชั้นของตนเพื่อการรีไซเคิล เพิ่มเติมการประนอมปัญหานี้
( ในสหรัฐอเมริกา ) , ดังแสดงในกราฟที่เตรียมโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา
ต่อไปนี้คืออัตราการฟื้นตัวช้าของพลาสติกเมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตของ
รุ่นพลาสติกที่ผ่านมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมา