With the reference to Contract No.

With the reference to Contract No. 01/KA-LEE/16 which DSM were loaded into 40’ container.
There are the extra charges USD 128. May we request KA to support us these extra charge which were described as follows.

Charges 20’ FCL 40’ FCL
Terminal Handling Charge USD 75 USD 114
Transportation Charge USD 167 USD 181
Freight Cost USD 5 USD 10
Storage Charge USD 19 USD 38
Lift On Charge USD 49 USD 85
Lift Off Charge USD 15 USD 30
Total USD 330 USD 458
Extra charges USD 128

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงถึงสัญญาหมายเลข 01/KA-ลี/16 DSM ที่ถูกโหลดเข้าตู้คอนเทนเนอร์ 40'มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่ 128 ดอลลาร์สหรัฐ เราอาจขอ KA เพื่อสนับสนุนเราค่าธรรมเนียมเหล่านี้เพิ่มเติมซึ่งได้อธิบายดังนี้ค่าธรรมเนียม 20' FCL 40' FCLเทอร์มินัลการจัดการค่าธรรมเนียม USD 75 USD 114ขนส่งค่าธรรมเนียม USD 167 USD 181ค่าขนส่งต้นทุน USD 5 USD 10เก็บค่าธรรมเนียม USD 38 USD 19ยกค่าธรรมเนียม USD 85 USD 49ยกออกค่าธรรมเนียม USD 30 USD 15ทั้งหมด USD 330 USD 458ค่าธรรมเนียมที่ 128 ดอลลาร์สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการอ้างอิงในการทำสัญญาฉบับที่ 01 / KA-LEE / 16 ซึ่ง DSM ถูกโหลดลงใน 40 'ภาชนะ.
มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 128 เหรียญสหรัฐเราอาจขอ KA ให้การสนับสนุนเราค่าใช้จ่ายเหล่านี้ที่ได้อธิบายไว้ดังนี้. ค่าใช้จ่าย 20' FCL 40 'FCL เทอร์มิ Handling Charge USD 75 USD 114 ขนส่งชาร์จ USD 167 USD 181 ต้นทุนการขนส่งสินค้า USD 5 USD 10 ค่าใช้จ่ายการจัดเก็บ USD 19 USD 38 ลิฟท์ในข้อหา USD 49 USD 85 Lift Off Charge USD 15 USD 30 รวม USD 330 USD 458 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม USD 128