British pound traded sideways versu

British pound traded sideways versus its American counterpart during the past week. Data from the UK showed that trade deficit narrowed a bit, but manufacturing production kept declining.

Next week there will be more news form Britain. Inflation figures will come out on Tuesday. A block of labor market statistics is due on Wednesday and the UK will release retail sales data on Friday.

Despite great volatility in global markets, GBP/USD behaved stable. High at 1.4660 continued limiting the upside. Trading between this level and 1.4350 may continue for another week.

Note that global turbulence and low oil prices aren’t particularly good for British pound, so the main scenario is that GBP/USD will ultimately slide towards 1.4200. In case of a break to the upside, next resistance will be at 1.4800

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอนด์ อังกฤษซื้อขายด้านข้างเมื่อเทียบกับคู่ของอเมริกันในช่วงสัปดาห์ผ่านมา ข้อมูลจากสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่า ขาดดุลการค้าประชากรบิต แต่ผลิตเก็บไว้ลดลงสัปดาห์หน้าจะมีแบบฟอร์มข่าวสารเพิ่มเติมสหราชอาณาจักร ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อจะออกมาในวันอังคาร บล็อกของสถิติตลาดแรงงานจะครบกำหนดในวันพุธ และสหราชอาณาจักรจะปล่อยข้อมูลการขายปลีกในวันศุกร์ แม้ มีความผันผวนมากในตลาดโลก GBP/USD ทำงานมั่นคง สูงที่ 1.4660 จำกัดคว่ำอย่างต่อเนื่อง ซื้อขายระหว่างระดับ 1.4350 อาจต่ออีกสัปดาห์หมายเหตุว่า ความปั่นป่วนทั่วโลกและราคาน้ำมันที่ต่ำไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปอนด์อังกฤษ ดังนั้นสถานการณ์สมมติหลัก ที่ GBP/USD จะเลื่อนในที่สุดต่อ 1.4200 ในกรณีพักการคว่ำ ต้านทานต่อไปจะเป็นที่ 1.4800

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษปอนด์ซื้อขายข้างเมื่อเทียบกับชาวอเมริกันคู่ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ข้อมูลจากสหราชอาณาจักรพบว่าการขาดดุลการค้าลดลงเล็กน้อย แต่การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงเรื่อย ๆ . สัปดาห์ถัดไปจะมีข่าวมากขึ้นรูปแบบของสหราชอาณาจักร ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อจะออกมาในวันอังคาร บล็อกของสถิติตลาดแรงงานเป็นเพราะในวันพุธและสหราชอาณาจักรจะปล่อยข้อมูลยอดค้าปลีกในวันศุกร์. แม้จะมีความผันผวนอย่างมากในตลาดโลก GBP / USD ประพฤติที่มีเสถียรภาพ ในระดับสูงที่ 1.4660 ยังคง จำกัด การกลับหัวกลับหาง การซื้อขายระหว่างระดับนี้และ 1.4350 อาจดำเนินการต่ออีกสัปดาห์. ทราบว่าความวุ่นวายทั่วโลกและราคาน้ำมันที่ต่ำไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดีสำหรับเงินปอนด์ของอังกฤษดังนั้นสถานการณ์ที่สำคัญคือ GBP / USD ในท้ายที่สุดจะเลื่อนต่อ 1.4200 ในกรณีของการแบ่งอัพไซด์, ความต้านทานต่อไปจะอยู่ที่ 1.4800

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอนด์อังกฤษซื้อขายโดยเทียบกับคู่ของอเมริกันในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ข้อมูลจากอังกฤษพบว่า การขาดดุลการค้าลดลงเล็กน้อย แต่การผลิตก็ลดลงสัปดาห์หน้าจะมีข่าวจากอังกฤษ ตัวเลขเงินเฟ้อจะออกมา วันอังคาร บล็อกสถิติตลาดแรงงาน เนื่องจากในวันพุธ และสหราชอาณาจักรจะปล่อยข้อมูลการขายปลีกในวันศุกร์แม้จะยิ่งใหญ่ความผันผวนในตลาดทั่วโลก , GBP / USD เป็นมั่นคง สูงที่ 1.4660 ยังคง จำกัด การกลับหัวกลับหาง การซื้อขายระหว่างระดับนี้ และ 1.4350 อาจต่อเนื่องอีกหนึ่งสัปดาห์หมายเหตุว่า ความวุ่นวายทั่วโลกและราคาน้ำมันต่ำไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปอนด์อังกฤษ ดังนั้นสถานการณ์หลักที่ GBP / USD จะสุดสไลด์ต่อ 1.4200 . ในกรณีของการแบ่งการกลับหัวกลับหาง ต่อไปจะ 1.4800 ความต้านทาน