We are now going to coordinate with

We are now going to coordinate with production team to push PO. 10012 and PO. 10013 to ship out as soon as possible. We will update you the shipment status again in the next week.

However, we have stock available for PO.10028, I will send the samples for your approval in the next week. So please advise the address for sending them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้เรากำลังประสานงานกับทีมผลิตกด PO 10012 และปอ 10013 จัดส่งออกให้เร็วที่สุด เราจะปรับปรุงสถานะการจัดส่งอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไปอย่างไรก็ตาม เรามีในสต๊อก PO.10028 ผมจะส่งตัวอย่างสำหรับการอนุมัติในสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นกรุณาแจ้งอยู่สำหรับส่งพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราจะประสานงานกับทีมผู้ผลิตที่จะผลักดัน PO 10012 และ PO 10013 จะจัดส่งออกโดยเร็วที่สุด เราจะปรับปรุงสถานะการจัดส่งอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไป.

แต่เรามีสต็อกพร้อม PO.10028 ผมจะส่งตัวอย่างสำหรับการอนุมัติของคุณในสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นกรุณาแจ้งที่อยู่สำหรับการส่งพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้เรากำลังประสานงานกับฝ่ายผลิตเพื่อให้โป 10012 และโป 10013 จัดส่งออกไปให้เร็วที่สุด เราจะอัพเดทสินค้าสภาพใหม่ในสัปดาห์หน้าอย่างไรก็ตาม ขณะนี้มี Stock พร้อม po.10028 ผมจะส่งตัวอย่างสำหรับการอนุมัติของคุณในสัปดาห์ถัดไป ดังนั้น กรุณาแจ้งที่อยู่ในการส่งพวกเขา