third of the Computer Division of L

third of the Computer Division of Lucasfilm that was launched in 1979 with the hiring of Dr. Ed Catmull from the New York Institute of Technology (NYIT),[6] where he was in charge of the Computer Graphics Lab (CGL). At NYIT, the researchers pioneered many of the CG foundation techniques—in particular the invention of the "alpha channel" (by Catmull and Alvy Ray Smith);[7] years later the CGL produced an experimental film called The Works. After moving to Lucasfilm, the team worked on creating the precursor to RenderMan, called REYES (for "renders everything you ever saw"); and developed a number of critical technologies for CG—including "particle effects" and various animation tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่สามคอมพิวเตอร์ส่วนของลูคัสฟิล์มที่ถูกเปิดตัวในปีค.ศ. 1979 มีการจ้างงานของดร. Ed Catmull จากนิวยอร์กสถาบันเทคโนโลยี (NYIT), [6] ซึ่งเขารับผิดชอบห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์กราฟิก (CGL) ที่ NYIT นักวิจัยเป็นผู้บุกเบิกเทคนิคพื้นฐาน CG มากมาย — โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประดิษฐ์ "ช่องอัลฟา" (โดย Catmull Alvy เรย์สมิธ);[7] ปี CGL การผลิตฟิล์มการทดลองที่เรียกว่าทำงาน หลังจากย้ายไปทีมที่ทำงานเกี่ยวกับการสร้างสารตั้งต้นการ RenderMan ลูคัสฟิล์มเรียกว่า REYES (สำหรับ "ทำทุกอย่างที่คุณเคยเห็น"); และพัฒนาจำนวนเทคโนโลยีสำคัญ CG ซึ่งรวมถึง "ผลกระทบอนุภาค" และเครื่องมือภาพเคลื่อนไหวต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสามของฝ่ายคอมพิวเตอร์ของลูคัสฟิล์มที่เปิดตัวในปี 1979 กับการจ้างงานของดรเอ็ด Catmull จากนิวยอร์กสถาบันเทคโนโลยี (NYIT) [6] ที่เขาอยู่ในความดูแลของคอมพิวเตอร์กราฟิก Lab (CGL) ที่ NYIT นักวิจัยผู้บุกเบิกหลาย CG รากฐานเทคนิคโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประดิษฐ์ของ "ช่องอัลฟา" (โดย Catmull และ Alvy เรย์สมิ ธ ); [7] ปีต่อมา CGL ผลิตภาพยนตร์ทดลองที่เรียกว่าการทำงาน หลังจากย้ายไปลูคัสฟิล์มทีมที่ทำงานเกี่ยวกับการสร้างผู้นำกับ RenderMan เรียก REYES (สำหรับ "ทำให้ทุกสิ่งที่คุณเคยเห็น"); และการพัฒนาจำนวนของเทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับ CG-รวมทั้ง "ผลกระทบอนุภาค" และเครื่องมือในการเคลื่อนไหวต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สามของคอมพิวเตอร์ส่วนของลูคัสฟิล์ม ที่เปิดตัวในปี 1979 กับการจ้างงานของ ดร. เอ็ด catmull จากนิวยอร์กสถาบันเทคโนโลยี ( นิต ) [ 6 ] ซึ่งเขาอยู่ในค่าใช้จ่ายของกราฟิกคอมพิวเตอร์แล็บ ( cgl ) ในนิต นักวิจัยบุกเบิกหลายมูลนิธิ CG เทคนิคเฉพาะการประดิษฐ์ของ " ช่องอัลฟา " ( และโดย catmull alvy Ray Smith )[ 7 ] ปีต่อมา cgl ผลิตทดลองฟิล์มเรียกว่างาน หลังจากที่ย้ายไปลูคัสฟิล์ม ทีมทำงานในการสร้างสารตั้งต้น RenderMan เรียกว่า เรเยส ( " แสดงทุกสิ่งที่คุณเคยเห็น " ) ; และพัฒนาจำนวนของเทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับ CG รวมทั้ง " อนุภาค " และเครื่องมือการเคลื่อนไหวต่าง ๆ