In anticipation of the various plan

In anticipation of the various plans passengers may have upon arriving at their destination, the ANA Group sets out a policy focusing on “on-time arrival.” Under this policy, the entire Group has been working together with passengers to achieve on-time flight operations. For example, at Haneda Airport, in response to feedback from passengers saying that the directions were difficult to understand due to the airport's large size, we redesigned the boarding areas in four different colors in December 2013. By enhancing the visibility of guide signs with the use of color-coding in addition to letters and symbols, we have improved the convenience of our passengers, helping them get to their boarding gate more smoothly. This is just one example of how the ANA Group has been implementing improvement activities to enhance on-time flight operations based of customer feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดแผนการต่าง ๆ ที่ผู้โดยสารอาจได้เมื่อถึงปลายทาง ANA กลุ่มกำหนดนโยบายเน้นในเวลามา" ภายใต้นโยบายนี้ ทั้งกลุ่มมีการทำงานร่วมกับผู้โดยสารเพื่อให้การปฏิบัติการบินที่ตรงเวลา เช่น สนามบินฮาเนดะ เพื่อตอบสนองต่อคำติชมจากผู้โดยสารบอกว่า ทิศทางได้ยาก เข้าใจเนื่องจากขนาดของสนามบิน เราออกแบบในพื้นที่ขึ้นในสี่สีใน 2556 ธันวาคมใหม่ โดยการเพิ่มการแสดงผล ด้วยการใช้สีตัวอักษรและสัญลักษณ์ของป้ายแนะนำ เราได้ปรับปรุงความสะดวกสบายของผู้โดยสาร ช่วยให้พวกเขาไปประตูขึ้นเครื่องได้ราบรื่นยิ่งขึ้น นี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของวิธี กลุ่ม ANA ได้รับการปรับปรุงกิจกรรมเสริมสร้างการปฏิบัติการบินในเวลาขึ้นอยู่กับคำติชมของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความคาดหมายของแผนต่างๆผู้โดยสารอาจจะมีเมื่อมาถึงที่ปลายทางของพวกเขากลุ่ม ANA ชุดออกนโยบายที่มุ่งเน้นไปที่ "การมาถึงในเวลา." ภายใต้นโยบายนี้ทั้งกลุ่มที่ได้รับการทำงานร่วมกันกับผู้โดยสารที่จะประสบความสำเร็จในเวลาเที่ยวบิน การดำเนินการ. ยกตัวอย่างเช่นที่สนามบิน Haneda ในการตอบสนองต่อการตอบรับจากผู้โดยสารบอกว่าทิศทางได้ยากที่จะเข้าใจเนื่องจากขนาดที่ใหญ่ของสนามบินที่เราออกแบบพื้นที่กินนอนในสี่สีที่แตกต่างกันในเดือนธันวาคมปี 2013 โดยเพิ่มการแสดงผลของสัญญาณคู่มือกับที่ การใช้รหัสสีนอกเหนือไปจากตัวอักษรและสัญลักษณ์เรามีการปรับปรุงความสะดวกสบายของผู้โดยสารของเราช่วยให้พวกเขาได้รับไปยังประตูขึ้นเครื่องของพวกเขาได้อย่างราบรื่นมากขึ้น นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของวิธีกลุ่ม ANA ได้รับการดำเนินกิจกรรมการปรับปรุงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติการบินที่ตรงเวลาตามความคิดเห็นของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความคาดหมายของแผนการต่าง ๆอาจมีผู้โดยสารเมื่อมาถึงที่ปลายทางของพวกเขา กลุ่มอานาชุดออกนโยบายเน้น " มาถึงในเวลา . " ภายใต้นโยบายนี้ ทั้งกลุ่มได้ทำงานร่วมกันกับผู้โดยสารเพื่อให้บรรลุการดำเนินงานการบินที่ตรงเวลา ตัวอย่างเช่นที่สนามบินฮาเนดะ เพื่อตอบสนองจากผู้โดยสารบอกว่า เส้นทางก็ยากที่จะเข้าใจ เพราะของสนามบินขนาดใหญ่ เราจึงนำพื้นที่ใน 4 สีที่แตกต่างกันในเดือนธันวาคม 2013 โดยการเพิ่มการมองเห็นของคู่มือสัญญาณด้วยการใช้รหัสสีนอกจากตัวอักษรและสัญลักษณ์ เราได้ปรับปรุงความสะดวกสบายของผู้โดยสาร ช่วยให้พวกเขาได้รับของพวกเขาขึ้นประตูได้อย่างราบรื่นมากขึ้น นี่เป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างของวิธีการกลุ่ม Ana ได้รับการใช้กิจกรรมพัฒนาเพื่อเพิ่มเวลาในการบินปฏิบัติการพื้นฐานของลูกค้า