The integration of AEC is the impor

The integration of AEC is the important matter which is pushed to accelerate the implementation urgently within 2015. After 1 January 2015, ASEAN countries will have a great change in the economy. It may say that this is a major change in ASEAN history including Thailand such as the import, export, services and the investment of 10 countries in ASEAN by focusing on free trade. People in ASEAN can move to invest in other countries freely. However, only some kinds of products can set the specific tax rate in each country. Therefore, Thai people need to build their readiness in the competition with the populations of nine other countries. At the moment, only some parts of Thai people have started developing themselves with English skill and other languages in ASEAN including laws for supporting the ASEAN Community. Persons who can adapt with the change will get an advantage. We can see the example from the Soviet Union which collapsed and was separated into various countries at present because in the meantime the Soviet Union lacked the readiness in many aspects. Persons having the readiness in the laws and the investment processes will have an advantage and become the present economic and social leaders. Hence, Thai people needs to be enthusiastic and more aware of what they have to prepare for. Persons who do not prepare themselves to cope with the change will fall behind others who better prepare for the challenges.

The members of the House of Representatives and the Senate need to adjust themselves urgently as well. More importantly, they must prepare themselves, especially in the area of direct Powers & Duties about laws concerning with the trade and investment in the ASEAN Community. The procedure of law amendment is still very slow for corresponding with the entering of ASEAN Community. According to the information from the Council of State, the procedure of amending one issue of law takes as much as 800 days which may not catch up with the entering of ASEAN Community. Therefore, Thai public agencies must adjust themselves to catch up with the change by accelerating to check related laws within their own organizations for supporting the occurrence of AEC. Moreover, these laws must correspond with the various laws of 9 countries as well. Parliamentarians must have the paradigm shift in learning and help solve the problems which may arise from the investment of large businesses from Singapore, Malaysia and Indonesia in Thailand. It may trigger the case of entering to do farming in Thailand from ASEAN people in the future.

The entering of ASEAN Community which will occur in 2015 will affect Thailand very much. Persons involved in the public sector, the private sector and people must accelerate their preparation to adjust themselves in order to allow our country to gracefully compete in the ASEAN Community. The cooperation and the continuous investment of Thai people both within the country and foreign countries are the challenging matters for persons concerned whether how to encourage Thai people to adjust themselves to catch up with these needed changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมกลุ่มของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นเรื่องสำคัญที่จะผลักให้เร่งดำเนินการอย่างเร่งด่วนภายในปี 2015 หลังจากที่ 1 มกราคม 2015, ประเทศในกลุ่มอาเซียนจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ดีในทางเศรษฐกิจ มันอาจจะบอกว่านี่คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในประวัติศาสตร์อาเซียนรวมทั้งประเทศไทยเช่นนำเข้าส่งออก, บริการและการลงทุนของ 10 ประเทศในภูมิภาคอาเซียนโดยมุ่งเน้นไปที่การค้าเสรี คนที่อยู่ในอาเซียนสามารถย้ายไปลงทุนในประเทศอื่น ๆ ได้อย่างอิสระ แต่มีเพียงบางส่วนของผลิตภัณฑ์สามารถกำหนดอัตราภาษีที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละประเทศ ดังนั้นคนไทยจำเป็นต้องสร้างความพร้อมของพวกเขาในการแข่งขันที่มีประชากรเก้าประเทศอื่น ๆ ในขณะที่ชิ้นส่วนเพียงบางส่วนของคนไทยได้เริ่มต้นการพัฒนาตัวเองที่มีทักษะภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ในภูมิภาคอาเซียนรวมถึงกฎหมายเพื่อรองรับประชาคมอาเซียน บุคคลที่สามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ เราสามารถดูตัวอย่างจากสหภาพโซเวียตซึ่งทรุดตัวลงและถูกแยกออกไปยังประเทศต่าง ๆ ในปัจจุบันเพราะในขณะเดียวกันสหภาพโซเวียตขาดความพร้อมในหลาย ๆ ด้าน บุคคลที่มีความพร้อมในกฎหมายและกระบวนการการลงทุนจะมีความได้เปรียบและกลายเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบัน ดังนั้นคนไทยจะต้องมีความกระตือรือร้นและตระหนักถึงสิ่งที่พวกเขาจะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับ บุคคลที่ไม่ได้เตรียมความพร้อมในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงที่จะตกอยู่ข้างหลังคนอื่น ๆ ที่ดีกว่าเตรียมความพร้อมสำหรับความท้าทาย. สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาต้องปรับตัวเองอย่างเร่งด่วนเช่นกัน ที่สำคัญพวกเขาจะต้องเตรียมความพร้อมให้ตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของอำนาจและหน้าที่โดยตรงเกี่ยวกับกฎหมายเกี่ยวกับการค้าและการลงทุนในประชาคมอาเซียน ขั้นตอนของการแก้ไขกฎหมายยังช้ามากสำหรับการที่สอดคล้องกับการเข้ามาของประชาคมอาเซียน ตามข้อมูลจากสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, ขั้นตอนของการแก้ปัญหาหนึ่งของกฎหมายที่ใช้เวลามากที่สุดเท่าที่ 800 วันซึ่งอาจไม่ทันกับการเข้ามาของประชาคมอาเซียน ดังนั้นหน่วยงานภาครัฐไทยจะต้องปรับตัวให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงด้วยการเร่งการตรวจสอบกฎหมายที่เกี่ยวข้องภายในองค์กรของตัวเองเพื่อรองรับการเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน นอกจากนี้กฎหมายเหล่านี้จะต้องสอดคล้องกับกฎหมายต่าง ๆ ของ 9 ประเทศได้เป็นอย่างดี สมาชิกรัฐสภาต้องมีปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในการเรียนรู้และช่วยแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการลงทุนของธุรกิจขนาดใหญ่จากประเทศสิงคโปร์มาเลเซียและอินโดนีเซียในประเทศไทย มันอาจทำให้เกิดกรณีของการเข้าสู่การทำเกษตรในประเทศไทยจากประชาชนอาเซียนในอนาคต. เข้าประชาคมอาเซียนที่จะเกิดขึ้นในปี 2015 จะส่งผลกระทบต่อประเทศไทยเป็นอย่างมาก บุคคลที่เกี่ยวข้องในภาครัฐภาคเอกชนและประชาชนจะต้องเร่งเตรียมความพร้อมของพวกเขาในการปรับตัวเองเพื่อให้ประเทศของเราไปอย่างสง่างามในการแข่งขันในประชาคมอาเซียน ความร่วมมือและการลงทุนอย่างต่อเนื่องของคนไทยทั้งภายในประเทศและต่างประเทศเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นวิธีการส่งเสริมให้คนไทยที่จะปรับตัวให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกลุ่มของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เป็นเรื่องสำคัญที่ผลักดันให้เร่งดำเนินการเร่งด่วนภายใน 2015 หลังวันที่ 1 มกราคม 2015 ประเทศในกลุ่มอาเซียนจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ดีในเศรษฐกิจ มันอาจจะพูดได้ว่านี่คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของอาเซียนรวมถึงประเทศไทย เช่น นำเข้า ส่งออก บริการ และการลงทุน ของ 10 ประเทศในอาเซียน โดยเน้นการค้าฟรีประชาชนในอาเซียนสามารถเคลื่อนย้ายไปลงทุนในประเทศอื่น ๆได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม เฉพาะสินค้าบางชนิดสามารถกำหนดอัตราภาษีที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละประเทศ ดังนั้น คนไทยต้องสร้างความพร้อมในการแข่งขันกับประชากรของเก้าประเทศอื่น ๆ ในขณะนี้เพียงบางส่วนของคนไทยได้เริ่มพัฒนาตัวเอง มีทักษะภาษาอังกฤษและภาษาอื่นในอาเซียน รวมถึงกฎหมายเพื่อรองรับประชาคมอาเซียน ผู้ที่สามารถปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษเราเห็นตัวอย่างจากสหภาพโซเวียตที่ล่มสลายและถูกแยกออกเป็นหลายประเทศในปัจจุบัน เพราะในขณะที่สหภาพโซเวียตมีความพร้อมในหลายด้าน บุคคลที่มีความพร้อมในด้านกฎหมายและกระบวนการการลงทุนจะได้เปรียบ และเป็นปัจจุบัน ทางเศรษฐกิจและสังคมของผู้นำ ดังนั้นคนไทยต้องกระตือรือร้นมากขึ้นตระหนักถึงสิ่งที่พวกเขาต้องเตรียมตัว ผู้ที่ไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงจะล้าหลังคนอื่นดีกว่า เตรียมตัวสำหรับความท้าทาย

สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภาต้องปรับตัวอย่างเร่งด่วนเช่นกัน ที่สำคัญกว่านั้น พวกเขาต้องเตรียมตัวเองโดยเฉพาะในพื้นที่โดยตรง พลัง&หน้าที่เกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการค้าและการลงทุนในประชาคมอาเซียน ขั้นตอนของการแก้ไขกฎหมายก็ยังช้ามาก ให้สอดคล้องกับการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน ตามข้อมูลจากสภาแห่งรัฐกระบวนการของการแก้ไขปัญหาหนึ่งของกฎหมายจะมีวันเท่าที่ 800 ซึ่งอาจไม่ทันเข้าประชาคมอาเซียน ดังนั้น หน่วยงานภาครัฐของไทยต้องปรับตัวให้ทันกับการเปลี่ยนแปลง โดยเร่งตรวจสอบกฎหมายที่เกี่ยวข้องภายในองค์กรของตนเอง เพื่อรองรับการเกิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน . นอกจากนี้กฎหมายเหล่านี้ต้องสอดคล้องกับกฎหมายต่าง ๆ 9 ประเทศเช่นกัน สมาชิกรัฐสภา จะต้องมีการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในการเรียนรู้ และช่วยแก้ไขปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นจากการลงทุนของธุรกิจขนาดใหญ่จากสิงคโปร์ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย ในไทย มันอาจก่อคดีเข้าไปทำฟาร์มจากคนอาเซียนในอนาคต .

ทางเข้าของประชาคมอาเซียน ซึ่งจะเกิดขึ้นในปี 2558 จะส่งผลต่อประเทศไทยมาก บุคคลที่เกี่ยวข้องในภาครัฐ เอกชน และประชาชนต้องเร่งเตรียมความพร้อมเพื่อปรับตัวเองเพื่อให้ประเทศของเราจะได้แข่งขันในประชาคมอาเซียนความร่วมมือและการลงทุนอย่างต่อเนื่องของคนไทยทั้งในประเทศและต่างประเทศ มีความสำคัญสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นวิธีการกระตุ้นให้คนไทยปรับตัวเองให้ทันกับเหล่านี้ต้องการการเปลี่ยนแปลง