SurveysIn addition to collecting pa

Surveys
In addition to collecting participant demographic data, this
study used three questionnaires with permission, including
the Dutch Heart Failure Knowledge Scale (DHFKS), European
Heart Failure Self-Care Behavior Scale, and Minnesota Living
With Heart Failure (MLHF) questionnaire.Aprofessional translator
with a nursing background and the researcher separately
translated these questionnaires into traditional Chinese. We
invited five experts including nurses and doctors to assess the
three questionnaires for semantic equivalence and content validity
and obtained a content validity index of .96, .98, and
.99, respectively. Cultural and ritual behaviors of patients
with heart failure in Taiwan were considered and appended
to the Chinese versions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจนอกจากการเก็บรวบรวมข้อมูลประชากรผู้เข้าร่วม นี้การศึกษาใช้แบบสอบถามสามสิทธิ์ รวมทั้งหัวใจล้มเหลวที่ดัตช์รู้สเกล (DHFKS), ยุโรประดับพฤติกรรมสุขภาพหัวใจล้มเหลว และนั่งเล่นมินเนโซต้าด้วยหัวใจล้มเหลว (MLHF) แบบสอบถามนักแปลมืออาชีพพื้นหลังการพยาบาลและนักวิจัยที่แยกต่างหากแปลแบบสอบถามเหล่านี้เป็นภาษาจีนดั้งเดิม เราเชิญผู้เชี่ยวชาญ 5 รวมทั้งพยาบาลและแพทย์ประเมินการแบบสอบถาม 3 เทียบเท่าทางตรรกและเนื้อหาตั้งแต่และรับดัชนีตั้งแต่เนื้อหาของ.96, .98 และ.99 ตามลำดับ พฤติกรรมวัฒนธรรม และพิธีกรรมของผู้ป่วยด้วยหัวใจ ล้มเหลวในไต้หวันถูกพิจารณา และผนวกให้เป็นรุ่นจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจ
นอกเหนือจากการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมนี้
การศึกษาใช้แบบสอบถามสามได้รับอนุญาตรวมทั้ง
ความล้มเหลวหัวใจดัตช์ชั่งความรู้ (DHFKS), ยุโรป
หัวใจล้มเหลวชั่งพฤติกรรมการดูแลตนเองและการใช้ชีวิตมินนิโซตา
ด้วยหัวใจล้มเหลว (MLHF) แปล questionnaire.Aprofessional
กับพื้นหลังพยาบาลและนักวิจัยแยก
แปลแบบสอบถามเหล่านี้เป็นประเพณีจีน เรา
ได้รับเชิญผู้ทรงคุณวุฒิรวมทั้งพยาบาลและแพทย์เพื่อประเมิน
สามแบบสอบถามความเท่าเทียมกันความหมายและความถูกต้องของเนื้อหา
และได้รับดัชนีความตรงตามเนื้อหาของ 0.96, 0.98 และ
0.99 ตามลำดับ พฤติกรรมทางวัฒนธรรมและพิธีกรรมของผู้ป่วย
ที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวในไต้หวันได้รับการพิจารณาและผนวกเข้า
กับรุ่นจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมการสำรวจ
นอกจากรวบรวมข้อมูลประชากร การศึกษานี้ใช้สามคน

ขออนุญาติ ได้แก่ ดัตช์ หัวใจล้มเหลวความรู้ขนาด ( dhfks ) , ยุโรป
หัวใจล้มเหลวระดับพฤติกรรมการดูแลตนเองและมินนิโซตาชีวิต
โรคหัวใจล้มเหลว ( mlhf ) แบบสอบถาม
x การพยาบาลพื้นฐานแปลด้วยคนต่างหาก
แปลแบบสอบถามเหล่านี้เป็นภาษาจีนแบบดั้งเดิม เรา
เชิญผู้เชี่ยวชาญ 5 ท่าน รวมทั้งพยาบาลและแพทย์เพื่อประเมิน
3 แบบสอบถามเพื่อเทียบเคียงความหมายและได้รับการตรวจสอบความตรงเชิงเนื้อหาและ
ดัชนีความตรงตามเนื้อหาเท่ากับ . 95 และ . 98 ,
. 99 ตามลำดับ พฤติกรรมวัฒนธรรมและพิธีกรรมของผู้ป่วย
โรคหัวใจล้มเหลวในไต้หวันกำลังพิจารณาและผนวก
เพื่อรุ่นจีน