This is to acknowledge the receipt

This is to acknowledge the receipt of your leave application made on behalf of your Husband DAVIES FREDRICK JORDAN, a U.S troop on peacekeeping mission here in Nigeria under my command and military jurisdiction. I understand through this application and the previous discussions with him on his affairs and marriage proposal to you, and that he is to proceed for a marital arrangement with you and has so much talked on this matter. He seeks now to conclude with you to be his legal wife.
I must inform you here that, he is of an important mission holding a profound position in security and monitoring duties as one of our military intelligence here.
Accordingly, you should also note that this is not time for his official leave but not withstanding he will be granted an emergency leave basically on your explanations, and comprehensive introduction of your true personality coupled with his zeal to seek for this leave opportunity in other to get to your country to get a finalization's for marriage with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อยืนยันการรับของโปรแกรมประยุกต์ของคุณออกจากที่ทำในนามของสามีเดวีส์สเลจอร์แดน อเมริกากองทหารใน peacekeeping ภารกิจที่นี่ในประเทศไนจีเรียภายใต้คำสั่งและอำนาจทหารของฉัน ผมเข้าใจโปรแกรมประยุกต์นี้และการสนทนาก่อนหน้านี้กับกิจการของเขาและข้อเสนอแต่งงานกับคุณ และว่า เขาจะดำเนินการจัดสมรสกับคุณ และมีมากที่พูดคุยในเรื่องนี้ เขาพยายามตอนนี้จะสรุปกับคุณ ภรรยาตามกฎหมายผมต้องแจ้งให้ทราบที่นี่ว่า เขามีภารกิจสำคัญถือตำแหน่งลึกซึ้งในความปลอดภัย และตรวจสอบหน้าที่เป็นข่าวกรองด้านการทหารของเราที่นี่ ดังนั้น คุณควรยังทราบว่า นี่ไม่ใช่เวลาออกจากทางของเขา แต่ไม่ซิเขาจะได้รับการลาฉุกเฉินบนคำอธิบาย และแนะนำของบุคลิกภาพของคุณเป็นจริงโดยทั่วไปควบคู่กับของเขาสดเพื่อค้นหาโอกาสนี้ลางานในที่อื่น ๆ เพื่อไปประเทศของคุณจะได้รับของ finalization ตัวเพื่อแต่งงานกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับทราบการลาของการประยุกต์ใช้ของคุณทำในนามของสามีของคุณ DAVIES FREDRICK จอร์แดน, กองทหารสหรัฐในภารกิจรักษาสันติภาพที่นี่ในประเทศไนจีเรียภายใต้คำสั่งและเขตอำนาจทางทหารของฉัน ผมเข้าใจผ่านโปรแกรมนี้และการอภิปรายที่ผ่านมากับเขาในกิจการและข้อเสนอการแต่งงานของเขากับคุณและว่าเขาจะดำเนินการสำหรับการจัดสมรสกับคุณและได้พูดคุยมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาพยายามในขณะนี้ที่จะสรุปกับคุณในการเป็นภรรยาตามกฎหมายของเขา.
ผมต้องแจ้งให้คุณทราบว่าที่นี่เขามีภารกิจสำคัญซึ่งมีตำแหน่งที่ลึกซึ้งในการปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบว่าเป็นหนึ่งในหน่วยสืบราชการลับทางทหารของเราที่นี่.
ดังนั้นคุณควรทราบว่า นี้ไม่ได้เป็นเวลาสำหรับการลาอย่างเป็นทางการของเขา แต่ไม่ต่อสู้เขาจะได้รับการออกจากที่เกิดเหตุฉุกเฉินโดยทั่วไปในคำอธิบายของคุณและแนะนำครอบคลุมของบุคลิกภาพที่แท้จริงของคุณคู่กับความกระตือรือร้นของเขาที่จะแสวงหาโอกาสลานี้ในการอื่น ๆ ที่จะได้รับในประเทศของคุณจะได้รับ สรุปสำหรับการแต่งงานกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันนี้ยอมรับใบรับของของคุณจากการทำในนามของสามี เดวีส์ เฟรเดอริค จอร์แดน , สหรัฐอเมริกากองกำลังรักษาสันติภาพในภารกิจที่นี่ในไนจีเรียภายใต้คำสั่งและเขตอำนาจศาลทหาร ผมเข้าใจผ่านโปรแกรมนี้และก่อนหน้านี้การสนทนากับเขา ทางกิจการและขอแต่งงานกับเธอและเขาจะต้องดำเนินการสำหรับการจัดสมรสกับคุณและมีมากพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาพยายามแล้วที่จะสรุปกับคุณเป็นภรรยาตามกฎหมาย .
ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เขามีภารกิจสำคัญที่ถือตำแหน่งลึกซึ้งในการรักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบหน้าที่หนึ่งของทหารหน่วยสืบราชการลับของเราที่นี่ .
ตามนอกจากนี้คุณยังควรทราบว่า นี่ไม่ใช่เวลามาทิ้งอย่างเป็นทางการของเขา แต่ไม่ต่อสู้เขาจะได้รับฉุกเฉินออกจากพื้นในคำอธิบาย แนะนำที่ครอบคลุมของบุคลิกภาพที่แท้จริงของคุณคู่กับความกระตือรือร้นของเขาที่จะแสวงหาโอกาสนี้ทิ้งในอื่น ๆที่จะได้รับในประเทศของคุณที่จะได้รับการประกาศสำหรับการแต่งงานกับคุณ