Through systematic research a novel

Through systematic research a novel analytical method using solid-phase extraction (SPE) and liquid chromatography magnetic sector mass spectrometry was developed for the measurement of 43 pharmaceuticals in wastewater. A thorough method validation quantified the contribution of both the extraction recovery and matrix effects in the overall method process efficiency, and a detailed uncertainty analysis was performed to elaborate a quality labelling strategy to be used in data interpretation. Compounds for which a precise (relative standard deviation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Through systematic research a novel analytical method using solid-phase extraction (SPE) and liquid chromatography magnetic sector mass spectrometry was developed for the measurement of 43 pharmaceuticals in wastewater. A thorough method validation quantified the contribution of both the extraction recovery and matrix effects in the overall method process efficiency, and a detailed uncertainty analysis was performed to elaborate a quality labelling strategy to be used in data interpretation. Compounds for which a precise (relative standard deviation <20%) process efficiency between 60% and 140% was determined, were labelled as ‘quantitative’ whereas the results for other compounds should be interpreted as ‘indicative’.

Method application on influent and effluent samples of (i) a conventional active sludge system and (ii) a parallel membrane bioreactor/conventional active sludge wastewater treatment plant in Belgium revealed the occurrence of 22 pharmaceuticals. The anti-inflammatory drug diclofenac and the antidepressant venlafaxine were measured in the effluents at concentrations ranging from 0.5 to 1.8 μg L−1 and 0.2 to 0.5 μg L−1, respectively, which indicated to be of high potential environmental risk for the receiving river Dender, Belgium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านการวิจัยอย่างเป็นระบบนวนิยายวิธีการวิเคราะห์โดยใช้การสกัดส่วน ( SPE ) และของเหลว chromatography แม่เหล็กภาคมวลสารที่พัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในการวัด 43 ยาในน้ำเสีย วิธีการตรวจสอบอย่างละเอียด ตรวจผลงานของทั้งการสกัดการกู้คืนและเมทริกซ์ผลในการรวมกระบวนการประสิทธิภาพการวิเคราะห์ความไม่แน่นอนและรายละเอียดได้ละเอียดคุณภาพการติดฉลากกลยุทธ์ที่จะใช้ในการตีความข้อมูล สารประกอบที่แม่นยำ ( ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ < 20% ) กระบวนการประสิทธิภาพระหว่าง 60% และ 140 % ถูกกำหนด , ถูกมองว่าเป็น ' ปริมาณ ' ในขณะที่ผลสารประกอบอื่นควรถูกตีความว่าเป็น ' แสดง ' .

วิธีสมัครในการบำบัดน้ำเสียและน้ำทิ้งตัวอย่างของ ( ผม ) ปกติใช้งานระบบบำบัด และ ( 2 ) เมมเบรนในถังปฏิกรณ์แบบขนาน / กำจัดน้ำเสียกากตะกอนที่ใช้งานอยู่ในเบลเยียม พบการเกิด 22 ปี การต้านการอักเสบยาไดโคลฟีแนคและเวนลาฟาซีน ยังวัดในน้ำทิ้งที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 0.5 ถึง 18 μ G L − 1 และ 0.2 0.5 กรัมต่อลิตร μ− 1 ตามลำดับ ซึ่งพบมีความเสี่ยงสูงที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อรับน้ำ dender เบลเยียม