Can you kindly check and advise ple

Can you kindly check and advise please ASAP?
If you need my help to coordinate with customer, please feel free to ask.
Look forward to hearing from you. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาตรวจสอบ และแนะนำให้เร็วที่สุดโปรด ถ้าคุณต้องช่วยประสานงานกับลูกค้าฉัน โปรดอย่าลังเลที่จะถามหวังจะได้ยินจากคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำโปรดเร็วที่สุด?
หากคุณต้องการความช่วยเหลือของฉันที่จะประสานงานกับลูกค้าโปรดอย่าลังเลที่จะถาม.
หวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบ และแจ้งกรุณา ASAPถ้าคุณต้องการให้ผมช่วยประสานงานกับลูกค้า กรุณารู้สึกฟรีที่จะถามมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ขอบคุณครับ